Chapitre 225
« Ah ! Vous plaisantez, n’est-ce pas ? »
Romandro, qui venait de revenir après avoir tamponné le rapport de plainte, agita la main d’un air désinvolte et se mit à rire. C’était comme s’il avait entendu une blague extrêmement audacieuse. De toute sa vie, cette combinaison de mots lui paraissait complètement insensée. Un prince, un démon ? Et pas n’importe quel démon, un diable ?
« Haha ! Oh là là, sérieusement. Ne dites pas de telles choses dehors. Vous vous ferez arrêter pour trahison envers la famille royale ! Même si vous êtes ministre, ils ne laisseront pas passer ça. Non, non. Au lieu de ces bêtises, laissez-moi rentrer chez moi. Maintenant qu’il fait nuit, j’ai mal partout : aux épaules, aux genoux, tout y passe. J’ai déjà renvoyé Heil, et si nous finissons juste ça, nous en aurons terminé ! »
Ta-da ! Romandro présenta le rapport final, les yeux pétillants. Cependant, Ian ne semblait pas enclin à l’approuver. Il se contenta de siroter son thé calmement avec un léger sourire. Le sourire de Romandro s’estompa lentement.
« … Grand Dieu, sûrement pas, ce n’est pas possible ? »
« Arsen est bel et bien un démon. »
Romandro couvrit instinctivement sa bouche de ses deux mains. Le choc lui raidit la nuque. Il jeta un coup d’œil autour de lui par réflexe, craignant que quelqu’un n’entende, même si seuls Ian et lui se trouvaient dans le bureau.
« Les circonstances le confirment. Le nom du démon que Roberside prétendait avoir affronté en dernier était Arsen. Il semble qu’il ait emprunté ce nom. »
Ian expliqua à Romandro ce qui s’était passé. De l’oracle avec une voix différente à la visite de Dilaina, il détailla tout. Tandis qu’il parlait, la bouche de Romandro s’ouvrit progressivement, finissant par bâiller assez grand pour y glisser un poing.
Romandro murmura ses mots affolés à travers des dents serrées. Il y avait de quoi devenir fou et sauter partout. Quel présage désastreux pour le grand empire de Bariel ! Contrairement à l’état frénétique de Romandro, Ian remplaça calmement la plume de son stylo.
« Bien sûr que nous allons le faire. Mais nous ne pouvons pas le faire maintenant. La position d’Arsen au palais impérial n’est-elle pas à son apogée ? Nous ne pouvons pas le faire tomber uniquement sur la base de preuves circonstancielles. »
Un rêve que Jin prétendait que Roberside avait fait ? La mémoire vieille de dix ans d’une grande prêtresse ? Une vague affirmation selon laquelle la voix de la divinité était différente ? Ce sont toutes des choses qui ne peuvent pas être vues directement. C’était loin d’être suffisant pour faire tomber Arsen.
« Alors qu-que faisons-nous ? »
Rentrer à la maison n’était plus le problème. Romandro tira une chaise devant Ian et regarda ce qu’il examinait. C’étaient des documents sur les temples, les oracles et les démons conservés au palais impérial.
« J’ai quelques idées, mais je dois confirmer si elles sont réalisables. »
« Vous allez parcourir tout cela seul ? »
« Si nous avions beaucoup de temps, ce serait bien, mais malheureusement, il semble que ce ne soit pas le cas. Les serviteurs de Dilaina ont quitté le palais avec les mages. Ils arriveront ici au plus tôt demain, ou au plus tard après-demain. »
Ian sourit et tendit quelques documents à Romandro. C’était une invitation à les examiner ensemble. Étant donné qu’il y avait des traîtres mêlés au Ministère de la Magie, ils ne pouvaient pas demander de soutien de travail à la légère.
« Je comprends. Que dois-je chercher ? »
« D’ici à là. Veuillez trier tout ce qui semble même légèrement lié à Arsen et me le transmettre. »
Romandro hocha la tête, pressant fermement ses paupières. Bon, ce n’est pas comme s’il allait mourir pour avoir manqué une nuit de sommeil de plus. Oui ! Cela vaut la peine de se sacrifier pour Bariel. Ses yeux étaient un peu humides, mais il s’assit à côté d’Ian sans se plaindre et commença à feuilleter les papiers.
