Chapitre 224
Un silence étrange enveloppa le bureau. Si Ian et Jin étaient également surpris, les deux prêtresses n’en étaient pas moins choquées. Le Dieu qu’elles servaient était unique, et Sa voix devait l’être aussi. Comment leurs descriptions pouvaient-elles être si différentes ?
Makael bégaya en ajoutant :
« Ah, l’oracle d’Abidel remonte à dix ans. Il pourrait y avoir des différences de mémoire. De plus, les humains perçoivent souvent la même chose différemment. Il semble que j’aie causé de l’inquiétude à cause d’un malentendu dans l’expression. »
Dix ans. Quelle que soit la sainteté d’une expérience qui résonnait dans l’esprit, il serait difficile de se souvenir parfaitement d’une voix momentanée.
Face à la tentative de Makael d’arrondir les angles, Abidel inclina également la tête. Bien que son visage fût caché par le voile, ses gestes étaient lourds d’embarras.
« Cela pourrait arriver si vous étiez humaines. Mais n’êtes-vous pas des prêtresses ? Vous dédiez vos vies entières à entendre la voix de Dieu. Je pense que j’ai besoin d’entendre plus de détails. »
« Veuillez demander. Nous répondrons sincèrement. »
« Entre l’oracle pour Son Altesse Jin il y a dix ans et l’oracle récent, y a-t-il eu d’autres oracles ? »
« Il y en a eu deux. »
« L’un reste au temple, et l’autre attend dans les montagnes rocheuses. »
« Ah oui ? C’est bien. »
Comment deux voix pouvaient-elles provenir d’un seul être ? Si cette personne était amenée ici, ils pourraient avoir une conversation à trois et déterminer quel oracle était suspect.
Comprenant l’intention d’Ian, Makael se prosterna de nouveau et ajouta :
« Ministre Ian. Je parle par crainte que l’honneur du Temple de Carbo ne soit terni. Lorsqu’un message descend, la lumière de l’oracle brille magnifiquement, afin que toutes les personnes présentes puissent le savoir. Il en fut ainsi cette nuit pluvieuse il y a dix ans. Et il en fut ainsi il y a quelques jours également. »
Ian sentit quelque chose faire « tilt » dans son esprit. Comme si des pièces désalignées s’assemblaient lentement. Il murmura sans s’en rendre compte :
« Oui. La lumière de l’oracle. »
Pourquoi ne l’avait-il pas réalisé avant ? Pourquoi était-ce spécifiquement la lumière de « l’oracle » qui était utilisée pour identifier les utilisateurs de magie ? Ian hésita en se tournant vers Jin.
« Lord Ian ? »
« Savez-vous comment on appelle aussi les mages ? »
« Ceux qui sont proches du pouvoir de Dieu, n’est-ce pas ? »
« C’est exact. S’ils sont proches du pouvoir de Dieu, ils peuvent tous activer la lumière de l’oracle. »
Abidel et Makael levèrent la tête simultanément. Leurs regards suggéraient qu’elles n’avaient aucune idée de ce qu’il essayait de dire. Un éclair d’horreur colora leurs expressions, mais elles se mordirent les lèvres avec un mince fil d’espoir. Peu importe à quel point il pouvait être un haut fonctionnaire du Ministère de la Magie, il ne pouvait pas insulter Dieu et le temple.
« Il y a un seul Dieu, mais il y a beaucoup de choses proches du pouvoir de Dieu. Il n’y a pas que les mages. »
« Lord Ian ! Q-Que tentez-vous de dire ? »
Les visages des deux prêtresses pâlirent. Quelque chose de proche du pouvoir de Dieu qui n’était pas un mage ? Une seule chose leur vint à l’esprit.
