Chapitre 1 137
Après la fuite des cinq hommes, la place entière tomba dans un silence étrange. Tous regardaient Chu Feng, médusés.
Quelle était donc cette situation ? D’où sortait ce gamin ? Les cinq hommes qu’il avait rossés un peu plus tôt n’étaient pas seulement membres de la Division du Tigre et du Dragon : ils étaient aussi au deuxième niveau du Royaume du Roi martial.
Ce gamin à l’allure si jeune, qui venait tout juste d’arriver à la Montagne de Cyanwood, avait en fait roué de coups cinq Rois martiaux du deuxième niveau, les transformant en faces de cochon et les faisant fuir de terreur, alors qu’il n’était lui-même qu’au premier niveau du Royaume du Roi martial. Quelle force incroyable !
Et quand ils repensèrent à l’aura oppressante terrifiante que Chu Feng avait libérée juste avant de passer à l’attaque, ils le craignirent davantage encore. Après avoir surmonté leur frayeur, ils comprirent que ce gamin de la Forêt de Cyanwood du Sud était bien différent des autres disciples : ce n’était pas quelqu’un qu’on pouvait intimider facilement.
« Alors, tout le monde, vous avez apprécié le spectacle offert par notre Forêt de Cyanwood du Sud ? » lança soudain Chu Feng, en braquant sur la foule son regard intimidant, froid et acéré comme une épée.
« Euh… » Sous le regard de Chu Feng, les curieux venus assister au spectacle baissèrent précipitamment la tête, sans oser le regarder en face. Après ce qui venait de se passer, ils le redoutaient déjà profondément.
Chu Feng prit soudain un air furieux et cria d’une voix glaciale : « Je vais compter jusqu’à trois. Vous allez tous dégager, et plus vite que ça ! Ceux qui seront encore là quand j’aurai fini de compter, je les ferai ramper jusqu’à chez eux. »
« Fff, fff, fff, fff… »
À ces mots, la foule n’osa pas s’attarder davantage. Terrifiés à l’idée que Chu Feng s’en prenne à eux, tous s’envolèrent à la hâte, les uns après les autres. En un clin d’œil, il ne resta sur la place que Chu Feng et les autres disciples de la Forêt de Cyanwood du Sud.
Les six minables frères aînés affichaient à présent des mines nerveuses et des regards apeurés. Ils n’étaient pas stupides : ils avaient compris que leur frère cadet de la Forêt de Cyanwood du Sud n’était pas un médiocre comme eux, ni un individu ordinaire. C’était un génie monstrueux. [1. Un super-génie.]
Tant que leur ascension se déroulait sans encombre, les génies de cette trempe étaient assurés de jouer un rôle important à la Montagne de Cyanwood. Jamais ils n’oseraient s’en prendre à de telles personnes.
Mais à présent, qu’ils le veuillent ou non, ils avaient déjà offensé Chu Feng. Ils se sentaient donc pris au piège, sans savoir quoi faire.
Quand ils le virent s’avancer vers eux, ils échangèrent des regards, tremblèrent de la tête aux pieds et reculèrent les uns après les autres. Finalement, ils se mirent à genoux tour à tour, se prosternèrent devant Chu Feng et reconnurent leurs torts.
« Frère cadet Chu Feng, nous avons eu tort. Tout est de notre faute. C’est nous qui avons cherché à vous intimider pour vous faire entrer dans notre branche. Je vous en prie, frère cadet Chu Feng, soyez magnanime et pardonnez les offenses de pauvres types comme nous. Épargnez-nous. »
Wang Wei et les autres ne montrèrent aucune surprise devant cette scène. Depuis la première fois qu’ils avaient vu Chu Feng déployer sa puissance, ils avaient éprouvé la même chose que leurs frères aînés.
Pourtant, en regardant ces six frères aînés de la Forêt de Cyanwood du Sud, Chu Feng fronça les sourcils. Une envie indicible lui serrait le cœur.
Finalement, il se contenta de leur jeter un coup d’œil et dit : « Des gens de toutes sortes de puissances se rassemblent sur cette Montagne de Cyanwood. Quant à notre Forêt de Cyanwood du Sud, c’est une véritable puissance subsidiaire de la Montagne de Cyanwood. Pourtant, les autres nous méprisent à ce point. Pourquoi ? »
« … » Les six frères aînés minables cessèrent de se prosterner. Ils baissèrent la tête sans plus rien dire, car ils ne savaient que répondre.
