Chapitre 1 026
« Quel enfoiré a lancé ça ? » Humilié de la sorte, Shen Lang entra dans une colère noire. Il leva la tête et cria à la foule :
« Fff ! » Mais avant même qu’il eût fini, une assiette vola vers lui. « Clang ! » Elle lui fracassa le visage et se brisa en morceaux, maculant de sang le visage de Shen Lang. Elle lui avait même cassé le nez. En un instant, ce bel homme fut défiguré.
« Ciel, mais… ? » À cet instant, tous découvrirent qui avait attaqué. Li Lei, qui se tenait près de Chu Feng, ouvrit de grands yeux et resta bouche bée. Planté là, l’air hébété, il affichait une stupéfaction manifeste.
Tous les présents furent sidérés. Ils connaissaient Shen Lang et savaient qui il était. C’était un génie de premier ordre, réputé dans toute la Région de la Mer du Sud. En revanche, personne ne connaissait Chu Feng.
Pourtant, l’attaque de Chu Feng avait été nette et précise. On pouvait même dire qu’il avait frappé sans pitié. Tous comprirent alors qu’il était extrêmement puissant.
Malgré cela, la férocité de Shen Lang était profondément gravée dans leur mémoire. Aussi, quel que fût Chu Feng, ils n’en revenaient pas de ce qui venait de se passer, ni de voir Shen Lang se faire terrasser par lui.
Alors que tous restaient pétrifiés, Chu Feng jeta un regard à Shen Lang, étendu au sol, le visage en sang et dans un état lamentable. « Quand je mange, tu fermes ta putain de gueule. Si tu oses encore ouvrir la bouche, je te coupe la langue. »
Sur ces mots, Chu Feng fit comme si de rien n’était et se rassit. Il reprit son bol et ses baguettes, puis se remit à manger à sa faim. Comme pour provoquer Shen Lang, il se mit à faire un vacarme épouvantable en mastiquant. Le bruit qu’il faisait était tout bonnement insupportable. On aurait dit qu’il voulait en crever les tympans.
Pourtant, personne n’osa protester. Tous restaient figés sur place, les yeux rivés sur Chu Feng qui mangeait. La surprise et la crainte se lisaient sur leurs visages.
Ce ne fut qu’au bout d’un long moment que Shen Lang reprit ses esprits. Il se releva et porta la main à sa joue. Lorsqu’il vit le sang qui la couvrait, il se mit à trembler de rage.
Pourtant, il ne dit rien de plus. Il se contenta de désigner Chu Feng du doigt. « T’as du cran. Attends un peu, espèce d’enfoiré. »
Sur ces mots, Shen Lang sortit de la salle à manger. La scène surprit tous les présents. Shen Lang passait pour un homme extrêmement féroce dans la Région de la Mer du Sud ; son comportement du jour était indigne de sa réputation.
Mais si son premier geste avait déjà de quoi étonner, le suivant était plus surprenant encore. Certains commencèrent même à le mépriser.
Shen Lang ne resta absent que peu de temps. Il revint accompagné d’un vieil homme, un Ancien de la Forêt de Cyanwood du Sud. En réalité, il était sorti se plaindre à lui.
« Qui l’a frappé ? » En entrant, l’Ancien prit un air imposant. Il désigna Shen Lang, le visage ensanglanté, et demanda d’un ton sévère :
Les personnes présentes gardèrent le silence et baissèrent lentement la tête. Personne n’osa répondre. Aucun d’eux n’osa même regarder Chu Feng. Ils craignaient que s’ils le dénonçaient, il ne se vengeât sur eux. Leur lâcheté et leur faiblesse étaient flagrantes.
« C’est moi qui l’ai frappé. » Alors que nul n’osait s’accuser, Chu Feng se leva de lui-même et l’avoua avec calme.
Chu Feng debout, l’Ancien déploya sa conscience, qui l’enveloppa entièrement. Il voulait sonder son niveau de cultivation. Mais lui, qui n’était qu’au cinquième niveau du Royaume Martial, comment aurait-il pu déterminer celui de Chu Feng ?
Il ne parvint pas à sonder le niveau de Chu Feng, mais les yeux du vieil homme brillèrent tout de même. Il comprit que le jeune homme n’avait rien d’ordinaire. À tout le moins, il se distinguait nettement de tous ceux qui se trouvaient là. Et ce n’était pas seulement une question de cultivation : il savait aussi se comporter. Son sang-froid face au danger, ce regard calme, personne d’autre ici ne les possédait.