« Non. S’il vous plaît. »
Leurs yeux le suppliaient désespérément de ne pas le dire à voix haute. Mais Ian conclut fermement et sèchement :
« Des bêtes magiques. »
« Lord Ian ! C’est un blasphème ! Ce n’est pas possible ! »
« Arrêtez, s’il vous plaît ! Dieu nous regarde ! »
Abidel et Makael hurlèrent et convulsèrent violemment. C’était compréhensible, car elles étaient des personnes qui avaient dédié non seulement leurs vies, mais leur existence même à Dieu.
Et maintenant Ian disait que l’un de leurs oracles provenait d’une bête magique ? C’était une insulte qui leur donnait l’impression de déchirer leurs cœurs et de consumer leurs âmes.
Boum !
« Nous partons ! Nous allons formellement demander à rompre les liens avec le Temple de Carbo. »
« Je suis particulièrement suspicieux de votre oracle, Abidel. Si le doute que j’ai soulevé est vrai, comment assumerez-vous la responsabilité ? »
« Ce que vous venez de dire n’était pas soulever un doute, c’était une déclaration irresponsable ! C’est vous qui assumerez la responsabilité, Lord Ian. »
Abidel semblait sincèrement en colère, grinçant des dents. Jin, qui avait été surpris et tressaillait, vit cela et réprimanda avec dignité :
« À qui croyez-vous élever la voix ! »
Ce fut une brève exclamation, mais suffisante pour calmer la prêtresse excitée. Elles semblèrent reprendre leurs esprits, fermant fermement la bouche et fusillant Ian du regard.
Un autre silence étrange. Mécontentes, Abidel et Makael avaient commencé une protestation silencieuse.
« Attendez toutes les deux au Ministère de la Magie. Nous ferons venir le prêtre qui attend dans les montagnes rocheuses pour une conversation à trois. »
« Le temple n’est pas affecté par les bêtes magiques ! »
Incapable de se retenir plus longtemps, Abidel éclata dans un quasi-cri. Comme si elle le suppliait de ne pas dire de telles absurdités.
« En raison de sa sainteté, elles ne peuvent pas faire un seul pas à l’intérieur ! Comment pouvez-vous dire qu’elles ont activé la lumière de l’oracle et imité la voix de Dieu ? »
« Pas même un seul pas à l’intérieur ? »
« Il n’y a qu’une seule entrée, et tout l’accès est géré par les chevaliers sacrés. S’il y a quoi que ce soit d’impropre, absolument… ! »
« Et si elle n’était pas née ? »
« …Pardon ? »
« Si elle n’était pas née, de sorte que même les chevaliers sacrés ne pouvaient pas la détecter ? »
« Lord Ian. Qu’êtes-vous en train de dire, bon sang… »
Abidel secoua la tête et recula. Son regard tomba sur Jin. Puis, elle se souvint de l’image de Dilaina arrivant au temple avec son ventre lourdement enceinte, il y a longtemps.
Qu’avait dit le chevalier sacré qui gardait l’entrée à ce moment-là ?
« Un instant. »
« Qu’y a-t-il ? »
« Dame Dilaina a-t-elle apporté quelque chose d’autre que ses serviteurs ? »
« Non, elle ne l’a pas fait. Pourquoi demandez-vous ? »
« Ce n’est rien. Vous savez qu’ils gardent parfois toutes sortes de choses étranges au palais impérial. Je voulais juste vérifier. Vous pouvez entrer. »
Elles n’avaient pas demandé en détail pourquoi le chevalier sacré les avait arrêtées à ce moment-là. Les prêtresses avaient vu le corps nu de Dilaina et confirmé que tout ce qu’elle portait était le noble avenir de Bariel.
« Êtes-vous en train de dire que Son Altesse est une bête magique ? »
« Surveillez votre sujet. »
Il y en avait deux dans le ventre à ce moment-là. Jin et Arsen. À en juger par l’attitude d’Ian, il suspectait clairement Arsen.
