Chapitre 1 961
« Mais, jeune ami Chu Feng, même si nous parvenons à empêcher cela cette fois-ci, il sera difficile de l’empêcher de se reproduire. Tant que le Démon de la Lune se trouvera encore dans le Labyrinthe au clair de lune, la Salle des Ténèbres pourra recourir à d’autres moyens pour réveiller sa nature démoniaque. »
« Ainsi… »
« Ainsi, vous voulez tous utiliser les Perles de feu et de glace pour transformer le Démon de la Lune en Immortel de la Lune, puis le faire travailler pour vous, c’est bien ça ? » demanda Chu Feng.
« C’est effectivement ce que nous avons en tête. C’est aussi la meilleure solution. Après tout, il faut éliminer au plus vite la Salle des Ténèbres, cette puissance dangereuse et inquiétante. Sinon, la Terre sacrée du Martialis ne connaîtra jamais la paix. »
« Vous savez aussi que la Salle des Ténèbres a capturé toutes les Bêtes féroces de l’Ère ancienne qui se trouvaient dans la Formation meurtrière dévoreuse de sang. Pourtant, elle ne les a pas relâchées dans le monde. Nous ignorons ce qu’elle compte faire, quelle conspiration elle trame. Mais une chose est sûre : la Salle des Ténèbres est extrêmement dangereuse », déclara le Seigneur Luokong.
Chu Feng garda alors le silence. Il était vrai que la Salle des Ténèbres était très dangereuse. Non seulement elle connaissait nombre des secrets de la Terre sacrée du Martialis, mais elle en savait peut-être même davantage que les autres habitants de cette terre.
Nul ne savait exactement ce que préparait la Salle des Ténèbres. Mais quoi qu’elle eût en tête, cela serait assurément extrêmement dangereux et mettrait en péril la vie des habitants de la Terre sacrée du Martialis.
« Grand frère Chu Feng, nous connaissons déjà toute l’histoire entre toi et la Salle des Ténèbres. Laisse-nous t’aider. Si renoncer à notre cultivation pouvait sauver les gens de ce monde et t’aider, cela en vaudrait vraiment la peine », dit Su Mei avec un radieux sourire.
« Chu Feng, pense au bien commun », ajouta Su Rou.
En vérité, Chu Feng ne trouvait lui non plus aucune raison de les en empêcher.
Seulement… en voyant les deux femmes qu’il aimait accepter de sacrifier leur cultivation et de mettre leur corps en danger pour l’aider, Chu Feng ressentit une douleur immense.
Au fond, c’était parce qu’il n’était pas assez fort. S’il l’avait été, elles n’auraient pas eu besoin d’en arriver là.
« Dans ce cas, quel est le plan ? » demanda Chu Feng.
« D’après ce que nous savons du Labyrinthe au clair de lune, la carte diffusée par la Salle des Ténèbres conduira bel et bien la foule jusqu’au Pêcher d’immortalité », répondit le Seigneur Luokong. [1. À proprement parler, il s’agit du Pêcher de Saturne. Cependant, les pêches de Saturne sont les pêches d’immortalité gardées par la Reine mère de l’Ouest, une déesse de la mythologie chinoise.]
« Le Pêcher d’immortalité ? » Les yeux de Chu Feng s’illuminèrent.
« Le Pêcher d’immortalité est l’un des trésors les plus célèbres du Labyrinthe au clair de lune. En mangeant une pêche d’immortalité, on peut prolonger sa vie de cent ans », expliqua l’Immortel du Raffinage des armes.
« C’est vraiment aussi miraculeux ? Ce Pêcher d’immortalité existe-t-il réellement ? » demanda Chu Feng.
Si un tel trésor existait vraiment, il permettrait assurément de prolonger la vie. Nombre de ceux que Chu Feng connaissait approchaient déjà de la fin de leur existence. S’il parvenait à obtenir des Pêches d’immortalité, il pourrait les aider.
« En fait, c’est aussi une question que j’aimerais poser. » L’Immortel du Raffinage des armes se tourna vers le Seigneur Luokong.
« Le Pêcher d’immortalité existe bel et bien. Cependant, parmi ceux qui l’ont réellement vu après la fin de l’Ère ancienne, seuls nous, les Elfes de l’Ère ancienne, et les Cinq Empereurs l’avons probablement contemplé », répondit le Seigneur Luokong.
« Il existe vraiment ? » À ces mots, l’Immortel du Raffinage des armes afficha un sourire plein d’impatience. « Pas étonnant que les Elfes de l’Ère ancienne aient vécu si longtemps. »
« Hum, hum… » Le Seigneur Luokong toussota deux fois. De toute évidence, l’Immortel du Raffinage des armes avait vu juste. Le Seigneur Luokong rougit légèrement, embarrassé.
« À vrai dire, nous, les Elfes de l’Ère ancienne, n’avons pas récolté autant que vous pourriez le croire. Le Pêcher d’immortalité est immense, mais ses fruits n’arrivent pas tous à maturité au même moment. Nous ne pénétrions donc dans le Labyrinthe au clair de lune qu’une fois tous les cinq cents ans. Et chaque fois, nous ne pouvions récolter que quelques centaines de pêches », expliqua le Seigneur Luokong.
« Quelques centaines ? Et vous trouvez encore que ce n’est pas beaucoup ? » L’Immortel du Raffinage des armes afficha un air méprisant. « Vous ne devriez pas garder le Pêcher d’immortalité pour vous seuls. »
« Eh bien, dans la situation actuelle, il semble impossible qu’ils gardent encore le Pêcher d’immortalité pour eux. Après tout, la carte mène à l’endroit où il se trouve. » Chu Feng sortit la carte diffusée par la Salle des Ténèbres.
