Chapitre 203
Chapitre 203
Chapitre : 202
Titre du chapitre : Serviteur du clan Tang du Sichuan (4)
Dokgo Jinmuk marchait silencieusement devant, sans prêter attention au groupe qui le suivait.
Le pavillon flottant sur le lac émergea peu à peu de la brume.
Là, au sommet du pavillon, un homme appuyait son épée contre un pilier.
L'homme qu'il avait cherché si désespérément : Yeongcheon.
Lorsqu'ils atteignirent une certaine distance, les subordonnés qui le suivaient tombèrent à genoux à l'unisson.
Ils frappèrent le sol de leur front et crièrent des slogans capables de déchirer les oreilles.
Alors que le vacarme résonnait sur le lac, Dokgo Jinmuk monta sur le pavillon et parla d'une voix froide.
L'épée appuyée contre le pilier trembla légèrement.
Yeongcheon restait immobile, les yeux fermés, tandis que Baek Sahyeon, qui savourait un thé à ses côtés, fit claquer sa langue et murmura à voix basse :
« Maintenant, tu devrais l'appeler Chef de la secte Hyeonhwa. Quand t'en souviendras-tu ? »
Le Culte des Ming fonctionnait selon un système des Six Extrêmes.
Comme il s'agissait de six maîtres liés par le profit, aucun n'avait le droit de revendiquer une véritable autorité sur le culte.
Ainsi, le culte était divisé en six piliers, chaque chef de secte bâtissant sa propre puissance au gré de ses ambitions et de ses désirs.
Ils n'agissaient pas toujours de concert. Chacun avait des priorités différentes. Ce n'est que lorsqu'un ennemi invincible apparaissait qu'ils unissaient enfin leurs forces.
Parmi eux, la secte Hyeonhwa dirigée par Yeongcheon s'était développée en dévorant les autres factions partout où il passait.
Dokgo Jinmuk ricana.
« Chef de la secte Hyeonhwa, hein. Je me demandais qui étaient ces guides bizarres. Ce doivent être tes disciples. »
Il se retourna pour regarder les gens toujours prosternés au sol.
À cet instant, Yeongcheon ouvrit doucement les yeux.
« ... »
À l'instant où leurs regards se croisèrent, Dokgo Jinmuk ne put s'empêcher d'être sincèrement surpris.
Quelques mois seulement s'étaient écoulés, pourtant le Yeongcheon dont il se souvenait n'était plus là.
Même une plaisanterie légère ressemblerait à une insulte sous une telle pression.
Yeongcheon restait silencieux.
Mais ce silence ressemblait à un ordre muet de parler.
Poussé par ce poids, Dokgo Jinmuk continua.
« Tu as dû entendre parler des résultats de cette Assemblée des Dragons et des Phénix. Dang Soran, aux prises avec son démon du cœur, et Cheongwol, sur qui nous nous étions tant concentrés... elles ont pris la première et la deuxième place. Des résultats surprenants. Et c'est précisément ce qui te déconcerte aussi, Yeongcheon. Pourquoi Dang Soran tient-elle bon, pourquoi Cheongwol ne s'effondre-t-elle pas... »
La tête de Baek Sahyeon se tourna lentement vers Dokgo Jinmuk.
Même Yeongcheon entrouvrit doucement les lèvres.
« Continue. »
À ces mots, l'air dans le pavillon devint encore plus tendu.
Dokgo Jinmuk fronça les sourcils et murmura à voix basse :
« J'ai ressenti cette étrangeté en affrontant Cheongwol aussi. Cette sensation alien de ne pas s'effondrer malgré le péril... C'était comme si quelqu'un se tenait derrière elle. Alors j'ai enquêté... et j'ai trouvé un homme caché derrière Dang Soran et Cheongwol. Il semble qu'il ait dompté leurs démons du cœur. »
« Qui est-il ? »
« Un jeune homme appelé Han Seojin. »
« ...Affiliation ? »
Dokgo Jinmuk secoua la tête.
« Aucune affiliation. Il avait l'air d'un colporteur. »
Baek Sahyeon, qui avait écouté jusqu'au bout, ricana.
« Il y a des centaines, des milliers d'hommes nommés Han Seojin dans les Plaines Centrales, sans même un titre. Comment espères-tu le retrouver ? »
« Reste près de Cheongwol et Dang Soran, et tu le trouveras. »
Baek Sahyeon gloussa une fois de plus et secoua la tête.