« Si ce n’est pas Son Altesse Jin, alors Son Altesse Arsen ? Impossible ! Si vous ne le saviez pas parce qu’elle n’était pas née, qu’en est-il après ? Pendant que Dame Dilaina se remettait de son accouchement, tous deux sont restés au temple. Les chevaliers sacrés n’auraient pas pu manquer cela ! »
Plus Abidel réfutait, plus Ian pouvait être certain. Elle avait dû utiliser une puissance au-delà de ses limites, comme délivrer un oracle immédiatement après être née en tant que nouveau-né.
« Savez-vous que Son Altesse Arsen utilisera la lumière de l’oracle ? Il s’est effondré juste après avoir montré sa magie dans les quartiers du Prince Gale. S’il est difficile à gérer même avec son corps actuel, en tant que nouveau-né, il a dû perdre encore plus de force. Pour les chevaliers sacrés, il aurait semblé n’être pas différent d’un humain ordinaire. »
« Écoutez-moi ! »
« Maintenant je comprends. Oui. »
Ian ignora le cri d’Abidel et tapota l’accoudoir du canapé. D’après l’histoire qu’il connaissait, n’avait-il pas deviné que si Arsen était vraiment un utilisateur de magie, il ne serait pas une personne de la famille impériale ?
« …Il n’était pas une ‘personne’ de la famille impériale. »
Mis à part les aspects cruels qu’il avait montrés, il y avait beaucoup de choses discutables.
Mais s’il n’était pas une personne mais une bête magique, tout pouvait être expliqué. Comment il avait pu entrer dans les quartiers de Gale cette nuit-là, comment il avait pu ligoter Philea, et ainsi de suite.
Froissement.
Ian fouilla rapidement dans le bureau. Bientôt, « Les Chroniques de Roberside » fut dans sa main. Il feuilleta les pages familièrement pour trouver la partie désirée. Sa voix basse lut calmement les mots.
[Roberside accula finalement la dernière bête magique. Le diable sous la forme d’un petit enfant supplia, frottant ses mains l’une contre l’autre.]
……
[Juste au moment où Roberside leva son épée, déclarant qu’il méritait de mourir, le diable murmura astucieusement. « Si vous me laissez vivre, je me cacherai et vivrai. Mais si vous me tuez, mon frère se vengera. Il détruira tout ce que vous avez gagné. »]
Jin, Abidel et Makael regardaient fixement. Ian tendit un stylo à Jin.
« Votre Altesse. Voudriez-vous écrire les caractères que Roberside vous a dits dans votre rêve ? »
Roberside lui a dit des caractères ? Les prêtresses froncèrent les sourcils et se concentrèrent sur la pointe du stylo. Leurs yeux s’écarquillèrent devant l’écriture ancienne tracée sans hésitation.
ᚫᚱᛋᛖᛀᛖ
« Savez-vous ce que c’est ? »
« C’est une écriture qui est utilisée dans le Temple de Carbo depuis l’Antiquité. Nous ne l’utilisons plus beaucoup maintenant, mais nous l’utilisons occasionnellement pour lire d’anciens registres. »
Ian s’assit sur le bord du canapé comme s’il s’y était attendu. Puis il hocha la tête pour qu’elles le lisent. Makael prononça inconsciemment chaque lettre.
« a, r, s, è, n, e. »
Jin laissa tomber le stylo sans le vouloir. Le nom de la dernière bête magique dont Roberside avait parlé dans le rêve était Arsen.
« Lord Ian. »
« Tout va bien, Votre Altesse. »
Jin serra Ian dans ses bras, et Ian resserra également fermement ses bras autour de l’enfant, le tapotant.
C’était trop déroutant. Si une bête magique habitait un frère de la même lignée, que fallait-il faire, bon sang ? Le contact de la main de la bête, qui avait été là depuis le début de la vie, était trop profond et collant.
« C’est profondément lié à la malédiction du diable. Elle a dû descendre sous le nom du frère. Puisqu’elle a dit qu’elle détruirait tout ce qui appartenait à Roberside… »
Ian réalisa soudain qu’Arsen était impliqué dans le début de la rébellion. Lorsque Xiaoshi avait tenté d’assassiner pour la forme, Mariv n’avait-il pas bougé de manière inattendue parce que Gale avait réellement craché du sang ?