« Mais la Salle des Ténèbres ne voulait-elle pas tuer des gens dans le Labyrinthe au clair de lune ? Se pourrait-il… qu’elle compte leur tendre une embuscade là-bas ? » demanda Chu Feng.
« Non… L’endroit où se trouve le Pêcher d’immortalité est déjà une formation meurtrière. Si elle était activée, tous ceux qui se trouvent à l’intérieur seraient tués. »
« De plus, je pense que les gens de la Salle des Ténèbres connaissent la méthode pour activer cette formation meurtrière. C’est pour cela qu’ils ont diffusé la carte afin d’y attirer la foule », expliqua le Seigneur Luokong.
« Vous voulez dire que l’endroit où pousse le Pêcher d’immortalité est un abattoir ? Quiconque y entre se fait tuer ? » demanda Chu Feng.
« Et le Pêcher d’immortalité, alors ? Il ne serait pas détruit ? » L’Immortel du Raffinage des armes semblait se soucier davantage du Pêcher d’immortalité. [2. Le pauvre, il est vieux, laissez-le tranquille.]
« Non, cette formation meurtrière ne tue que les gens. Elle n’endommagera pas le Pêcher d’immortalité. »
« En fait, le Labyrinthe au clair de lune compte de nombreuses formations meurtrières. Mais elles ne tuent que les gens et n’abîment aucun des trésors qui s’y trouvent », précisa le Seigneur Luokong.
« Alors, comment pouvons-nous empêcher cela ? » demanda Chu Feng.
« C’est là que les choses se compliquent. » Le Seigneur Luokong soupira. « Je sais où se trouve le cœur de la formation meurtrière du Pêcher d’immortalité. Il suffit de le détruire pour que la formation meurtrière du Pêcher d’immortalité disparaisse elle aussi. »
« Seulement, par avidité, nous n’avons pas détruit cette formation meurtrière. Et maintenant, si nous voulons en détruire le cœur, les gens de la Salle des Ténèbres ont sans doute déjà pris leurs dispositions. Il nous sera donc impossible d’éviter un combat acharné », poursuivit le Seigneur Luokong.
« Comment avez-vous découvert où se trouvait le cœur de cette formation ? Qingxuantian vous l’a-t-il dit ? » demanda Chu Feng.
Chu Feng posa cette question parce qu’il avait découvert que les Elfes de l’Ère ancienne n’étaient pas ceux qui connaissaient le mieux le Labyrinthe au clair de lune. Qingxuantian en savait davantage qu’eux. Il pensait donc que Qingxuantian leur avait également révélé l’emplacement du cœur de la formation.
« Nous avons vraiment honte d’en parler. Mais c’est effectivement Qingxuantian qui nous l’a appris. Après l’avoir emporté sur notre souverain de l’époque et nous avoir contraints à partager nos Étangs immortels de l’Ère ancienne, Qingxuantian estima qu’il nous devait quelque chose. Il nous parla donc du Pêcher d’immortalité. »
« C’est également Qingxuantian qui découvrit le cœur de la formation. Seulement, il ne parvint pas à le détruire à l’époque. Il lui aurait fallu utiliser une formation spirituelle pour briser les défenses qui protégeaient ce cœur. Or, détruire ces défenses aurait pris au moins mille ans. »
« C’est pourquoi Qingxuantian nous parla de ce cœur. Il voulait que nous détruisions ce cœur et cette formation meurtrière au bout de mille ans », avoua le Seigneur Luokong sans rien cacher.
« Pourtant, par égoïsme, vous n’avez pas suivi les conseils de Qingxuantian, notre aîné », dit franchement Su Mei en reprochant leur conduite aux Elfes de l’Ère ancienne.
« En effet, c’était par égoïsme. C’est vraiment honteux. » Le Seigneur Luokong eut un sourire amer.
« Assez parlé du passé. Nous ne devrions plus revenir sur ce qui est arrivé. Pour l’instant, notre priorité absolue est d’empêcher la Salle des Ténèbres de faire du mal aux innocents. »
« Seigneur Luokong, avez-vous déjà un plan détaillé ? » demanda Chu Feng.
« Oui. » Le Seigneur Luokong hocha la tête.
Puis, le Seigneur Luokong exposa son plan.
Il s’avéra que le cœur de la formation meurtrière ne se trouvait pas au même endroit que la formation elle-même. Le Seigneur Luokong comptait donc répartir les personnes présentes en deux groupes.
Il voulait que Chu Feng et l’Immortel du Raffinage des armes se rendent au Pêcher d’immortalité avec la foule qui ignorait tout, et qu’ils tentent d’empêcher l’activation de la formation meurtrière grâce à leurs techniques d’Esprit du Monde.
Quant aux Elfes de l’Ère ancienne, ils mèneraient leur armée à l’emplacement du cœur de la formation meurtrière. Il leur suffirait de le détruire pour que la formation disparaisse également. Le danger serait alors écarté.
Seulement, même si cela semblait facile, tous savaient que ce ne le serait pas du tout.
Après tout, au vu de ce qui s’était passé plus tôt dans la Formation meurtrière dévoreuse de sang, ils savaient qu’il ne fallait pas sous-estimer la puissance de la Salle des Ténèbres. Cette fois, elle avait provoqué une agitation d’une telle ampleur. Elle serait donc assurément préparée.
Les gens de la Salle des Ténèbres garderaient sans aucun doute le cœur de cette formation meurtrière. La raison en était que le lieu où l’on pouvait activer la formation meurtrière était le même que celui où se trouvait son cœur.
Bref… un combat acharné était inévitable.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avance :).