Bruissement.
« Ian. Écoutez ceci. Cela s’applique-t-il aussi à Son Altesse Arsen ? »
-S’il s’agit d’un démon capable de croissance physique, la croissance des capacités innées et l’acquisition de nouvelles compétences sont également possibles.
Ian prit le papier des mains de Romandro. Si cela était vrai, c’était définitivement le bon moment pour agir. Il serait préférable de le couper court avant qu’il ne grandisse davantage. Ian était sur le point de poser le papier lorsqu’il se concentra sur « l’acquisition de nouvelles compétences ».
« À bien y penser… »
« À bien penser à quoi ? Pourquoi ? »
« Lors du rassemblement du Nouvel An. Arsen était incroyablement fasciné par mon orbe de mana. Il l’a même touché. Cela aurait pu être une comédie, mais selon Son Altesse Jin, il n’a pas pu cacher son excitation même après être retourné dans ses quartiers. »
Aurait-il pu toucher le mana du mage à ce moment-là, s’en souvenir et le reproduire ? Ian tapota le papier du bout des doigts. Petit à petit, la mise en scène d’Arsen prenait forme.
« … Monsieur Romandro ? »
« Ne m’appelez pas comme ça. J’ai un peu peur chaque fois que vous vous adressez à moi si formellement maintenant. »
« Je parle de la rumeur utilisant Son Altesse Gale. Poussons-la un peu plus fort. Si la véritable identité de Son Altesse Arsen est révélée, cela créera des fissures dans le paysage politique que j’ai prédit. Surtout avec la faction Hayman, nous ne pouvons pas être certains de la façon dont ils réagiront immédiatement. Donc, si possible, il serait préférable de l’éliminer avant cela. »
« Ce ne sera pas facile, mais j’essaierai. »
« Bien. »
Ils se concentrèrent à nouveau sur les documents. Alors que la nuit avançait, Romandro serra les dents pour lutter contre le sommeil. L’un des princes est un démon. Et pas n’importe quel démon, mais un qui est descendu pour dévorer Bariel ! Il ne pouvait absolument pas s’endormir. Pour être honnête, cela ne lui semblait toujours pas réel, mais puisque Ian l’avait dit, il faisait de son mieux pour l’accepter. Après tout, les jugements d’Ian n’avaient jamais été faux auparavant.
Toc toc.
« C’est Viviana. J’ai apporté du thé frais au cas où le précédent aurait refroidi. »
« Servez-vous. »
Mais Romandro avait déjà veillé la nuit précédente. Juste au moment où sa tête était sur le point de basculer involontairement, il y eut une agitation à l’extérieur. Surpris, il vacilla fortement en essayant de retrouver sa posture.
Grincement.
Viviana passa la tête, inquiète, tenant un plateau. Juste à côté d’elle, regardant aussi à l’intérieur, se trouvait Jin. Ian posa son stylo, surpris. C’était au milieu de la nuit, et pourtant ils étaient toujours éveillés ?
« Votre Altesse ? »
« J’attendais dehors, craignant de vous déranger. Il semble que vous ne puissiez pas dormir. Votre Altesse devrait prendre du thé bon pour le sommeil… Monsieur Romandro ! Qu’est-ce qui ne va pas avec votre visage ? »
« Vivi ! Snif, je me suis battu avec les gens du département judiciaire aujourd’hui. »
« Oh mon Dieu. Oh là là. »
Romandro profita de l’occasion pour se précipiter dans les bras de Vivi. Il chercha les tapotements réconfortants d’une amante pour laver toutes ses peines d’un coup. Pendant que les deux s’étreignaient, Jin regarda Ian maladroitement.
« Seigneur Ian. »
Ian examina l’état de l’enfant. La zone sous ses yeux était rouge et son teint n’était pas bon. Quand Ian jeta un coup d’œil à Xiaoshi, celui-ci baissa le regard et secoua la tête. Cela signifiait que Jin ne dormirait absolument pas.
« Il est beaucoup trop tard, Votre Altesse. »
« Eh bien, c’est juste… »
« Venez ici. »
Ian se déplaça vers le canapé et tapota la place à côté de lui. Ce devait être le choc d’apprendre que son frère est un démon. Et pas n’importe quel démon, mais un qui lui ressemble exactement.
