Chapitre 56
« …Aujourd’hui, ton ton est un peu impoli, n’est-ce pas ? »
C’est un pari risqué.
Aucune issue pour survivre.
Regardez cette chose qui fleurit du corps de Cheongwol — cette chose !
Qu’est-ce que c’est que ça !! Je ne connais rien aux arts martiaux, mais si même moi je peux le voir, c’est définitivement dangereux.
Cheongwol n’a pas d’épée, mais cette énergie interne bleue ressemblait exactement à une lame.
J’avais l’impression d’avoir un canon de fusil pointé droit sur moi.
Mais si je me dérobe, je mourrai encore plus sûrement.
Si je m’excuse et m’incline, c’est la vraie mort.
La puissance doit être confrontée à la puissance.
Je ne peux pas reculer par peur.
Il y a un précipice derrière moi de toute façon.
Alors, mets-toi en colère à la place !
Pour renverser la situation, comme dans le sous-sol, je devais prendre le contrôle en donnant des ordres et saisir l’initiative.
J’ai lancé un regard noir à Cheongwol.
Cheongwol fit de même.
Même si nos yeux ne se sont croisés que pendant quelques secondes, j’ai voulu détourner le regard des centaines de fois.
Mais malgré tout, j’ai rassemblé mon courage.
En voyant la bouteille de 酒 dans la main de Cheongwol, j’ai eu une idée.
J’ai saisi un autre verre sur la table et j’ai ordonné à Cheongwol.
« …Verse-moi à boire. »
Comme si j’ordonnais à une courtisane.
« Quoi ? »
« J’ai soif. »
Je n’ai pas caché mon ton impoli.
J’ai posé mon verre sur ma cuisse.
Un effort pour cacher ma main tremblante.
« …Chef de branche. Vous êtes fou. »
Cheongwol a grogné.
J’ai froncé les sourcils aussi.
« Notre Wol continue de me mettre en colère ? »
Étonnamment, Cheongwol a détourné le regard la première.
« Tu ne penses pas à tes propres fautes, et pourtant tu oses pointer les miennes du doigt… »
« … »
« Pense-y. C’est toi qui as brisé notre promesse l’avant-dernière fois, celle qui n’a pas écouté. Même si j’ai dit que je détestais les gens du Murim, tu as amené la fille aînée du Clan Tang du Sichuan, le Phénix Empoisonné Dang Soran, juste devant moi. Pas n’importe quelle personne du Murim, mais une grosse pointure. »
Les lèvres de Cheongwol se sont pincées fermement.
« Et en plus de ça, n’as-tu pas dit que nous devrions lui donner un peu d’expérience ? »
« Ç-c’était ! Si je ne le faisais pas, Dang Soran n’abandonnerait pas— »
« —Peu importe la raison, tu as agi selon ton propre caprice. »
« … »
Est-ce que j’argumente bien ?
Oncle Gwak Du, bon sang, donne-moi de la force. Je suis mort de peur.
« Alors j’ai essayé de te punir un peu en te faisant faire face au mur et t’asseoir. Mais tu as abandonné à mi-chemin, tu es sortie en trombe, tu m’as claqué la porte du sous-sol au nez… et maintenant tu me poursuis même dans une maison de plaisir pour bloquer mes actions… »
« … »
J’ai forcé l’atmosphère et j’ai chuchoté.
« Tu n’écoutes pas un seul mot que je dis, mais si je t’abandonne, que devrais-je dire à cela ? »
« Eut ! »
La bouteille de 酒 serrée dans la main de Cheongwol trembla.
La force dans sa poigne était si forte, c’était incroyable que le verre ne se brise pas.
Si elle balance ça et me fracasse la tête, ma vie se termine vraiment.
La terreur fit reculer mon corps instinctivement, mais je l’ai réprimée et me suis penché vers Cheongwol à la place.
« …Verse le verre, Wol. »
« … »
« Verse-le et excuse-toi d’abord auprès de moi. »
Cheongwol tremblait simplement, figée.
« … »
Pendant ce temps, j’ai trié les informations.
Donc, plutôt que de venir spécifiquement pour me tuer, elle est venue rejoindre le rassemblement, mais me voir entrer dans la maison de plaisir l’a énervée ?
…Ouais. Ça pourrait être ça.
Peut-être qu’elle a une pureté instinctive concernant le SM.