« L’intention est de mener Bariel au déclin. »
Serrer.
L’étreinte d’Ian envers Jin se fit plus forte. Plus il le faisait, plus Jin fermait aussi les yeux, comme s’il essayait d’oublier sa peur.
Les prêtresses avaient toujours des regards vides dans les yeux, comme si elles ne pouvaient pas croire qu’Arsen était une bête magique. Surtout Abidel, se sentant comme si son existence même avait été niée, avait l’air si mal qu’elle semblait sur le point de s’effondrer à tout moment.
« Votre Altesse. Vous êtes celui qui doit perpétuer la gloire de la famille impériale. »
« Hein ? »
« C’est pourquoi Arsen n’a pas pu utiliser ses ruses et n’a fait que remuer sa langue vicieusement. Persistamment, pendant si longtemps. Parce que Votre Altesse est véritablement l’avenir de Bariel. »
Il y avait une raison pour laquelle il avait murmuré sans fin à vos côtés que vous étiez inutile, maudit et que vous ne devriez pas exister. Ian murmura tout en caressant les blessures de Jin.
« Ça suffit. Je comprends maintenant. »
« S’il y a un problème avec Arsen, qu’en est-il de Mère ? »
« Dame Dilaina est… »
Pendant ces dix années, Dilaina aurait été la première personne qu’Arsen ciblait chaque fois qu’il en avait l’occasion. Elle était la femme qui l’avait le plus influencé après l’Empereur, et inversement, elle influençait aussi Jin.
Bang ! Boum !
« Vous ne pouvez pas ! »
« Avez-vous oublié l’ordre ? Son Altesse Jin est à l’intérieur ! »
« Dame Dilaina ne peut pas voir Son Altesse sans la permission de Jin ! Calmez-vous, s’il vous plaît ! S’il vous plaît ! »
« Veuillez attendre un peu. À l’intérieur, ils sont toujours… ! »
À cet instant, une agitation se fit entendre de l’extérieur. À en juger par les sons faibles, il semblait que Dilaina était venue au Ministère de la Magie. Oubliant même l’ordre de non-approche, pour aider les prêtresses. Plus précisément, pour presser la cérémonie de confirmation de la magie d’Arsen.
« Où croyez-vous toucher ! »
Clac !
Dilaina ouvrit la porte du bureau d’un coup sec avec un cri aigu. Derrière elle, on pouvait voir des mages et les serviteurs de Dilaina emmêlés ensemble. Jin cligna très lentement des yeux et leva les yeux vers sa mère. C’était la première fois qu’il la voyait d’aussi près depuis le procès de Mariv.
« Êtes-vous les prêtresses du Temple de Carbo ? »
« Oui. Je suis Abidel. »
« J-Je suis Makael. »
« J’ai entendu dire qu’il y avait un problème pour déplacer la lumière de l’oracle ? Qu’a dit Lord Ian ? A-t-il dit qu’il fournirait un soutien ? »
C’était une manière frivole et urgente qui ne convenait pas à la consort de l’Empereur. Elle jeta un coup d’œil à Jin, qui continuait de la regarder, puis détourna la tête nonchalamment.
« Nous allons aussi compléter nos effectifs. Les mages sont occupés, alors même s’ils disent qu’ils vont aider, je ne suis pas sûre qu’ils feront le travail correctement. Lord Ian. Est-ce que cela vous convient ? »
Dilaina proposa, mettant de la force dans ses mots. Ce n’était essentiellement pas différent d’une notification.
Ian retourna le papier sur lequel était écrit le nom du diable et accepta volontiers.
« Faites comme il vous plaira. Nous serions heureux si vous apportiez rapidement la lumière de l’oracle. Néanmoins, nos mages vous accompagneront. Il serait ennuyeux que de petites créatures causent des méfaits. »