Chapitre 1 187
« À l’époque, j’avais épuisé une bonne partie de mes forces physiques pour activer l’Aiguille immortelle de l’Ère ancienne. J’avais donc décidé de récupérer dans l’Étang immortel de l’Ère ancienne. »
« Cependant, une fois que j’eus retrouvé mes forces et quitté l’Étang immortel de l’Ère ancienne, je découvris que Yuan Qing s’était attribué mes mérites. »
« De plus, à ce moment-là, même si j’avais voulu protester, personne ne m’aurait cru. Si j’avais dénoncé Yuan Qing, les gens m’auraient traité de menteur. »
« En outre, à l’époque, je pensais que ce n’était qu’un honneur sans grande importance, même si je ne l’obtenais pas. Je n’avais donc pas pris la peine de me quereller avec Yuan Qing à ce sujet. »
« Pourtant, je n’aurais jamais imaginé que, alors que je n’étais pas allé chercher querelle à Yuan Qing, lui s’en prendrait à moi parce que je lui avais répondu. De plus, pendant la Compétition des commandants, il m’avait suivi en secret et avait voulu m’attaquer par surprise. »
« Moi, Chu Feng, je suis un être humain, pas un saint. Face à un personnage aussi éhonté, méprisable, traître, malveillant et autoritaire que Yuan Qing, je ne peux naturellement pas rester là sans réagir ni rien supporter.
« J’ai donc décidé de retourner contre Yuan Qing son propre caractère. J’ai tendu un piège pour lui donner l’occasion de s’approprier une nouvelle fois mes mérites. »
« Si j’ai tendu ce piège, c’était précisément pour pouvoir dénoncer les crimes de Yuan Qing. Voilà pourquoi je l’ai fait. » La voix de Chu Feng résonna comme le tonnerre. Il raconta les faits un à un.
« Je vois. Dans ce cas, ce Yuan Qing est vraiment méprisable, éhonté et ignoble. »
« Exactement. Comment un individu pareil peut-il exister ? Il faudrait l’expulser de la Montagne de Cyanwood. Il ne mérite pas d’en être disciple. »
« Soupir… Ces Anciens du Monastère d’Orion n’ont cessé de déclarer qu’ils se portaient garants du caractère de Yuan Qing. Que vont-ils dire maintenant ? »
« Tss. C’est évident : le Monastère d’Orion cherchait à obtenir des avantages au sein de la Montagne de Cyanwood en se servant de Yuan Qing. Ils se valent tous, aucun n’a bon caractère. »
En entendant Chu Feng, de nombreuses personnes dans la foule hochèrent la tête à plusieurs reprises. Face à l’immense puissance de Chu Feng, elles décidèrent sans la moindre hésitation de le croire et furent toutes convaincues qu’il disait la vérité.
En un instant, de plus en plus de gens se mirent à mépriser Yuan Qing et à le dénoncer. Yuan Qing ne fut pas le seul à devenir l’objet du mépris général : le Monastère d’Orion le devint aussi. À cet instant, tous les membres de la Division Orion baissèrent la tête. Ils avaient vraiment honte de se montrer. Quant aux Anciens du Monastère d’Orion, ils devinrent livides, avec le sentiment d’avoir perdu toute dignité.
« Chu Feng, tu débites vraiment des absurdités. Que tu prétendes avoir obtenu l’Étendard du commandant, passe encore, mais tu oses même essayer de voler à Yuan Qing le mérite d’avoir activé l’Aiguille immortelle de l’Ère ancienne. »
« Il y a des limites à ne pas franchir. Mais toi, sous prétexte que ta cultivation et ton talent sont supérieurs à ceux de Yuan Qing, tu as décidé de déformer les faits et de t’approprier de force tous ses mérites. Et voilà que tu essaies en plus de renverser les rôles en prétendant que c’est Yuan Qing qui t’a volé les tiens. Tu ne vas pas un peu trop loin ? »
« Chu Feng, dis-moi donc : comment peut-on être aussi éhonté que toi ? Tu n’as donc aucune dignité ? » À cet instant, un Ancien du Monastère d’Orion du niveau du Demi-empereur martial se mit à réprimander Chu Feng, le visage empli de colère. On aurait dit qu’il aurait voulu le dévorer vivant.
L’Étendard du commandant, c’était une chose. Après tout, quelqu’un en obtenait un chaque année. Même si les gens pensaient que Chu Feng l’avait décroché, cela n’aurait pas eu grande importance.
Mais l’honneur et la gloire d’avoir activé l’Aiguille immortelle de l’Ère ancienne étaient vraiment immenses. Qingxuantian était le seul à avoir accompli cet exploit.
Bien que Yuan Qing fût désormais méprisé de tous, ils devaient tout de même l’aider à préserver l’honneur d’avoir activé l’Aiguille immortelle de l’Ère ancienne.
Sinon, non seulement Yuan Qing serait méprisé de tous à l’avenir, mais le Monastère d’Orion le serait aussi. Et eux, les Anciens, subiraient le même sort. Après tout, ils avaient engagé leur dignité en se portant garants du caractère de Yuan Qing.
Dans ces circonstances, afin d’éviter des pertes inutiles, ils décidèrent donc de brûler leurs vaisseaux et de combattre Chu Feng jusqu’au bout.
Autrement dit, quoi que Chu Feng puisse dire, ils refuseraient catégoriquement de reconnaître ses paroles comme véridiques et le déclareraient menteur.
« Je débite des absurdités ? Je suis éhonté ? Ancien, si vous tenez de tels propos, vous devez être prêt à en répondre », rétorqua Chu Feng.