Tout comme je ne voulais pas avoir affaire à plus d’une personne en faisant du SM.
Cheongwol pourrait simplement détester instinctivement que je me comporte en débauché.
Bien sûr, pour que cela ait un sens, nous devrions être un couple SM ou quelque chose comme ça… mais elle l’a ressenti, alors que puis-je faire.
Si Madame l’a dit, alors c’est ainsi.
Personne n’écoutera si je crie à l’injustice dans un temple.
Même sans cela, ce pourrait être simplement du dégoût envers les gens vulgaires ?
Elle est super difficile, mais oui, je comprends.
Se comporter en débauché n’est pas quelque chose dont on peut se vanter de toute façon.
Tout comme un homme se sentirait repoussé par les prostituées, une femme ne verrait probablement pas d’un bon œil un homme qui fait cela.
Surtout une nonne qui valorise la chasteté et garde son corps pur et noble.
Même ainsi, me poursuivre ici pour faire une scène est un comportement de salope folle, mais elle a toujours été une salope folle…
…Admets-le !
Mais je suis lésé aussi !
Je n’ai même pas pu y goûter à cause de toi ! Je ne suis pas sale !
« …À cause de toi, ma première fois dans une maison de plaisir est gâchée comme ça. Pfff. »
Alors j’ai chuchoté doucement.
Le corps de Cheongwol tressaillit.
« …Première fois ? »
« Où aurais-je trouvé l’argent ? Mon frère qui a réussi a dit qu’il m’emmènerait, alors j’ai juste suivi. »
J’ai continué les excuses. Plaider que je ne suis pas sale.
…Je suis aussi pur qu’une nonne ! J’ai juste été entraîné par la curiosité !
« Je suis venu ici juste pour boire… mais tu as gâché l’ambiance. Je suis désolé pour mon frère aussi. Ça a dû coûter cher. »
« … »
« Alors verse-moi un verre au moins, Wol. Penses-tu vraiment que tu n’as rien fait de mal ? »
Je ne pouvais pas lire ce que Cheongwol pensait.
Ses yeux balayaient l’environnement anxieusement.
Un mélange de colère contre moi et de confusion à propos d’elle-même.
« …Chef de branche. »
Finalement, elle baissa la tête et demanda doucement.
« Avez-vous… déjà bu du vin versé par une autre femme auparavant ? »
« Quoi ? »
« Même si… comme Ga Yeong ou quelque chose. »
Pourquoi Gayeong apparaît-elle ici.
« …Non. »
« Je suis… la première…? »
« Oui… Je suppose que oui. »
Cheongwol se mordit la lèvre, puis déplaça la bouteille de 酒 tremblante avec des mains hésitantes.
« L’histoire avec… Dang-sœur aînée… Je… »
…Admettre que j’avais tort ? Elle ravala le reste.
J’ai fixé la bouteille de 酒 dans la main de Cheongwol.
Concentré sur si elle allait me la fracasser sur la tête.
…Est-ce qu’elle verse ?
…Elle est en train de verser.
J’ai caché mon excitation.
Est-ce que je survis encore comme ça ?
On dirait que j’ai au moins saisi l’initiative.
Oui, tu as une conscience après tout. Après t’être comportée comme une telle rebelle, tu as au moins ça.
J’ai fait un pas de plus.
« Dis ‘Désolée, je suis une vilaine fille’ en versant. »
« …Vous avez dit… que j’étais folle… »
Elle a dit ça, mais elle a versé.
Cette fois aussi, comme si elle versait du thé, Cheongwol a poliment mis ses deux mains en coupe et a versé le 酒.
Je suppose que c’est la seule façon qu’elle connaisse pour verser.
J’ai pris le verre que Cheongwol avait versé et j’ai calmé mon esprit.
Puis j’ai bu tranquillement le 酒.
J’ai posé le verre brusquement.
« …Allons-y. Ce n’est pas amusant de toute façon. »
Les yeux de Cheongwol s’écarquillèrent énormément. Comme si elle ne s’attendait pas à ce que je dise ça moi-même.
Salope de merde…!
Surprise, mon cul ! Tu m’as pratiquement forcé à le dire !
Combien de chances aurai-je dans la vie de venir dans une maison de plaisir !!
Sais-tu ce que ça fait de laisser de l’or et des bijoux juste devant moi ?
