Chapitre 1 182
« Tu as tué mon frère aîné Lei Yao. J’aimerais vraiment pouvoir te mettre en pièces. Mais, par égard pour mes condisciples, je ne peux pas faire une telle chose. »
« Exactement. Chu Feng, tu devrais te réjouir, te réjouir d’être un disciple de la Montagne de Cyanwood. Sinon… nous t’aurions déjà mis en pièces, arraché les os et dispersé les cendres, et ce cent fois. »
« Non, cent fois ne suffiraient pas à apaiser la haine que nous éprouvons pour toi. Un million de fois, dix millions de fois ! » Les disciples de la Division Orion grincèrent des dents de rage en proférant ces paroles d’un ton féroce. Ils haïssaient vraiment Chu Feng jusqu’à la moelle.
Après tout, la défaite de Lei Yao face à Chu Feng n’avait pas seulement humilié Lei Yao : elle avait aussi couvert de honte toute la Division Orion et tous ses membres.
Chu Feng les avait humiliés en public. Comment auraient-ils pu ne pas le haïr ?
« Laisse tomber. Épargne-moi tes histoires de “sentiments entre condisciples” et de “règles de la Montagne de Cyanwood”. Puisque nous nous haïssons profondément et que vous souhaitez tous me tuer, ne réprimez donc pas votre haine ni votre désir de vengeance.[1.GNE : http://i.imgur.com/XSTcHsT.jpg] Non seulement ce serait mauvais pour votre santé, mais en plus, il vous serait très facile d’obtenir vengeance. Il vous suffit de m’affronter dans un combat à mort. Ça ne réglerait pas le problème ? »
« Allez, que celui qui veut venger son frère aîné Lei Yao vienne m’affronter ! Moi, Chu Feng, je vous attends. Je peux signer sur-le-champ un Accord de vie et de mort avec vous, pour vous donner l’occasion de vous venger. » Chu Feng prononça ces mots d’une voix forte, un sourire aux lèvres.
« Mais… » À ces mots, le teint de tous les membres de la Division Orion devint livide. Ils reculèrent instinctivement d’un pas et baissèrent la tête, silencieux.
Ceux qui avaient insulté Chu Feng se turent précipitamment et n’osèrent même plus le regarder en face. En un clin d’œil, leur haine féroce s’était évanouie, remplacée par la lâcheté et la peur.
Après tout, ils avaient tous constaté de leurs propres yeux la force de Chu Feng. Même Lei Yao n’avait pas fait le poids. Comment auraient-ils donc pu rivaliser avec lui ? Un combat à mort contre Chu Feng ? Cela revenait à provoquer leur propre perte.
« Chu Feng, ne fais pas le fier. Quoi qu’il en soit, tu as tué le frère aîné Lei Yao et absorbé son énergie d’origine. Tu es désormais un pécheur ; tu ne peux pas échapper à tes crimes. »
Soudain, Yuan Qing prit la parole, furieux. Comme s’il était animé par un juste courroux, il pointa Chu Feng du doigt et le réprimanda sévèrement. Puis il joignit les poings et salua courtoisement les Anciens du Département des sanctions.
Sur un ton respectueux, quoique chargé de ressentiment, il déclara : « Anciens, ce Chu Feng est obstiné et indomptable. Vous avez tous vu ce qu’il a fait tout à l’heure. Non seulement il a tué le frère aîné Lei Yao, mais il a aussi voulu s’en prendre à d’autres condisciples. »
« Comment pourrions-nous laisser un individu pareil rester dans notre Montagne de Cyanwood ? Moi, Yuan Qing, disciple, vous prie instamment de punir sévèrement Chu Feng. Le déchoir de son statut de disciple de la Montagne de Cyanwood ne serait qu’une peine trop légère. Je suggère que vous anéantissiez sa cultivation, afin qu’il ne puisse plus faire le mal. »
« Oh-ho, quelle noble dévotion à la justice ! Yuan Qing, quelle haine éprouves-tu donc pour moi, pour vouloir non seulement me chasser de la Montagne de Cyanwood, mais aussi anéantir ma cultivation ? »
« Puisque tu me hais à ce point, inutile de déranger les Anciens. Pourquoi ne t’en charges-tu pas toi-même ? C’est pourtant simple, non ? Allez, affrontons-nous dans un combat à mort. Je te donne l’occasion de me tuer. » Chu Feng s’adressa ainsi à Yuan Qing.
« Chu Feng, je ne me battrai pas contre toi et je ne livrerai pas de combat à mort avec toi. Je considère qu’affronter quelqu’un comme toi est indigne de moi, et je crains de me salir les mains en te tuant. » Yuan Qing prononça ces mots lentement. Il avait clairement refusé la provocation de Chu Feng.
Yuan Qing avait beau être arrogant, il n’était pas stupide. Même s’il détestait Chu Feng, il savait désormais pertinemment qu’il ne lui arrivait pas à la cheville. Il n’allait donc naturellement pas accepter son défi ; il voulait simplement se servir du Département des sanctions pour éliminer Chu Feng.
« Hm, pas mal. Tu as trouvé une raison plutôt convaincante. Il faut reconnaître qu’on ne peut que la respecter. »
« Moi, Chu Feng, je suis une ordure, et toi, Yuan Qing, tu es un héros. Un héros refuse d’éliminer cette ordure pour le peuple, de peur de se salir les mains. Quelle belle justification ! Comme tu es prévenant et désintéressé ! Tu mérites vraiment qu’on t’admire. »
« Mais, Yuan Qing, pourrais-je interpréter ta réponse autrement ? En réalité, tu as dit tout cela pour dissimuler ta peur de moi, n’est-ce pas ? »
« Tu n’as jamais voulu m’affronter, parce que tu savais parfaitement que tu ne faisais pas le poids et que tu me craignais du fond du cœur. »
« J’ai raison, grand génie qui as activé l’Aiguille immortelle de l’Ère ancienne ? » Chu Feng prononça ces mots avec un sourire éclatant. Pourtant, chacune de ses paroles était destinée à rabaisser Yuan Qing.