« Parce que notre Forêt de Cyanwood du Sud est faible. Chaque génération est plus faible que la précédente. Depuis des milliers d’années, des disciples de notre Forêt de Cyanwood du Sud entrent chaque année à la Montagne de Cyanwood. À ce jour, ils sont plusieurs dizaines de milliers à y avoir été admis. Pourtant, pas un seul n’a réussi à s’imposer, pas un seul n’a atteint les sommets de la Montagne de Cyanwood. Ils sont même toujours restés tout au bas de l’échelle parmi les disciples principaux. »
« Et c’est encore plus flagrant quand on nous compare aux trois autres Forêts de Cyanwood. À côté d’elles, la nôtre paraît encore plus inutile : nous sommes vraiment faibles au-delà de toute comparaison et indignes du titre de véritable puissance subsidiaire de la Montagne de Cyanwood. »
« Qui peut-on blâmer si l’on nous méprise ? Nous-mêmes, et personne d’autre. La Forêt de Cyanwood du Sud jouit d’un statut très élevé, mais elle n’est pas à la hauteur. Il est donc normal que les autres nous méprisent. » Chu Feng prononça lentement ces mots, un à un. Son ton était grave, mais laissait aussi percer son amertume face à l’échec de la Forêt de Cyanwood du Sud.
En entendant Chu Feng, les six frères aînés minables, tout comme Wang Wei et les autres, baissèrent silencieusement la tête et serrèrent les poings. Ils étaient accablés de tristesse.
Ils savaient très bien que Chu Feng disait la vérité. Si la Forêt de Cyanwood du Sud avait été une puissance subsidiaire ordinaire de deuxième rang, même si les disciples qu’elle envoyait à la Montagne de Cyanwood avaient été médiocres, ils n’auraient pas connu une situation aussi lamentable.
Mais la Forêt de Cyanwood du Sud portait le titre de véritable puissance subsidiaire de la Montagne de Cyanwood, sans posséder la force qu’un tel titre aurait dû lui conférer. Inévitablement, les autres la méprisaient et la regardaient de haut.
Chu Feng se tourna vers les six frères aînés minables et demanda : « Nous portons tous la réputation de la Forêt de Cyanwood du Sud sur nos épaules ; son étiquette nous colle à la peau. Rien que cela suffit à nous attirer le mépris des autres. Est-ce une raison pour nous déchirer entre nous ? Vous trouvez qu’on n’a pas encore assez perdu la face ? »
« Nous… » Les six frères minables gardèrent le silence. Ils ne savaient pas quoi lui répondre.
« Nous portons l’étiquette de la Forêt de Cyanwood du Sud, et c’est un fait que nul ne peut changer, car nous en sommes bien les disciples, et nous le resterons toujours. »
« Que les autres méprisent la Forêt de Cyanwood du Sud, c’est aussi un fait. Mais devons-nous pour autant nous y résigner ? Non. Nous pouvons parfaitement changer les choses. »
« Seulement, pour cela, il ne faut surtout pas retourner les poings contre les nôtres et provoquer des luttes intestines, ni accepter les insultes des autres sans même oser relever la tête. » Sur ces mots, Chu Feng s’éleva dans le ciel, prêt à partir.
Wang Wei, Zhao Genshou et les autres s’envolèrent à leur tour, prêts à le suivre.
Au moment où Chu Feng et les autres allaient partir, les six frères aînés minables relevèrent la tête et crièrent : « Frère cadet Chu Feng, pouvez-vous nous dire comment changer les choses ? »
« C’est très simple. Rendez vos poings plus forts, puis rossez tous ceux qui nous méprisent jusqu’à ce qu’ils se taisent. » Chu Feng prononça ces mots avec le plus grand sérieux.
À ces paroles, les six frères aînés minables restèrent stupéfaits. Des émotions complexes les envahirent et se répandirent dans tout leur corps.
Ils n’avaient pas éprouvé cela depuis très longtemps. C’était la sensation qu’ils ressentaient souvent autrefois, quand on les tenait pour des génies dans la Forêt de Cyanwood du Sud. Mais depuis leur arrivée à la Montagne de Cyanwood, les génies monstrueux qu’ils y avaient rencontrés l’avaient étouffée, puis anéantie. Pour décrire ce qu’ils ressentaient, rien de plus simple : ils brûlaient d’ardeur, le sang leur battait les tempes.
Oui, c’était bien cela : leur sang bouillonnait. Cette sensation attisait leur esprit combatif. Après être restée en sommeil pendant des années, elle venait de se rallumer. Pourtant, jamais les six hommes n’auraient imaginé que celui qui raviverait cette flamme serait un frère cadet de la Forêt de Cyanwood du Sud, de plus de vingt ans leur benjamin. Qui plus est, une simple phrase de ce frère cadet avait suffi à réveiller leur esprit combatif.
De l’admiration : une admiration venue du plus profond d’eux-mêmes.
De l’espoir : ils avaient l’impression d’entrevoir l’avenir qu’ils désiraient.
Qu’il s’agisse de leur admiration ou de leur espoir, tout se tournait vers une seule personne : Chu Feng.