« En répondre ? Bien sûr que j’en répondrai. Tout à l’heure, j’ai osé affirmer que je pouvais me porter garant du caractère de Yuan Qing, et je peux encore le faire maintenant. »
« Celui qui a obtenu l’Étendard du commandant, c’est Yuan Qing. Celui qui a activé l’Aiguille immortelle de l’Ère ancienne, c’est aussi Yuan Qing. Tu peux être aussi puissant que tu veux, Chu Feng, tu ne feras que le vaincre. Ne t’avise pas de lui voler les honneurs qui lui reviennent. » L’Ancien du Monastère d’Orion affichait une expression résolue. Il était évident qu’il avait fermement décidé de se quereller avec Chu Feng jusqu’à la mort.
« Très bien. Vous méritez vraiment votre titre d’Ancien du Monastère d’Orion. J’admire sincèrement votre volonté de protéger votre disciple. »
« Puisque nous en sommes là, je ne crois pas qu’il soit nécessaire de m’expliquer davantage. Qui a raison, qui a tort, qui ment et qui dit la vérité : je pense que chacun de vous le sait déjà au fond de lui. »
« Cependant, on ne peut pas faire passer le blanc pour le noir ni le noir pour le blanc. La vérité restera la vérité, et personne ne peut la changer. »
« Aujourd’hui, moi, Chu Feng, j’exige que la vérité éclate au grand jour. Je veux que vous, membres du Monastère d’Orion, n’ayez plus rien à répondre. » Chu Feng cria de colère. Son visage, jusque-là calme, se durcit.
Quel que fût son tempérament, quelles qu’eussent été ses attentes, les réprimandes répétées des Anciens du Monastère d’Orion finirent par attiser sa colère.
Chu Feng avait déjà rencontré des gens éhontés, mais jamais des gens à ce point-là. Il avait clairement montré à la foule l’écart de puissance entre Yuan Qing et lui, et pourtant les Anciens du Monastère d’Orion s’obstinaient à le traiter de menteur.
Dans ces circonstances, Chu Feng dut bien admettre que tel maître, tel disciple. Il semblait que l’éhonté sans pareil de Yuan Qing n’était pas le fruit du hasard. Les Anciens du Monastère d’Orion l’étaient encore plus que lui. Leur éhonté était tout simplement héréditaire.
Mais Chu Feng n’était pas du genre à se laisser provoquer facilement, ni à se laisser intimider. Puisqu’ils se montraient si éhontés, il ne laisserait certainement pas passer. Même s’ils étaient des Anciens de la Montagne de Cyanwood, il était déterminé à leur faire payer le prix fort pour leur conduite honteuse.
« Ha ha… Faire éclater la vérité au grand jour ? »
« Très bien. Je veux voir comment tu vas déformer les faits et faire passer le noir pour le blanc et le blanc pour le noir. »
« Tu t’appuies simplement sur le fait que ta puissance dépasse celle de Yuan Qing pour lui voler ses gloires et ses honneurs. Alors, selon ton raisonnement, toutes les bonnes actions et les grandes entreprises de ce monde te reviendraient, puisque les autres t’auraient volé tous tes mérites, pas vrai ? » Voyant Chu Feng en colère, l’Ancien du Monastère d’Orion prit un air satisfait. Il s’accrocha à cet argument et poursuivit ses réprimandes.
Enfin, il avait réussi à prendre l’ascendant sur Chu Feng. Il voulait profiter de cet élan pour l’écraser complètement.
Même si l’infériorité de Yuan Qing face à Chu Feng était un fait, ils ne pouvaient pas laisser Chu Feng devenir trop arrogant, ni permettre à Yuan Qing d’essuyer une défaite trop cuisante. Sinon, le Monastère d’Orion subirait une perte immense et risquerait même de ne plus pouvoir conserver sa position de suzerain dans le sud du territoire de la Région de Cyanwood.
« Ha ha… »
À sa grande surprise, au moment où l’Ancien crut avoir pris l’ascendant, Chu Feng abandonna soudain son air furieux et laissa échapper un rire moqueur.
« Chu Feng, pourquoi ris-tu ? Tu n’as pas dit que tu voulais faire éclater la vérité au grand jour ? Alors montre-nous les preuves : prouve que c’est toi qui as activé l’Aiguille immortelle de l’Ère ancienne. Si tu en es capable, je croirai ce que tu dis. Mais si tu n’as aucune preuve, ne crois pas pouvoir t’en tirer après tout ce que tu as fait aujourd’hui ! » cria l’Ancien à pleins poumons.
« Ancien, tout à l’heure, vous avez dit qu’on pouvait manger ce qu’on voulait, mais pas dire n’importe quoi. Je trouve ces paroles très sensées. »
« Puisque vous insistez pour dire que je mens, que vous refusez de croire tout ce que je dis et que vous me traitez même de méprisable et d’éhonté, cessons les belles paroles. Osez-vous répondre de ce que vous avez dit ? » demanda Chu Feng.
« En répondre ? Bien sûr que je répondrai de mes paroles. » L’Ancien du Monastère d’Orion se frappa la poitrine. À cet instant, comment aurait-il pu avoir peur de Chu Feng, un simple disciple ?
« Très bien. C’est exactement ce que je voulais entendre. Moi, Chu Feng, je jure devant le Ciel, devant toutes les personnes présentes, que tout ce que j’ai dit plus tôt est la vérité. Si mes paroles sont mensongères, que la foudre céleste s’abatte sur moi. »
« Si je ne peux pas prouver que c’est moi qui ai activé l’Aiguille immortelle de l’Ère ancienne, alors je me tuerai ici, devant vous tous. » Soudain, Chu Feng leva la main, paume tournée vers le ciel, et jura devant tous les témoins présents.