« C’est vrai, Yuan Qing est le grand génie qui a activé l’Aiguille immortelle de l’Ère ancienne, le personnage démoniaque qui a obtenu l’Étendard du commandant. De plus, Chu Feng n’est qu’au deuxième rang du Royaume du Roi martial, tandis que Yuan Qing est déjà au troisième rang. En toute logique, Yuan Qing devrait être plus fort que Chu Feng. »
« Si Yuan Qing veut venger Lei Yao, ne pourrait-il pas simplement affronter Chu Feng dans un combat à mort et le tuer ? » Dès que Chu Feng eut prononcé ces paroles, la foule éclata aussitôt en tumulte. Les commentaires fusèrent de toutes parts.
« Chu Feng, tu es vraiment arrogant et prétentieux. Le frère cadet Yuan Qing est le véritable génie. Il est cent fois plus fort que toi. Comment pourrait-il avoir peur de toi ? »
« Exactement. Frère cadet Yuan Qing, ne prête pas attention à ses inepties. Affronte-le dans un combat à mort et mets-le en pièces pour venger le frère aîné Lei Yao ! »
« Exactement. Frère cadet Yuan Qing, va le tuer. Pas besoin d’éprouver de l’attachement pour un condisciple quand il s’agit d’un animal comme Chu Feng. Va lui donner une bonne leçon, qu’il comprenne enfin à quel point le ciel est haut ! »
À cet instant, même les disciples de la Division Orion se mirent à exhorter Yuan Qing à se battre. Ils voulaient qu’il donne une leçon à Chu Feng. Après tout, à leurs yeux, Yuan Qing était le véritable génie démoniaque, celui dont ils étaient le plus fiers.
« Yuan Qing, inutile de te retenir. La défaite de Lei Yao face à Chu Feng revient à gifler le Monastère d’Orion et à piétiner l’honneur de notre Division Orion. En tant que disciple du Monastère d’Orion, c’est à toi de rétablir notre honneur. Vas-y, montre à tous de quoi tu es capable. »
Les disciples n’étaient pas les seuls à exhorter Yuan Qing à se battre. Les Anciens du Monastère d’Orion lui envoyèrent eux aussi secrètement des messages télépathiques, le pressant d’affronter Chu Feng et de laver leur affront.
Face aux voix qui s’élevaient de toutes parts, le visage de Yuan Qing vira au vert. Il était couvert de sueur et ses lèvres tressaillaient sans arrêt.
Il n’aurait jamais imaginé que Chu Feng userait d’une telle méthode pour le forcer à se battre. De toute évidence, il était tombé dans son piège sans même s’en rendre compte.
« Frères et sœurs aînés, moi aussi, je voudrais affronter Chu Feng dans un combat à mort et venger personnellement le frère aîné Lei Yao. »
« Cependant, moi, Yuan Qing, je suis un être humain, pas un animal comme Chu Feng. En tant que condisciple, je ne peux vraiment pas renoncer à mes sentiments pour lui. Je pense donc qu’il vaut mieux laisser cette affaire aux Anciens du Département des sanctions. Je suis convaincu qu’ils la traiteront équitablement et nous donneront une réponse raisonnable. »
Yuan Qing connaissait très bien ses propres capacités. Même au prix de sa vie, il refuserait d’affronter Chu Feng. Mais il ne pouvait pas le dire ouvertement. Il ne lui restait donc qu’à feindre le calme et à avancer une justification pleine de dignité pour refuser une nouvelle fois le combat.
« Mais… » À ces mots, la foule poussa un soupir. La première fois qu’ils avaient entendu les raisons de Yuan Qing, ils l’avaient peut-être trouvé très juste. Mais à présent, les entendre de nouveau ne faisait que les faire sonner comme une excuse.
Yuan Qing sentit que la foule n’était pas convaincue, et la pression qui pesait sur lui ne cessa de croître. À cet instant, il haïssait Chu Feng de tout son cœur.
Il se demandait pourquoi Chu Feng était si sûr qu’il ne ferait pas le poids, et pourquoi il s’obstinait à le pousser à se battre. Comment Chu Feng pouvait-il être aussi retors, au point de réussir, en quelques mots, à inciter tout le monde à réclamer le combat ?
À cet instant, Yuan Qing s’en mordait les doigts. Toute sa vie, il avait été un homme retors et, au départ, il avait voulu profiter de cette occasion pour accabler Chu Feng et ne jamais le laisser se relever, pour le tuer définitivement. Il n’aurait jamais imaginé que Chu Feng serait encore plus rusé que lui et le coincerait en un clin d’œil.
Pourtant, il connaissait très bien sa propre puissance de combat, tout comme celle de Chu Feng. Après avoir pesé l’écart entre eux, il savait qu’il ne pouvait pas relever le défi. Même si sa réputation devait en pâtir, il refuserait de combattre Chu Feng.
Sa décision fermement arrêtée, Yuan Qing serra les dents. Quoi que Chu Feng ou les autres puissent dire, il ne se battrait pas contre Chu Feng : il n’était pas assez stupide pour provoquer sa propre perte.