L’Ancien ne fit donc rien à Chu Feng. Il demanda simplement : « Pourquoi l’avez-vous frappé ? »
« Tout à l’heure, pendant le repas, il a voulu punir quelqu’un parce que cette personne mangeait trop bruyamment. Il l’a forcée à manger la nourriture tombée par terre. Je ne pouvais pas rester sans rien faire devant une telle chose. Alors, je lui ai donné une leçon. » Chu Feng désigna l’homme à genoux, en larmes, et expliqua ce qui s’était passé.
« C’est vrai ? » Après avoir entendu Chu Feng, l’Ancien se tourna vers Shen Lang.
« Je… enfin… » Shen Lang hésita, ne sachant que répondre.
« Paf ! » À cet instant, l’Ancien fit claquer sa large manche et gifla Shen Lang avec force.
La gifle n’avait rien d’anodin. Shen Lang fit un demi-tour complet avant de s’écraser au sol dans un bruit sourd. Une main sur la joue, il regarda l’Ancien qui l’avait giflé d’un air innocent. Il aurait voulu se justifier, mais n’osait pas.
« Le coupable qui réclame justice ! Tu oses faire des choses, mais pas les reconnaître. Tu sais semer le trouble, mais pas en assumer les conséquences. Tu n’es qu’un déchet. » L’Ancien désigna Shen Lang, étendu par terre. Après ces paroles cinglantes, il agita sa manche, tourna les talons et s’en alla.
Shen Lang n’osa rien ajouter. Il se releva et, sans vouloir rester plus longtemps, s’apprêta lui aussi à partir.
« Arrête. » Mais à cet instant, Chu Feng lui cria dessus avec colère.
« Qu’est-ce que… qu’est-ce que tu me veux ? » Shen Lang avait déjà compris que Chu Feng n’était pas quelqu’un d’ordinaire. Même l’Ancien avait pris son parti. Comment aurait-il osé s’en prendre à lui ? En entendant Chu Feng lui crier dessus, il fut pris de peur.
« Avant de partir, tu nettoies toute la nourriture par terre. Si tu laisses ne serait-ce qu’un grain, je te fracasse le crâne. » Après ces mots indifférents, Chu Feng cessa de s’intéresser à Shen Lang, se rassit et recommença à manger.
En voyant Chu Feng, calme et imperturbable, Shen Lang hésita longuement. Mais, au bout du compte, il n’osa pas continuer vers la sortie. Il retourna plutôt à la table qu’il avait renversée, ramassa toute la nourriture éparpillée au sol et se mit à l’engloutir, tel un vent violent chassant les nuages.
Il mangea à toute vitesse. En un clin d’œil, il eut fini toute la nourriture qui traînait par terre. Puis il s’essuya la bouche, balaya les personnes présentes d’un regard furieux et cria : « Qu’est-ce que vous regardez, bordel ? Vous avez jamais vu quelqu’un manger ? »
Sur ces mots, Shen Lang fit volte-face et quitta rapidement la salle à manger.
Dès qu’il fut parti, Li Lei se précipita à l’endroit où Shen Lang avait mangé. Après avoir inspecté les lieux avec soin, il éclata de rire. Plus il riait, plus il semblait heureux. Tout en riant à gorge déployée, il se hâta vers Chu Feng et s’exclama :
« Frère Chu Feng, vous êtes incroyable ! Shen Lang a vraiment tout mangé, il n’a pas laissé un seul grain ! »
« Hé. » Chu Feng eut un petit rire en entendant Li Lei. Après s’être essuyé la bouche, où il avait encore un peu de graisse, il dit : « Inutile de rester stupéfaits, tout le monde. Si vous ne mangez pas, votre repas va refroidir. »
Sur ces mots, Chu Feng s’approcha de l’homme que Shen Lang avait maltraité plus tôt. Il lui tendit le bras pour l’aider à se relever et le soutint. Puis il se dirigea vers la sortie de la salle à manger. Li Lei se hâta aussitôt de le suivre.
Après le départ de Chu Feng et de Li Lei, les autres échangèrent des regards. Ils se rassirent enfin et reprirent leur repas. De temps à autre, certains jetaient un regard admiratif dans la direction où Chu Feng était parti.