Chapitre 1 844
« En effet, c’est une excellente pousse. C’est la première fois que je vois un membre de la jeune génération aussi puissant que lui. »
« Mais pourquoi est-il inconscient ? demanda Duan Jidao. »
« Seigneur Duan, Chu Feng ne souhaitait pas obtenir votre héritage. C’est moi qui l’ai amené ici de force, répondit Yin Gongfu. »
« Il existe donc vraiment quelqu’un qui ne souhaite pas obtenir mon héritage ? » Duan Jidao en resta stupéfait. Puis une expression obstinée apparut dans ses yeux âgés. Il regarda Chu Feng, sourit et déclara : « Cet enfant est vraiment arrogant. Je vais voir de quelles capacités il dispose pour oser refuser même mon héritage. »
« Paa~~~ »
Après ces paroles, Duan Jidao posa la paume gauche sur le dantian de Chu Feng. Puis il agita la main droite et sortit de son Sac cosmique d’innombrables minerais. Il y en avait tant qu’ils formaient une petite montagne. C’étaient les mêmes minerais que Jiang Wushang et les autres extrayaient.
« Bzzz~~~ »
Soudain, Duan Jidao tendit la main et saisit un minerai. Dès qu’il eut atterri dans sa paume, celui-ci fondit rapidement. Son corps se mit alors à rayonner.
À cette vue, Yin Gongfu afficha aussitôt une expression extatique. Jamais il n’aurait pensé que Duan Jidao transmettrait de force son pouvoir à Chu Feng. Duan Jidao se montrait encore plus direct qu’il ne l’avait imaginé.
« Comment est-ce possible ? Son dantian… » Duan Jidao manifesta son étonnement.
« Seigneur, qu’y a-t-il ? » demanda Yin Gongfu avec inquiétude.
« Ce n’est rien. Je refuse de croire que cela ne marchera pas. » Duan Jidao agita la manche. Le tas de minerais, haut comme une montagne, se mit à affluer sans interruption dans sa main. Un à un, ils se dissolvaient et se transformaient en une énergie particulière qu’il insufflait de force dans le dantian de Chu Feng.
« Boum~~~~ »
Soudain, une explosion sourde retentit. Elle provenait de l’intérieur du corps de Chu Feng. À peine l’écho s’en était-il fait entendre que Duan Jidao fut projeté plusieurs fois en arrière. Il ne parvint à reprendre son équilibre qu’à cent mètres de Chu Feng.
« Seigneur, que s’est-il passé ? » Yin Gongfu fut profondément choqué. Il côtoyait Duan Jidao depuis si longtemps qu’il savait parfaitement à quel point celui-ci était puissant. Le qualifier d’« insondable » était ce qui convenait le mieux.
Pourtant, à cet instant, non seulement Duan Jidao avait été repoussé à cent mètres, mais son corps âgé tremblait violemment.
« Je vais bien. »
Duan Jidao agita la main. Sa respiration était néanmoins très rapide. Il lui fallut un long moment pour parvenir à la régulariser. Puis son regard se fit complexe tandis qu’il examinait soigneusement Chu Feng. Enfin, il se tourna vers Yin Gongfu et demanda : « Savez-vous de qui Chu Feng est le descendant ? »
« Ce junior l’ignore. Les origines de Chu Feng semblent être un mystère, répondit Yin Gongfu. »
« Incroyable… vraiment incroyable. Pas étonnant que cet enfant défie les cieux et possède une telle force à un si jeune âge », s’exclama Duan Jidao avec admiration.
« Seigneur Duan, que se passe-t-il exactement avec Chu Feng ? » Yin Gongfu n’y comprenait rien.
« Il n’a tout simplement pas besoin de recevoir mon héritage. Je suis également incapable de lui transmettre le pouvoir du Seigneur Empereur Huang », répondit Duan Jidao.
« Pourquoi donc ? » Yin Gongfu commençait à paniquer. Il avait vraiment espéré que Duan Jidao transmettrait le pouvoir de l’Empereur Huang à Chu Feng.
« Pourquoi donc ? » Duan Jidao sourit et secoua la tête. « Son corps abrite un pouvoir plus puissant encore que les lignées impériales. À l’avenir, il atteindra probablement des sommets auxquels même le Seigneur Empereur Huang n’aurait pu prétendre. »
« Seigneur, dites-vous la vérité ? » Yin Gongfu avait du mal à le croire.