À l’appel d’Ian, Jin se précipita et s’assit à côté du canapé. Ses doigts autrefois soignés étaient tous mordillés. Ian pouvait deviner à quel point il devait être anxieux.
« Qu’est-ce qui tracasse Votre Altesse ? »
« Je, je ne comprends pas. »
« Pourquoi le démon se trouve être le frère jumeau de Votre Altesse ? »
Viviana, qui réconfortait Romandro, s’arrêta. De quoi parlaient-ils donc ? Comme elle, Xiaoshi fit aussi un pas en arrière. Il jugea que ce n’était pas quelque chose qu’il devait entendre.
« C’est fait. Pour l’instant, c’est top secret, mais cela sera révélé dans quelques jours. Son Altesse Arsen est un démon. »
« … Pardon ? Ai-je bien entendu, pardon ? »
« Vivi. Surprise, n’est-ce pas ? Moi aussi. Laissez-moi vous expliquer. »
Romandro se déplaça vers la fenêtre avec Viviana afin de ne pas interrompre leur conversation. Chaque fois que Romandro chuchotait quelque chose, Viviana frissonnait sous le choc. À sa place, Xiaoshi versa de l’eau dans les tasses à thé.
Glouglou.
C’était du thé aux fleurs parfumé. Jin tint la tasse des deux mains et prit une profonde inspiration pour se calmer.
« Votre Altesse. La raison pour laquelle le démon a dû apparaître comme le jumeau de Votre Altesse est, en fait, très claire. »
« Parce que le sang de Carbó coule en moi ? »
Si c’est le cas, en quoi est-ce différent du sang maudit ? Alors que Jin gémissait, Ian sourit doucement et secoua la tête.
« C’est parce que Votre Altesse, et non Mariv ou Gale, est le futur empereur. »
Jin porta le thé à ses lèvres mais hésita. C’était une raison à laquelle il n’avait pas pensé du tout.
« Tout comme les dieux le font, les démons aussi auraient évalué le lieu et le moment les plus opportuns. Naturellement, être proche de Votre Altesse, le futur empereur, plutôt que des princes qui s’estomperont dans les annales de l’histoire, aurait été préférable pour atteindre leurs objectifs maléfiques. »
Ainsi, toutes les épreuves que vous avez endurées sont la preuve que votre avenir sera brillant.
Tous les moments douloureux et injustes où vous vouliez tout abandonner étaient comme des panneaux indicateurs pointant vers un avenir parfaitement déterminé. Ian tapota Jin et murmura.
« Alors ne soyez pas trop contrarié. Le destin de Votre Altesse est lié à celui de Bariel. Si étroitement que même un démon a jugé qu’il valait la peine de s’y infiltrer. »
Jin se mordit fort la lèvre et fronça les sourcils, essayant de retenir ses larmes. Mais comment pouvait-il arrêter les émotions qui montaient ? Lorsque l’enfant éclata en sanglots, Ian rit et les essuya.
« Ne pleurez pas, Votre Altesse. »
« … Je ne pleure pas. »
« … Voulez-vous que je vous lise un livre ? J’ai emprunté ‘Les Chroniques de Roberside’, donc vous n’aviez probablement rien de convenable à lire. Je suis désolé. Allons au lit. »
Jin hocha brièvement la tête à la suggestion d’Ian. Arsen est-il conscient qu’il est un démon ? S’il s’y est éveillé lui-même, qu’en est-il de mère ? Que faut-il faire pour mère ?
« Je devrais demander au Seigneur Roberside. »
S’il s’endort après avoir lu un conte de fées, le Seigneur Roberside viendra sûrement le voir. Il doit lui demander un moyen de sauver sa mère. Jin retourna dans la chambre avec cette résolution. Sous la lumière douce, les cheveux dorés d’Ian brillaient chaleureusement.
« Il était une fois… »
La voix qui lui lisait, appuyée contre la tête de lit, était particulièrement affectueuse. Avant même que quelques pages du conte de fées ne soient tournées, l’enfant s’endormit sans le savoir.
Pendant ce temps, à cette heure-là.
