Chapitre 1 149
« Cent mille clés ? » En entendant ces mots, Bai Ruochen fut profondément stupéfaite.
Sans même parler du nombre de cent mille, ils ne savaient déjà pas où trouver les clés. Ne pas savoir où les chercher, et devoir en réunir une telle quantité… C’était vraiment une tâche impossible.
« L’ancêtre de la Secte de l’Ascension est vraiment odieux. Il cherche clairement à compliquer la vie de ses descendants, non ? »
« S’il voulait nous laisser quelque chose, il aurait pu le faire directement, non ? Pourquoi fallait-il qu’il passe par tout ce détour pour nous mettre des bâtons dans les roues ? » Bai Ruochen, qui avait toujours été calme, se mit à se plaindre.
« Calme-toi. Certes, cent mille clés, c’est beaucoup, mais les réunir présente un autre avantage », dit Chu Feng d’un ton posé.
« Un autre avantage ? Chu Feng, qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda Bai Ruochen.
« Petite sœur Ruochen, regarde attentivement ces trous de serrure. Ils ne semblent pas parfaitement adaptés à ceci ? » Sur ces mots, Chu Feng sortit une Herbe médicinale céleste. En son centre se trouvait une graine unique, qui correspondait aux trous de la porte.
« Alors, ce sont les graines des Herbes médicinales célestes ? » Bai Ruochen finit par comprendre. Elle soupira néanmoins. « Même si c’est le cas, il nous en faudrait cent mille. C’est une quantité énorme. Même si nous parvenions à les réunir, il nous faudrait plusieurs jours. »
« Nous n’y pouvons rien. Si nous voulons obtenir les trésors laissés par l’ancêtre de ta Secte de l’Ascension, nous devons réunir les Herbes médicinales célestes. De toute façon, je compte rester ici pour les ramasser. Je suis quelqu’un d’impatient : s’il y a des trésors, je préfère les avoir tout de suite en ma possession. Sinon, je n’arrêterai pas de m’en inquiéter. »
« Qu’est-ce que tu comptes faire ? » demanda Chu Feng.
« Qu’est-ce que tu veux que je fasse ? On va suivre ta suggestion. Garde mon Talisman de communication sur toi. Quand tu auras réuni cinquante mille Herbes médicinales célestes, contacte-moi. » Bai Ruochen lança un Talisman de communication à Chu Feng.
« Très bien. » Chu Feng rangea le Talisman de communication, puis créa une Formation spirituelle dissimulatrice pour cacher la porte.
Ensuite, ils se séparèrent et se mirent à ramasser les Herbes médicinales célestes de tout leur cœur.
Chu Feng avait toutefois sous-estimé la difficulté de cette tâche. Au bout de trois jours entiers, il n’avait réussi à réunir qu’un peu plus de trois mille Herbes médicinales célestes.
Certes, comparé à la vitesse à laquelle les autres récoltaient ces herbes, la sienne était prodigieuse. Mais pour Chu Feng, qui devait réunir cent mille graines d’Herbes médicinales célestes, c’était bien trop lent.
Heureusement, le Jardin médicinal céleste était immense. Sans cela, Chu Feng se serait vraiment demandé s’il parviendrait à réunir cent mille graines d’Herbes médicinales célestes.
« Parle ! Si tu refuses encore de répondre, je te bats à mort. »
« Frères aînés, je ne sais vraiment pas où se trouvent les Herbes médicinales célestes. Même si vous me battez à mort, je ne pourrai pas vous dire où les trouver. »
« Des mensonges ! Tu es chargée de surveiller ce jardin et tu y passes toute l’année. Comment pourrais-tu ne pas savoir où se trouvent les Herbes médicinales célestes ? »
« Je ne sais vraiment pas, je vous assure. Je vous en prie, laissez-moi partir. »
« Putain, espèce de servante à la con ! On a essayé d’y aller doucement, mais tu refuses toujours de faire ce qu’on te dit. Voyons si tu refuseras encore de parler… »
« Paf ! Paf ! Paf ! Paf ! Paf ! Paf !… »
« Aaah… ! »
Alors que Chu Feng ramassait des herbes médicinales de tout son cœur, il entendit soudain des bruits de coups au loin. Au départ, il n’avait pas l’intention de se mêler des affaires des autres. Mais après avoir entendu leur conversation, il ne put rester les bras croisés.
Car il ne s’agissait pas d’un combat entre disciples. Des disciples principaux de la Montagne de Cyanwood s’en prenaient à quelqu’un : une gardienne du Jardin médicinal céleste.
Quel était le statut des gardiens de jardin ? Ils étaient tout en bas de l’échelle, à peine mieux lotis que des serviteurs. En théorie, un disciple pouvait même en battre un sans être puni. Pourtant, Chu Feng ne pouvait pas laisser faire. Il ne pouvait pas rester là à regarder ces gens s’en prendre aux plus faibles.
Il se précipita donc vers la source des bruits. Après avoir traversé un bosquet, il aperçut effectivement cinq personnes : quatre hommes et une femme.
Les quatre hommes étaient tous des disciples principaux. Ils avaient une cultivation plutôt correcte, mais n’étaient certainement pas des disciples particulièrement puissants : ils n’étaient que des Seigneurs martiaux de rang neuf.
De plus, ils étaient encore jeunes et ne portaient aucun brassard indiquant leur appartenance à une organisation de puissance affiliée. Chu Feng en déduisit qu’ils étaient probablement de nouveaux disciples, arrivés quelques jours plus tôt, comme lui.