Sentant qu'il ne s'agissait pas d'une simple moquerie, Dokgo Jinmuk demanda :
« ...Pourquoi rire ? »
Yeongcheon apporta la réponse.
« Nous avons entendu parler de toi aussi. Que tu as attaqué les serviteurs du clan Tang et les nonnes du mont Emei. »
« ...C'était pour faire venir ce bâtard de Han Seojin... »
« ...mais tu as échoué. Maintenant, non seulement Emei et le clan Tang du Sichuan, mais tout le Sichuan est en alerte. À une époque où nous devons renforcer nos forces, ta bévue nous entrave. »
Ce n'est qu'alors que Dokgo Jinmuk put saisir plus précisément l'atmosphère régnant autour du pavillon.
Yeongcheon n'avait pas l'air satisfait. Baek Sahyeon non plus.
Il cracha une excuse.
« ...Ne saisissez-vous vraiment pas la puissance de cette information ? Deux juniors de l'Alliance du Murim au seuil du sommet... »
« Nous savons. Mais c'est hors de propos maintenant. »
« Yeongcheon, c'est... »
« Penser à l'Alliance du Murim m'occupe déjà assez. Pourquoi devrais-je me soucier d'un homme quelconque ? »
« ... »
Alors que Dokgo Jinmuk était stupéfait par l'indifférence de Yeongcheon, Baek Sahyeon intervint.
« Et alors, deux juniors ? Tue juste Cheongwol et Dang Soran, de toute façon. »
« ...Et si d'autres experts du sommet émergent à partir de ces deux-là ? Le prochain pourrait avoir l'étoffe du meilleur au monde... »
« ...Tu as peur ? » demanda Baek Sahyeon avec un sourire.
« Si tu es si effrayé, va traquer la piste de cet homme toi-même. Séduis ou tue ce Han Seojin comme tu le souhaites. Nous n'avons pas le loisir de nous occuper de juniors maintenant. Nous avons chacun nos affaires urgentes. »
« ... »
Humilié, Dokgo Jinmuk descendit lentement du pavillon.
Il continua de marcher jusqu'à ce que les disciples de Yeongcheon reculent, puis fit face à ses propres assassins qui s'accrochaient à lui.
« Chef de bande, que devons-nous faire ? »
Incapable de contenir son irritation grandissante, Dokgo Jinmuk murmura :
« Tu n'as pas entendu ? Appelle-le Chef de secte maintenant. Tsk. Trouve des experts et envoie-les au mont Emei et à Chengdu. Amenez-moi ce bâtard. »
« Nous avons écrasé et soumis la Société des Âmes Fantômes cette fois. Devons-nous tester leur utilité ? »
« Fais comme tu veux. »
« Oui. »
Il devait prouver qu'il avait raison face à Yeongcheon et Baek Sahyeon pour apaiser cette frustration.
Avec un long soupir, il effleura la blessure percée par la dague de Dang Soran.
****
Rester le serviteur de Dang Soran me permettait d'entrevoir sa vie quotidienne en détail.
Dans cette routine, il y avait étonnamment beaucoup de moments qui me remplissaient de gratitude.
En l'observant de près, Dang Soran faisait plus d'efforts pour moi que je ne l'avais imaginé.
Cela allait au-delà du simple fait de poster de nombreux serviteurs pour me cacher. Elle avait installé des mesures de sécurité élaborées partout pour me protéger.
Les rumeurs disaient qu'elle coopérait secrètement avec la Porte Hao pour répandre des absurdités à mon sujet aussi.
Des choses comme le fait que les serviteurs du clan Tang et un propriétaire de boutique de cuir du mont Emei aient été brutalement tués lors du raid de Dokgo Jinmuk, leurs tombes étant déjà construites à des endroits précis.
De plus, Dang Soran s'était associée au chef de la branche du Sichuan de la secte des Mendiants pour faire venir des mendiants à Chengdu, comme pour mettre en place un filet de surveillance dans chaque rue.
Elle leur fournissait nourriture et boisson, obtenant naturellement leur coopération.
L'excuse publique était que le Culte Démoniaque avait déjà attaqué le clan Tang du Sichuan à deux reprises, donc des précautions étaient nécessaires.
La première était la tentative d'imposer Wi Cheonsang comme son partenaire de mariage, la seconde Dokgo Jinmuk.
Mais en vérité, c'était une stratégie pour me protéger plus sûrement, rendant impossible pour le Culte Démoniaque d'infiltrer facilement Chengdu.