« Ô Dieu. Ô Dieu qui tisse le destin et coud la vie. Voici une faible croyante cherchant sagesse et guidance. S’il vous plaît, s’il vous plaît, si vous entendez mes faibles gémissements, apaisez-les. Je, je… »
Abidel continuait d’appeler Dieu, la tête baissée dans le coin. Derrière elle, Makael regardait avec anxiété.
Les deux s’étaient vu attribuer la salle de réception du Ministère de la Magie à la suggestion d’Ian. Ils ne pouvaient pas partir d’ici tant que la lumière de l’oracle ne descendrait pas sur la Montagne de Pierre, ou du moins jusqu’à ce qu’un autre grand prêtre ayant reçu l’oracle arrive.
« Abidel. »
« S’il vous plaît, s’il vous plaît… »
Abidel pleurait abondamment sous son voile. Une partie de son esprit niait la conjecture d’Ian, mais d’un autre côté, elle devait admettre qu’elle contenait une possibilité considérable.
Ce jour-là, ce qu’elle avait entendu n’était-il vraiment pas un oracle ? Elle avait vécu pendant dix ans avec la gloire d’entendre la volonté de Dieu gravée dans son cœur. Mais si cela venait d’un démon ? Que devait-elle faire ?
« Makael. Je— ! »
Abidel se recroquevilla en boule, allongée face contre terre. Elle se sentait souillée de partout. Elle était sur le point de devenir folle de dégoût de soi pour avoir vénéré la voix d’un démon comme si c’était celle de Dieu.
Makael lui tapota le dos pour la réconforter.
« Rien n’est encore certain. Restons calmes et discutons du problème lorsque tout le monde arrivera. »
Les mots « Ce n’est pas ta faute » et « Ne t’inquiète pas » ne pouvaient pas quitter sa bouche. Indépendamment de la position d’Abidel, cela n’effaçait pas sa responsabilité. Incapable même de soulever son voile trempé, elle marmonna.
« Pourquoi, pourquoi Dieu ne me l’a-t-il pas dit ? »
« Abidel. S’il vous plaît, calmez-vous. »
« Que c’était faux, que c’était la voix d’un être maléfique ! S’Il m’avait ne serait-ce qu’un peu plainte, Il aurait pu me le dire ! Mais pourquoi ! Pourquoi ! »
Grincement.
« Il vous l’a dit. »
Une présence se fit entendre derrière elle alors qu’elle criait. C’était Ian, revenant après avoir lu un livre à Jin. La nuit était si silencieuse que ses prières résonnaient bruyamment dans le couloir.
« Aujourd’hui, par ma bouche. »
« Cela fait dix ans. C’est trop tard. »
« Penser que dix ans est une longue période est une perspective humaine. Pour Dieu, qui supervise l’éternité, ce n’est peut-être pas le cas. Croyez qu’Il a identifié le moment le plus approprié dans le long cours, et que ce moment est maintenant. »
Makael s’arrêta d’essuyer les larmes d’Abidel. C’était parce qu’Ian avait ouvert la porte en grand. Le vent froid de l’extérieur s’engouffra d’un seul coup.
« Ne voulez-vous pas venir avec moi au bureau pour chercher la vérité ? »
À propos des anciens démons, de Roberside, du temple et de l’oracle. N’importe quoi ferait l’affaire. Même une réfutation selon laquelle Arsen n’est pas un démon serait la bienvenue. Quoi qu’il en soit, la connaissance deviendra sûrement sagesse.
« La tragédie qui a commencé dans le Temple de Carbó. »
Il ne restait plus beaucoup de temps. Si Arsen réussissait la cérémonie de confirmation du mana et obtenait un soutien absolu, il n’y aurait pas de plus grand obstacle.
« Il n’est pas trop tard. Il y a encore une chance d’arrêter Arsen, ce qui signifie que si cela est résolu, vous aurez pris vos responsabilités, et inversement, si vous pouvez le réfuter, vous serez libérée de toute responsabilité. Cela semble plus efficace que la prière en ce moment, ne croyez-vous pas ? »
Clac.
Ian hocha la tête, secouant légèrement le livre de contes de fées.
Abidel et Makael se demandèrent soudain si cela pouvait être la réponse de Dieu. Une réponse silencieuse leur disant d’y aller, d’aider Ian et de sauver Bariel.