« Bien sûr. Je possède la lignée du Seigneur Empereur Huang. Pourtant, si je la comparais à celle de Chu Feng, elle ne ferait tout simplement pas le poids », répondit Duan Jidao.
« Je… »
Ces paroles laissèrent Yin Gongfu profondément stupéfait. Lorsqu’il reporta son regard sur Chu Feng, son expression se fit très complexe.
Soudain, Yin Gongfu s’approcha de Chu Feng et posa la main sur son front. Un filet d’énergie se détacha de Chu Feng. Le corps de celui-ci tressaillit, puis il ouvrit les yeux.
« Chu Feng, tu étais inconscient, mais seulement à moitié. Tu devrais savoir ce qui s’est passé tout à l’heure. »
« Tout à l’heure, le seigneur Duan a voulu te transmettre son pouvoir, mais il n’y est tout simplement pas parvenu. La raison, c’est que tu possèdes une Lignée héritée plus puissante que la sienne. Chu Feng, qui es-tu exactement ? Quelle sorte de lignée coule dans tes veines ? Serait-ce vraiment, comme le racontent les rumeurs, une lignée capable d’inspirer la crainte aux lignées impériales ? » Après l’avoir réveillé, Yin Gongfu l’accabla de questions.
« Senior, il est vrai que je possède une Lignée héritée. Et il est également vrai qu’elle est plus puissante que les lignées impériales : ce n’est pas qu’une rumeur. Autrement, les Quatre Grands Clans impériaux ne voudraient pas à ce point ma mort. C’est parce que je représente bel et bien une menace pour eux. »
« Quant à mon identité, je l’ignore moi-même. Je ne sais pas qui sont mes parents ; je ne sais donc pas non plus quelle est exactement ma Lignée héritée », répondit Chu Feng sans révéler toute la vérité. Il ne voulait pas dire à Yin Gongfu et à Duan Jidao qu’il venait du Monde extérieur.
Duan Jidao n’avait pas réussi à transmettre son pouvoir à Chu Feng. S’il y était parvenu, il aurait alors été du côté de Chu Feng.
Mais puisqu’il avait échoué, Chu Feng ne savait pas s’il était un ami ou un ennemi.
« Je comprends », dit Yin Gongfu en réfléchissant. Il regrettait profondément que Chu Feng n’ait pas pu obtenir l’héritage de Duan Jidao.
Chu Feng se leva, puis s’adressa à Duan Jidao : « Senior Duan Jidao, je vous remercie de l’estime que vous m’avez témoignée. Ne pas pouvoir obtenir votre héritage est une perte pour moi. »
« Cependant, indépendamment de ce qui me concerne, mon frère Jiang Wushang a été accusé à tort. J’espère que vous saurez faire la part du vrai et du faux, senior Duan Jidao, et que vous ne le laisserez pas subir un traitement injuste ni porter une peine qu’il ne mérite pas. »
« Jiang Wushang est votre frère ? » demanda Duan Jidao.
« Oui », acquiesça Chu Feng.
« Petit ami Chu Feng, tu as un talent exceptionnel. Tu deviendras sans aucun doute quelqu’un de très capable. Dans mes vieux jours, j’aimerais me lier d’amitié avec toi. Cependant, la Vallée cachée du Monde a ses propres règles. Wushang les a enfreintes et doit être puni. Tu n’as donc plus besoin d’intercéder en sa faveur. »
« Gongfu, il se fait tard. Tu peux ramener le petit ami Chu Feng. N’oublie pas de le traiter comme un invité de marque. À l’avenir, le petit ami Chu Feng pourra aller et venir dans notre Vallée cachée du Monde à sa guise. »
« Ah, c’est vrai. Que les habitants de notre Vallée cachée du Monde tiennent leur langue. Personne ne doit divulguer la présence du petit ami Chu Feng ici. Quiconque osera le faire sera tué », lança Duan Jidao à Yin Gongfu.
Chu Feng n’était pas un idiot. Il avait déjà compris les intentions de Duan Jidao. Si celui-ci libérait Jiang Wushang, Song Yuheng en serait déshonoré. Entre Jiang Wushang et Song Yuheng, Duan Jidao avait déjà choisi Song Yuheng. Naturellement, il ne libérerait pas Jiang Wushang simplement parce que Chu Feng intercédait pour lui. Chu Feng cessa donc d’insister.
