Chapitre 116
Force contre force.
J’ai chargé droit devant.
Impossible de faire marche arrière maintenant.
Un combat avait commencé où aucun des deux camps ne pouvait battre en retraite tant que l’un n’avait pas brisé l’autre.
C’était une bataille désavantageuse.
C’était trop soudain pour jouer comme ça, Cheongwol était furieuse, et il faisait grand jour.
Impossible que l’ambiance s’apaise.
Si ça avait été la nuit, ou si Cheongwol s’était un peu plainte, peut-être.
Du sexe de réconciliation ? Bien sûr, ça pourrait arriver. Mais du SM de réconciliation ? Jamais.
Le SM ne fonctionne que lorsque la masochiste veut entendre les paroles du sadique, mais là, Cheongwol a l’air de vouloir me tuer — que puis-je faire…!
Cela dit, ce n’était pas comme si je n’avais aucun argument.
« … Quoi ? Vendre mon corps ? »
« … »
Si notre relation sadique-masochiste avait la moindre importance pour elle, c’était une remarque qui dépassait les bornes de la part de la masochiste.
Si elle voulait maintenir la dynamique SM, si elle voulait que je garde cette aura de domination, c’était quelque chose qu’un sadique ne pouvait pas laisser passer.
« Cheongwol. Je comprends que tu sois en colère… mais est-ce la bonne façon de parler en ce moment ? »
J’avais besoin de cette position juste pour parler avec assurance.
Cheongwol me fusillait toujours du regard avec des yeux froids — peut-être même embués.
Mon cœur battait si fort qu’il menaçait d’éclater.
Mais je devais m’accrocher à ce mince fil d’espoir.
Cheongwol serra les dents pendant un long moment avant de parler.
« … N’essaie pas de minimiser. Je t’ai dit que je ne voulais pas jouer maintenant. »
« Ce n’est pas un jeu. »
J’ai fait un pas de plus en avant.
Cheongwol n’a pas reculé non plus.
Notre distance s’est encore réduite.
Le goût métallique du sang s’épaississait dans l’air.
Pourtant, je devais maintenir cette distance.
Il y a une différence entre mon moi habituel et le moi agissant comme sadique.
Habituellement, c’est à portée de bras.
Maintenant, c’est assez proche pour que nos souffles se mêlent.
Le souffle chaud de Cheongwol me touchait, et le mien l’atteignait.
Chaque fois que mon souffle l’effleurait, ses paupières tressautaient.
J’ai admis.
« Oui. J’ai rencontré Dang Soran. »
Le visage de Cheongwol se tordit de fureur tandis qu’elle criait.
« Alors tu m’as bien menti—mmph ! »
J’ai couvert sa bouche avec ma main.
Avant tout, ferme cette bouche…!
Mes options d’outils s’étaient définitivement élargies.
« Écoute-moi d’abord. »
À ces mots, Cheongwol — qui essayait d’arracher ma main — se figea un instant.
J’ai rapidement mis de l’ordre dans mes pensées.
Plus que tout, j’avais toujours pensé que faire du SM avec Cheongwol était une malédiction.
Mais maintenant, je réalisais à quel point ça avait été une bénédiction.
Une Cheongwol déchaînée était un cauchemar total.
C’était bien mieux quand nous pouvions encore faire du SM.
Je devais rétablir la relation.
Si elle se brisait complètement, ce serait encore plus dangereux.
Par-dessus tout, la confiance perdue était le problème.
La confiance est le fondement du SM.
Répare d’abord la confiance brisée.
J’ai aussi beaucoup de griefs…!
Cheongwol se débattit et arracha ma main.
« — Pha ! Non ! Quelle excuse vas-tu trouver ? Il y a des preuves ! C’est comme si tu criais « Dang Soran pour toujours » à ce stade ! Mon ami qui est censé traiter mon démon intérieur ! Comment suis-je censée être heureuse quand tu portes le nom de la femme que je déteste le plus ?! »
« Je ne savais pas. »
J’ai dit fermement.
« … Quoi ? »
« Je ne savais pas que Dang Soran laisserait son énergie dans mon dantian. Je ne savais pas que c’était si important pour toi. Si je l’avais su, je n’y aurais jamais renoncé. »
Je l’ai regardée droit dans les yeux.
Putain, c’est vrai…!
« Ce n’est pas un mensonge. Ce n’était pas ce que je voulais. Je viens juste de le découvrir moi-même. »
Cheongwol a balayé mon visage du regard, essayant de juger si c’était vrai.
