Chapitre 68
« Vous vous y êtes mis pendant toute la journée. Mangeons. »
Wang Ping répondit, impuissant : « Nous sommes en pleine nature, c’est une occasion rare. Vous devez goûter les roulés au poulet rôti, préparés selon la recette secrète de ma famille. C’est mon père qui m’a appris à les faire… »
Sa voix s’éteignit.
Une ombre passa sur le visage de Wang Ping.
Lorsqu’il avait transmigré, ses parents lui avaient manqué, mais son chagrin n’avait pas été insurmontable. À présent, pourtant, l’émotion déferla soudain sur lui comme un raz-de-marée.
Il ne put la retenir.
Pendant un instant, Wang Ping fut si bouleversé qu’il peina à parler.
Au bout d’un moment, il parvint à reprendre contenance. Il sortit l’épingle à cheveux en jade qui avait dissimulé la carte de la technique corporelle de soumission du dragon roc céleste et changea délibérément de sujet.
« Au fait, j’aimerais vous demander quelque chose d’important, dame Su… Savez-vous de quelle matière est faite cette épingle à cheveux ? »
Dans le même temps, il s’affaira à préparer leur repas. Il alluma un petit feu, sortit le faisan qu’il avait chassé et installa une broche pour le faire rôtir.
En voyant cela, dame Su répondit doucement : « C’est du jade de pureté de cœur. »
« Porter ce jade aide à apaiser l’esprit. Il n’est pas particulièrement rare dans la capitale. Toutes les familles qui ont compté un adepte parmi leurs membres en possèdent quelques morceaux dans leurs collections, plus ou moins. »
« Des adeptes ? »
En entendant de nouveau ce terme, Wang Ping haussa un sourcil. « Comme cette personne du temple de You Shen ? D’où viennent ces adeptes ? »
« Ils viennent de la Voie de Fangxian. »
Dame Su expliqua : « Chaque année, lors des examens impériaux, la Cour impériale sélectionne un groupe d’érudits. Au lieu de leur confier des postes officiels, elle les envoie suivre la Voie de Fangxian. »
« Puis, quelques années plus tard, parfois même après plus de dix ans, ces gens réapparaissent en tant qu’alchimistes adeptes et la Cour impériale les dépêche aux quatre coins du pays pour y établir des salles. »
« On les appelle adeptes parce qu’ils maîtrisent tous d’étranges techniques secrètes, différentes des arts martiaux. » Sur ces mots, les joues de dame Su s’empourprèrent brusquement. « Par exemple, l’ancêtre adepte de ma famille a transmis une technique particulière… qui permet de franchir les goulots d’étranglement des arts martiaux. »
« … C’est vraiment vrai ? »
Wang Ping se redressa d’un coup. Dame Su souffla du nez et marmonna : « Bien sûr que c’est vrai. Pratiquement tout le monde dans ma famille a appris cette technique secrète. »
« Tout le monde l’a apprise ? Alors, elle ne doit pas être si difficile. »
Wang Ping s’occupa de la broche, accélérant la cuisson grâce à sa force intérieure. Bientôt, le poulet fut prêt. Il en fit un long roulé et le tendit à dame Su.
« Cette technique s’appelle Frapper à la Porte immortelle. Et non, elle n’est pas difficile. »
« Pour faire simple, elle permet à un pratiquant d’arts martiaux de rassembler et de condenser son essence, son qi et son esprit, puis de tout libérer d’un seul coup au moment voulu. » Dame Su prit le roulé au poulet que lui tendait Wang Ping.
« À cet instant, l’essence, le qi et l’esprit du pratiquant atteignent leur apogée, et sa compréhension progresse à pas de géant. Il peut alors maîtriser sans peine des arts martiaux qui lui étaient jusque-là incompréhensibles. La durée dépend de son endurance, et il peut recourir plusieurs fois à la technique. Son seul inconvénient, c’est qu’elle soumet le corps à une tension extrême… »
Une technique aussi miraculeuse existe vraiment !
En voyant l’expression stupéfaite de Wang Ping, dame Su éprouva une étrange fierté. « Voilà précisément pourquoi les femmes de la famille Su n’ont jamais de mal à trouver un mari. »
« Pourriez-vous me l’enseigner, dame Su ? » demanda Wang Ping, le visage plein de curiosité.
À ces mots, le visage de dame Su vira aussitôt au rouge. Elle répondit doucement : « Je peux… mais cette technique est assez particulière. D’ordinaire, elle se transmet… oralement… »
Wang Ping se pencha aussitôt vers elle. « Je vous en prie, dame Su, dites-moi. »
Dame Su lui lança un regard, puis glissa avec grâce une mèche noire rebelle derrière son oreille. Tout en mangeant son roulé au poulet, elle commença à transmettre la technique secrète à Wang Ping.
Le principe fondamental de la technique pouvait se résumer à un seul son étouffé :
Mmph.
« … HSSSSSS ! »
En l’entendant, Wang Ping inspira brusquement, abasourdi par la profondeur de cette technique secrète.
« Attendez ! »
Voyant sa réaction, dame Su ajouta vite d’un ton grave : « Cette technique secrète est très difficile à cultiver. Vous devez vous concentrer. Quoi qu’il arrive, ne vous relâchez pas encore… »