Yin Gongfu ramena ensuite Chu Feng dans ses quartiers. Pourtant, celui-ci n’avait pas perdu espoir. Au contraire, il se réjouissait : il avait entrevu une occasion, une occasion immense.
« Eggy, tu as vu ça ? » demanda Chu Feng.
« Tu parles de cette pierre tombale ? » demanda Eggy.
« C’est bien de cette pierre tombale que je parle », répondit Chu Feng.
« Qu’en penses-tu ? » demanda Eggy.
« Le grand-père de Song Yuheng a forcément fait quelque chose aux restes. Ceux qu’il a présentés sont faux », répondit Chu Feng.
« Si c’est le cas, le grand-père de Song Yuheng connaissait déjà le passé de Duan Jidao avant même de lui présenter les restes. Sinon, ce serait une coïncidence impossible », dit Eggy.
« Ce n’est évidemment pas une coïncidence. Le grand-père de Song Yuheng devait savoir que Duan Jidao détestait profondément le pillage de tombes. Même s’il en avait déjà profané, il aurait caché ses actes à Duan Jidao. Pourtant, cette fois-là, il a décidé de lui présenter les restes qu’il avait obtenus en profanant une tombe, quitte à risquer une punition. C’est évident : il avait un objectif. »
« Il savait qu’en présentant ses prises à Duan Jidao, non seulement celui-ci ne le punirait pas, mais qu’il le récompenserait. Et il a effectivement réussi », poursuivit Chu Feng.
« Malheureusement, il ne sait pas que tu as vu les véritables restes. Et tu sais en plus où ils se trouvent », dit Eggy.
« C’est vrai. On dirait que je vais pouvoir aider Wushang comme il faut », répondit Chu Feng.
« Quand comptes-tu partir ? » demanda Eggy.
« Cette nuit », répondit Chu Feng.
En réalité, Chu Feng avait aperçu la pierre tombale de la bien-aimée de Duan Jidao en se réveillant. Outre le nom de celle-ci, Duan Qirou, la stèle portait également un poème.
Je naquis quand tu n’étais pas encore né
Tu étais déjà vieux quand je vins au monde
Tu regrettes mon arrivée trop tardive
Je regrette que tu sois venu trop tôt
J’aurais voulu naître en même temps que toi
Nous aurions pu profiter ensemble de notre temps
J’étais si loin de toi
Tu étais si loin de moi
Je serais devenu un papillon en quête de fleurs
Et chaque nuit, j’aurais dormi sur l’herbe parfumée
[1. Toutes mes excuses, j’avais mal lu le poème, lol. Je l’ai corrigé au chapitre 1311. En gros, « tu » et « je » sont inversés.]
Ce poème était le même que celui gravé sur la pierre tombale à côté du cercueil de cristal, dans la Forêt de bambous des Feuilles tombées.
Chu Feng avait non seulement découvert que le poème était identique à celui qui figurait sur la pierre tombale de Duan Jidao, mais aussi que les inscriptions des deux stèles étaient tracées de deux écritures différentes. L’une était extrêmement ferme et anguleuse, l’autre douce et délicate.
Cela signifiait que deux personnes différentes les avaient écrites. L’écriture ferme et anguleuse était sans aucun doute celle de Duan Jidao. Il avait lui-même gravé « À ma chère épouse, Duan Qirou » sur la pierre tombale. Quant à l’écriture douce et délicate, elle devait être celle de sa bien-aimée, Duan Qirou. Duan Jidao avait délibérément imité l’écriture de sa compagne pour graver le poème sur la stèle.
Or, cette imitation de l’écriture de Duan Jidao était exactement la même que celle de la pierre tombale de la Forêt de bambous des Feuilles tombées.
De plus, ce poème empreint de mélancolie décrivait précisément le drame de deux amants que leur différence d’âge empêchait d’être ensemble. Leur histoire ressemblait beaucoup à celle de Duan Jidao et de Duan Qirou.
Chu Feng était donc certain que la mystérieuse femme dans le cercueil de cristal de la Forêt de bambous des Feuilles tombées était la véritable Duan Qirou.
Quant aux soi-disant restes que le grand-père de Song Yuheng avait présentés à Duan Jidao, quel que fût le procédé qu’il avait employé pour tromper Duan Jidao, ils étaient faux.