J’ai continué.
« Je ne savais pas. Vraiment. Je voulais juste accumuler de l’énergie interne comme ça. Je me suis dit que j’allais apprendre quelques trucs, et puisque Dang Soran était là, elle a proposé son aide. C’est comme ça que c’est arrivé. Je ne lui ai pas donné mon corps comme tu l’imagines, ni ne l’ai favorisée par rapport à qui que ce soit. »
Alors que le soupçon remplissait ses yeux.
« Je jure que je ne savais pas. »
J’ai répondu de manière définitive une fois de plus.
Cheongwol, qui était restée sans voix pendant un moment, a finalement murmuré.
« Tu… n’as pas abandonné ton dantian pour satisfaire Dang Soran…? »
« Pourquoi ferais-je ça ? »
« Parce que tu es le genre de chef de clan…! Dang Soran est riche…! »
« Si j’allais vraiment me vendre au Clan Tang du Sichuan, tu ne crois pas que je ne serais pas revenu au Mont Emei ? »
« … »
« Tu ne comprends pas ? Même s’il était tard, je suis revenu à cause de ma promesse envers toi. Honnêtement, je voulais passer plus de temps dehors. »
J’ai doucement pris la main de Cheongwol alors qu’elle retirait la mienne de sa bouche.
Cheongwol fronça les sourcils comme si le contact la dégoûtait, mais elle ne le rejeta pas catégoriquement.
J’ai soudainement demandé.
« Depuis le début, pourquoi est-ce important que l’énergie s’installe dans mon dantian ? »
Après un long silence, Cheongwol a répondu.
« … Parce que tu es celui qui traite mon démon intérieur… Parce que tu es celui qui voit mon côté honteux… Je t’ai demandé de garder ton corps pur…! C’est ma requête…! Même si tu n’es qu’un…! Chef de clan de la Chambre de Cuir— »
« — Surveille ton langage. »
Chaque fois qu’elle semblait sur le point de s’enflammer, je l’arrosais délibérément d’eau froide.
Je devais l’éteindre avant que sa colère ne s’embrase davantage.
« … Je t’ai dit de surveiller ton langage, Cheongwol. »
Heureusement, Cheongwol baissa la voix en demandant.
« … Alors. »
« … »
« Mais si c’est vrai, pourquoi as-tu menti ? Pourquoi as-tu dit que tu y étais allé seul ? Pourquoi m’as-tu caché Dang Soran ? »
Plus la peine de se cacher.
« Parce que je savais que tu te mettrais en colère, alors je n’ai rien dit. Je savais que ça mènerait à cette conversation ennuyeuse. »
Elle se hérissa.
« Ennuyeuse ?! C’est quelque chose qui devrait évidemment me mettre en colère— »
J’ai obstinément couvert sa bouche à nouveau.
« Évidemment ? »
Et sur ce, j’ai finalement exprimé le seul doute lancinant que je ne pouvais retenir.
« Pourquoi essaies-tu de me contrôler comme ça ? Qu’est-ce que tu es pour moi ? »
Force contre force ! Encore plus brutalement !
C’est une bataille de volontés. Je ne peux pas craquer.
Le corps de Cheongwol trembla légèrement, et elle leva les yeux vers moi — surprise, ou peut-être choquée.
Ma main sur sa bouche continuait de sentir ses doux souffles.
« Je me le demande depuis tout à l’heure. Qui je rencontre, l’énergie qui est dans mon dantian… Ce n’est pas quelque chose pour lequel tu dois faire toute une histoire, n’est-ce pas ? J’ai l’impression que tu te trompes sur les limites. »
C’était quelque chose que je devais dire tôt ou tard.
Un problème que nous devions aborder tôt ou tard.
Cheongwol arracha ma main à nouveau, l’air frustré.
« Tch, parce que nous sommes amis, alors bien sûr— »
« — N’est-ce pas déjà le territoire des amants ? »
La bouche de Cheongwol se referma.
« D’ailleurs, depuis quand peux-tu me donner des ordres ? »
Même l’Oncle Gwak Du ne me fait pas ça…!
Et quelle est cette distance d’« amis » de toute façon !
Ne sait-elle pas ce que sont les amis parce qu’elle est solitaire, ou a-t-elle simplement franchi la ligne sans s’en rendre compte ?
Sa réaction a fait fondre dix ans d’aigreur.
C’était quelque chose que j’avais tellement voulu dire.