Mais je n’ai pas d’autre choix que d’obéir, car ma tête est plus importante que l’or et les bijoux.
Cheongwol remit son chapeau de bambou.
Wow, mais.
Quand elle est entrée, j’admirais sa silhouette — un 10 parfait.
Et juste son apparence seule est un 10 aussi.
Mais combiné dans l’être appelé Cheongwol, son attrait général tombe à négatif.
Incroyablement mystérieux.
J’ai marché devant la première.
Cheongwol suivit docilement derrière.
En sortant de la maison de plaisir, je suis tombé sur Joo-hyeol.
J’ai dû baisser la tête par derrière et chuchoter.
Cacher mon expression à Cheongwol avec ma main était un bonus.
« J-je t’expliquerai plus tard. »
« … »
Le visage de Joo-hyeol était vide, incapable de comprendre la situation.
Eh bien, que pouvait-il faire quand une guerrière du Murim m’entraînait loin.
Je suis sorti et j’ai stabilisé mon esprit.
Pour l’instant, j’ai saisi l’initiative.
Cheongwol venant me trouver était une terreur unique dans une vie, mais d’une manière ou d’une autre, je m’en suis sorti par la parole encore une fois.
C’est une situation qui a montré que Cheongwol était en tort.
Elle m’a même versé du 酒 comme pour s’excuser.
…Alors à cet instant précis, ne devrais-je pas mettre les freins une fois ?
Combien d’incidents de ce genre puis-je encore endurer ?
En ce moment, j’ai une justification parfaite.
« Wol. Puisque l’occasion se présente, laisse-moi te prévenir. »
« … »
« Si tu continues à briser nos promesses comme ça… je ne pourrai pas t’aider avec ton démon intérieur. »
À ces mots, Cheongwol a soudainement réduit la distance entre nous.
J’ai voulu reculer, mais comme toujours, j’ai réprimé cette envie.
Son voile s’est posé sur mon visage.
Le beau visage de Cheongwol révélé au-delà du voile.
Un parfum étourdissant.
Mais des yeux meurtriers.
« Une telle… une telle chose existe où ? »
Elle croit que le jeu SM aide à résoudre son démon intérieur, donc ces mots ont dû sonner comme une menace.
Mais j’ai riposté avec la même justification pour la mettre sous pression.
« Si la patiente refuse l’aide, que puis-je faire ? Ma méthode a des conditions. La personne doit obéir à mes paroles. Tu le sais, n’est-ce pas ? »
« Mon… ! »
« … ? »
« …Vous m’avez vue… nue…! Combien plus… »
…Donc c’était en partie pour ça qu’elle m’a poursuivi.
« C’est pour ça… que vous vous êtes enfui… »
L’homme qui a vu sa peau nue — techniquement, seulement moi.
L’homme qui a vu la peau nue de la Fleur Millénaire de la Secte Emei : moi.
…Selon cette norme, suis-je marqué à vie ?
Mais j’ai continué calmement.
Je ne peux pas perdre l’initiative.
« Ce n’était pas s’enfuir. Tu l’as supposé par toi-même. Et peu importe ce que je fais, je n’ai aucune obligation de te faire un rapport un par un, n’est-ce pas ? »
« … »
« Rentre aujourd’hui. Quand tu retourneras au Mont Emei, je te le ferai savoir. Tu resteras au Clan Tang, n’est-ce pas ? »
Préserver la dignité du sadique, tout en cédant autant que possible.
Le visage de Cheongwol était plein d’insatisfaction.
Mais elle semblait savoir qu’elle ne pouvait plus faire de crise de colère.
Elle recula doucement… et disparut.
« Haa… haa… ! »
Juste après, je me suis effondré au sol et j’ai expiré l’air que je retenais.
C’est bon, n’est-ce pas ?
J’ai vite appris que ce n’était pas bon.
Mon plan pour m’échapper s’est effondré dès la première page, et avec mon esprit brisé, je me suis assis dans la rue.
Un mendiant de l’Oncle Gwak Du s’approcha et dit.
« Chef de branche Emei, avez-vous entendu ? »
« Entendu quoi ? »
« Eh bien, on dit que la Fleur Millénaire a écrasé le Dragon Noir ? »
J’ai saisi mon front.
Hé, espèce de salope idiote.