Quant à la femme, c’était une jeune fille. Ses vêtements étaient ordinaires, tout comme son apparence. Pourtant, sa peau, lisse et brillante comme le jade, était d’une beauté exquise.
À cet instant, cependant, elle était agenouillée à terre. Sur son visage, qui aurait dû être aussi lisse et brillant que le reste de sa peau, se dessinaient deux empreintes violacées. Du sang s’écoulait sans cesse des plaies et coulait sur ses joues, mêlé aux larmes qui lui échappaient. Elle était dans un état pitoyable.
Et pourtant, l’homme qui se tenait devant elle ne cessa pas de la frapper. D’une main, il lui agrippait les cheveux ; de l’autre, il continuait à la gifler.
« Arrêtez ! » Chu Feng lança aussitôt en voyant la scène.
En entendant sa voix, les quatre hommes se tournèrent vers lui. D’abord, ils affichèrent une expression honteuse : après tout, leur conduite n’avait rien dont ils puissent être fiers.
Mais lorsqu’ils virent à quel point Chu Feng était jeune, un sourire méprisant apparut sur leurs visages. L’un d’eux lança : « Je me demandais bien qui venait par ici. Ce n’est qu’un gamin. »
« Petit insolent, tu oses te mêler de nos affaires ? Mets-toi immédiatement à genoux et reconnais tes torts en te prosternant devant nous. Alors, nous t’épargnerons. Sinon, tu vas recevoir une bonne leçon. » L’homme qui avait frappé la jeune fille s’avança à grands pas vers Chu Feng, bien décidé à lui donner une leçon.
« Fff ! » Chu Feng tendit brusquement la paume. Une force d’aspiration déchaînée jaillit de sa main et attira l’homme à lui. Il lui saisit la gorge.
Au même instant, une pression oppressante, celle d’un Roi martial de premier niveau, déferla alentour comme un ouragan. Le sol trembla, les arbres environnants furent secoués avec violence et l’herbe se dispersa sous la pression de Chu Feng.
« Wouh… » La gorge prise dans la poigne de Chu Feng, l’homme afficha aussitôt une expression de douleur. Les trois autres changèrent radicalement de visage et se mirent à trembler de peur.
« Vous êtes des disciples de la Montagne de Cyanwood, et vous vous en prenez ainsi aux plus faibles. Pour obtenir des Herbes médicinales célestes, vous avez choisi de commettre un acte aussi méprisable que de battre une gardienne de jardin. Dites-moi, si je rapportais l’affaire à un Ancien du Département des sanctions, quelle punition vous réserverait-il ? »
Le regard de Chu Feng était aussi acéré que l’éclair. Il fixa l’homme qu’il tenait à la gorge. D’un simple geste, il aurait pu réduire ces disciples en poussière.
« Frère aîné, épargnez-nous ! Frère aîné, épargnez-nous ! Nous avons perdu la tête, nous avons eu tort. Frère aîné, accordez-nous une autre chance. S’il vous plaît, ne rapportez pas l’affaire à un Ancien du Département des sanctions. »
Les trois hommes finirent par comprendre la gravité de la situation. Dans un bruit sourd, ils tombèrent à genoux et se mirent à se prosterner devant Chu Feng tout en reconnaissant leurs torts.
« Hum. » À cette vue, Chu Feng renifla froidement, puis lança violemment l’homme qu’il tenait. Son lancer était si puissant qu’il projeta les trois autres au sol, où ils s’écrasèrent dans un piteux état.
« Je peux vous laisser partir. Mais vous allez vous gifler jusqu’à ce que je sois satisfait. » Chu Feng prononça ces mots d’une voix glaciale, sans la moindre émotion.
À ces mots, les quatre hommes restèrent interdits. Ils échangèrent un regard, puis leurs yeux s’emplirent de résolution. Ils s’agenouillèrent d’abord côte à côte, puis tournèrent le visage vers Chu Feng et se mirent à se gifler violemment.
« Paf ! Paf ! Paf ! Paf !… » En un instant, les claques retentirent, sèches et aiguës, comme des pétards. Ils s’abattaient sur leurs visages, lourdes et ininterrompues.
Tout en se giflant, ils reconnaissaient également leurs torts auprès de Chu Feng. Il était évident qu’ils le craignaient réellement. Après tout, ici, le statut de chacun dépendait de sa force. Ils avaient eux-mêmes éprouvé celle de Chu Feng, et elle les dépassait de très loin.
En outre, ils étaient bel et bien coupables. Si Chu Feng rapportait l’affaire à un Ancien du Département des sanctions, ils risquaient de recevoir une punition encore plus terrible, voire d’être expulsés de la Montagne de Cyanwood.[1. pelicanv : N’y avait-il pas un passage plus tôt disant que même s’ils la tuaient, ce ne serait pas si grave ? YWL : Je crois que c’est parce qu’ils essayaient de la dépouiller de ses Herbes médicinales célestes, un comportement éhonté, indigne de disciples de la Montagne de Cyanwood.]
Comparé à cela, se gifler n’était rien. Même s’ils devaient se déchirer le visage à force de coups, ils étaient prêts à le faire. S’ils voulaient blâmer quelqu’un, ils ne pouvaient s’en prendre qu’à eux-mêmes : ils avaient eu la malchance de tomber sur une étoile maléfique comme Chu Feng.