Le coût devait être immense.
Sous le commandement de Dang Soran, Chengdu se transformait en une forteresse pour me protéger.
Une forteresse juste pour quelqu'un comme moi. Comment pourrais-je ne pas être reconnaissant ?
La peur de la mort que je n'avais même pas réalisée s'estompait petit à petit.
Cela aurait été parfait si cela s'arrêtait là, mais le problème était que l'adversaire était Dang Soran.
Correcte, calme, et parfois joyeusement respectable devant les autres.
...
...Mais devant moi, elle était sournoise, lubrique, avide, et prenait plaisir à mettre les gens dans des situations difficiles, ce qui rendait les choses loin d'être faciles.
Dang Soran avait fait tout cela pour moi, mais en retour, elle commençait à exiger un paiement.
Ce paiement consistait à m'utiliser pour pimenter son quotidien.
« Ah, si fatigant. Vraiment, penser à Seojin toute la journée et travailler si dur me tue. Mais notre Seojin ne veut même pas me masser les épaules ou faire quoi que ce soit. »
« ... »
Même après l'avoir remerciée des dizaines de fois, ce n'était pas assez ; elle se vantait constamment auprès de moi de ce qu'elle avait fait.
Au début, c'était de la vantardise, mais plus tard, cela s'est transformé en simple taquinerie.
Elle agissait ainsi précisément parce que j'étais désemparé.
« Que faire. Ce n'est pas une petite somme. Un pauvre hère comme moi ne peut pas rembourser en argent. Je ne peux pas travailler pour le moment non plus. Hmm... Notre Seojin ne doit-il pas payer avec son corps ? »
« ... »
Plus j'ignorais la provocation, plus elle intensifiait ses efforts.
Dang Soran gloussait en voyant mon visage, puis laissait lentement son regard descendre vers le bas de mon corps.
Après avoir réfléchi un moment, elle fit tournoyer ses cheveux et demanda :
« ...Puis-je toucher ton petit coquin ? »
« Es-tu devenue folle ? »
Je ne pus me retenir et répliquai.
« Pfft ! »
Bien sûr, ce n'était pas sincère, mais elle sortait de telles absurdités chaque fois que je ne réagissais pas.
C'était comme regarder un enfant jouer avec le feu, ignorant le danger.
Elle le disait en sachant que je refuserais, mais elle pouvait le faire parce qu'elle ne savait pas à quel point j'étais un pervers.
« Je ne toucherai pas, de quoi t'inquiètes-tu. »
Je voulais écraser cette arrogance.
Lui montrer ce qui arrive quand elle provoque.
Toucher le petit coquin ? Je pourrais la faire s'accrocher et supplier d'arrêter.
Est-ce que je détesterais ça ? Honnêtement, je pourrais le faire.
Mais je me suis retenu parce que cela ferait exactement son jeu.
Ma conviction de faire du jeu SM avec une seule personne était en train de plier.
Je le ferais avec Chaeha. Pas Dang Soran.
Non pas parce que j'aimais Chaeha à ce point, mais parce que je l'avais décidé, et je voulais qu'il en soit ainsi.
J'ai lutté pour calmer les milliers de fantasmes pervers qui inondaient mon esprit et j'ai dit :
« Arrête ça, vraiment. »
« Arrêtez ça, Mademoiselle ! »
« ... »
Mes entrailles bouillonnaient.
Mais la logique de Dang Soran persistait dans ma tête.
Elle disait que la taquinerie fonctionnait parce que je la voyais déjà comme une masochiste.
Que je ne la voyais plus comme la Dang Soran du clan Tang.
Pour ne pas céder à cette logique, j'ai calmé mon cœur échauffé.
Je suis le serviteur de Dang Soran... le serviteur de Dang Soran...
Dang Soran n'était pas ma masochiste ; j'étais le serviteur de Dang Soran...
Dang Soran était la fille aînée du clan Tang du Sichuan, l'une des rares expertes du sommet des Plaines Centrales, une fleur dorée élevée avec délicatesse...
« Mademoiselle, s'il n'y a rien d'autre, je serai dehors. »
J'ai souri brillamment et lui ai dit.
« Hmm, non. Reste ici, notre Seojin. »
« Alors je vais utiliser les toilettes. »
« ...Pas question. »
Entendre cela a fait basculer ma raison un instant.
J'ai roulé des yeux, j'ai fixé Dang Soran avec un visage impassible.