Bien sûr, si Cheongwol sort une épée et demande : « Et alors ? », je n’ai plus d’options.
Tant qu’aucune épée n’est impliquée, j’ai des mots aussi.
« … »
« … »
Nous nous sommes affrontés pendant un long moment.
Juste au moment où je pensais que la conversation pourrait se terminer ainsi, une scène s’est déroulée qui a fait le vide dans mon esprit.
Ma main étant toujours sur sa bouche, Cheongwol s’est soudainement mise à verser des larmes pitoyables.
Quand il a changé de ton, d’attitude et d’ambiance, je m’étais sentie offensée un instant.
Mais maintenant, je comprenais pourquoi.
Le timide Han Seojin qui cache la vérité dans son état normal… Quand il est comme ça, Han Seojin est effronté, exaspérant, mais au moins honnête.
« N’est-ce pas déjà le territoire des amants ? »
Ces mots ont secoué Cheongwol jusqu’au plus profond d’elle-même.
Non. Ce n’est pas ça.
Si nous ne sommes qu’amis, ça devrait suffire…
… Puisque nous partageons tant de choses…
Alors s’il regarde quelqu’un d’autre, je deviens juste mesquine.
Mais plus j’y pensais, plus il avait raison.
Quel droit avais-je de lui imposer mes sentiments comme ça ?
J’avais rétorqué qu’il devait rester pur pour traiter mon démon intérieur.
Mais en réalité, Han Seojin ne fait qu’aider au traitement — ce n’est pas son devoir.
En y pensant, j’étais peut-être la seule à vouloir maintenir cette relation.
Plus de mots, mais mon cœur s’emballait.
Et cette frustration a fait monter les larmes.
Celle qui a craqué était Cheongwol.
Étonnamment, au moment où elle a craqué, les larmes ont commencé à couler.
Elle se tenait rigide, les lèvres serrées de ressentiment, les yeux baissés, les larmes coulant simplement.
À cette vue, la tension et l’hostilité tendues dans l’air se sont lamentablement dégonflées.
« … Euh. »
Aucune joie de la victoire. Juste un sentiment étrange qui montait.
De la culpabilité, peut-être. Ou de l’amertume.
La Cheongwol dans ma tête ne cessait de se heurter à celle qui était devant moi.
… Était-elle du genre à pleurer ici ?
J’étais décontenancé.
Et elle pleurait si douloureusement que je ne pouvais m’empêcher d’être encore plus choqué.
Ma prise sur sa bouche s’est affaiblie.
Alors que ma main retombait, elle a murmuré.
« … Je n’ai rien fait de mal. »
« … »
« … Bien. Peu importe. Je sais que tout ce que tu as dit plus tôt était un mensonge aussi. Juste de belles paroles à nouveau. Toutes des excuses pour esquiver ça. Je n’ai toujours pas eu de cadeau, et ton dantian a l’énergie de Dang Soran… Rien n’a changé. »
Cheongwol essuya ses yeux.
« Qu’est-ce que je suis pour toi pour que j’essaie de te contrôler ? Je ne sais pas…! Mais au moins, tu es mon seul et unique ami. »
Ces mots m’ont frappé la poitrine plus fort que prévu.
« Alors, est-ce vraiment si difficile de ne pas regarder les autres ? Repousser tout le monde, ne gronder que moi…! Est-ce que je n’ai même pas le droit d’être blessée ?! »
Ses paroles honnêtes et ses larmes ont éteint la peur qui montait en moi, aussi simplement que possible.
J’avais tremblé comme si elle était un fantôme, mais on allume la lumière et ce n’est que du linge.
Quelque chose en moi criait de la réconforter rapidement.
Rien n’est fini pour l’instant.
Si tu brandis le fouet, tu dois offrir la carotte.
C’est comme ça qu’on arrange les choses.
« Dis juste que tu ne détestes que moi !! Alors je dirai que je comprends !! »
Sur ce, Cheongwol s’est détournée.
Elle a ramassé son épée par terre et a commencé à s’éloigner.
C’est là que j’ai finalement saisi la situation à nouveau.
Les innombrables bandits que Cheongwol avait tués pour moi.
N’importe qui d’autre, peut-être pas — mais je lui devais au moins des remerciements pour ça.
Son dos, alors qu’elle s’éloignait en larmes après m’avoir sauvé, semblait si solitaire.
L’affrontement de volontés précédent m’a frappé de regret maintenant.
Je n’ai pas hésité longtemps.