Demandant sans le savoir :
Es-tu sûre de ne pas regretter cela ?
Oser me faire retenir mon urine ?
Ce n'est qu'alors que Dang Soran a rarement détourné les yeux.
« Ah, je n'ai pas besoin d'y aller. »
Elle a murmuré comme une excuse.
« Moi si, Mademoiselle. »
...Je n'en avais pas vraiment besoin, mais ce n'est pas toi qui décides.
Dang Soran a réfléchi brièvement, puis a dit avec magnanimité :
« Si tu te promènes avec moi dans Chengdu après le travail à l'heure du You ce soir, je te laisserai partir maintenant. Le Jeune Maître doit s'ennuyer coincé dans le clan Tang... »
« Toc toc toc ! »
À ce moment-là, quelqu'un a frappé à la porte.
Comme j'étais le seul serviteur exclusif assistant Dang Soran maintenant, j'ai demandé depuis la porte.
« Qui est-ce ? »
« C'est... c'est Dang Yeop ! »
Une voix de petit garçon a retenti.
Il essayait d'avoir l'air audacieux, mais Dang Soran et moi avons gloussé devant cette innocence.
Sans attendre la permission de Dang Soran, j'ai ouvert la porte.
« Grincement ! »
Là se tenait un garçon qui n'atteignait même pas mon genou.
En regardant autour, son serviteur exclusif observait de loin.
Le plus jeune fils du clan Tang du Sichuan, Dang Yeop — même à un si jeune âge, il avait déjà ses goûts, n'aimant pas que des serviteurs le suivent constamment. Essayer d'agir comme un grand homme, peut-être.
Il n'aimait pas être traité comme un bébé.
« Jeune Maître Yeop. Ici pour la Mademoiselle ? »
Peu importe à quel point Dang Soran était agaçante, ce gamin ne l'était pas.
Je me suis agenouillé sur un genou et j'ai regardé vers lui.
Dang Yeop a hoché la tête.
Puis Dang Soran s'est levée de son siège et s'est approchée de Dang Yeop.
« Yeop. Tu es revenu. »
Elle a enfilé un masque d'adulte en un instant, de manière effrayante.
Le gamin d'avant a disparu, remplacé par une figure de sœur même à mes yeux.
« Sœur ! »
Ce n'est qu'en voyant Dang Soran que Dang Yeop agissait comme un enfant.
Il a ouvert les bras pour l'enlacer et a souri innocemment.
« Sœur ! J'ai lancé le volant aujourd'hui ! »
« Je t'ai dit de m'appeler sœur, et c'est volant, pas uochim. C'était amusant ? »
La dame de la maison du clan Tang — la mère de Dang Soran — n'était pas en bonne santé.
En conséquence, le plus jeune, Dang Yeop, ne pouvait pas rendre visite à sa mère souvent, et Dang Soran semblait combler ce vide.
Même en luttant avec son démon du cœur, elle le cachait à Dang Yeop autant que possible.
« Sœur. Tu m'as manqué hier. Pourquoi si occupée ces derniers temps ? »
Dang Soran a pris Dang Yeop et a frotté sa joue contre la sienne.
« Notre mignon Yeop. Tu m'as manqué aussi. Mais sœur avait du travail. »
Regarder cette pureté m'a étrangement fait me sentir coupable, alors je me suis raclé la gorge et j'ai dit à nouveau :
« ...Alors je vais sortir et utiliser les toilettes. »
Dang Soran m'a jeté un coup d'œil, oubliant son masque un instant alors que son visage se tordait.
Mais elle s'est rapidement reprise devant Dang Yeop.
Elle semblait avoir beaucoup à dire mais ne pouvait pas abandonner sa dignité et a hoché la tête.
J'ai quitté les appartements de Dang Soran et j'ai marché vers le mur latéral.
Là, dans le petit jardin d'herbes que j'avais aménagé, j'ai poussé un profond soupir.
Vraiment... laissez-moi respirer.
« Pourquoi ce soupir ? »
Mais à cette voix, mon corps s'est raidi.
J'ai lentement tourné la tête.
Le Chef du clan Tang du Sichuan, Dang Jeolcheon, s'approchait lentement.
Pour une raison quelconque, ses yeux débordaient d'hostilité envers moi.
« En sécurité dans les murs de notre clan Tang du Sichuan, quel souci vous fait soupirer ainsi ? »
...Cela débordait pas mal.
Putain. J'essaie juste de respirer.