Chapitre 92
Chapitre 92 – Évaluation (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Ken ne paniqua pas, augmentant lentement son rythme et continuant à ramper vers l'avant. Il était actuellement à près de 80 % de sa vitesse maximale, ce qui correspondait généralement à ce qu'il atteignait lors de ses courses matinales.
Ses poumons, habitués aux longues courses, pompaient efficacement l'oxygène dans son corps comme une machine.
‘Bon, il est temps d'arrêter de jouer’, pensa-t-il intérieurement, sentant un sourire se dessiner sur son visage.
WHOOSH
Les élèves de deuxième année qui couraient aux côtés de Ken sentirent soudain quelque chose les frôler.
« Qu'est-ce que... ? »
5, 6, 7.
Ken commença à dépasser les coureurs un par un, les yeux rivés sur celui qui était en tête. Il ne tarda pas à le rattraper.
« Haaah haaah, comment tu fais pour aller aussi vite ? » parvint-il à articuler entre deux grandes inspirations.
« L'entraînement », répondit simplement Ken avant de le dépasser.
Maintenant qu'il était en tête du peloton, il ne ralentissait pas. Il savait qu'il ne pourrait tenir ce rythme qu'une minute environ, mais il voulait essayer de distancer les autres et leur rendre la pareille.
C'était peut-être à cause de sa vie antérieure qu'il ressentait le besoin de les battre à leur propre jeu, ou peut-être était-ce tout autre chose. Quoi qu'il en soit, l'écart entre Ken et le reste des élèves ne cessait de se creuser.
Shiro, Yusuke et les autres élèves de première année regardaient avec admiration Ken creuser l'écart, qui atteignait désormais près de la moitié de la longueur du terrain. Maintenant qu'il était si loin, les élèves de deuxième année, épuisés, commencèrent à ralentir, ayant perdu leur objectif.
Le coach Hanada ne put s'empêcher de sourire largement, griffonnant quelques notes sur son bloc-notes. Ce n'est que lorsque Ken eut dépassé les coureurs qu'il mit fin à l'exercice.
Alors que Ken ralentissait et reprenait son souffle, une notification apparut devant lui, faisant fleurir un sourire sur son visage.
VOTRE ENDURANCE A AUGMENTÉ DE 1 NIVEAU
CONDITION PHYSIQUE : (Moyenne A)
Équilibre et coordination : S
Agilité : A-
Force : A-
Endurance : A
Ken sentit une sensation apaisante se répandre dans tout son corps après la notification, détendant considérablement ses muscles tendus.
‘Génial !’ s'exclama-t-il intérieurement.
Ce résultat inattendu le mit de très bonne humeur. Bien qu'il n'ait pas couru la moitié de la distance de son entraînement matinal habituel, il avait sprinté intensément pendant une longue période afin de dépasser une nouvelle fois les coureurs.
‘Mes statistiques augmenteront-elles davantage si j'essaie d'atteindre et de dépasser mes limites ?’ pensa-t-il en rejoignant les autres qui étaient arrivés devant le coach.
Ce dernier avait réussi à cacher son sourire avant que tout le monde ne se rassemble, affichant un visage impassible avant que quiconque ne puisse le remarquer. Les élèves de deuxième année semblaient démoralisés par la performance dominante de Ken.
« Bravo à tous. C'est formidable de voir que certains élèves de première année sont déjà en si bonne forme en début d'année. » Le coach Hanada ne cita personne en particulier, mais tout le monde savait de qui il parlait.
Shiro, Yusuke et enfin Ken. Les élèves de deuxième année et ceux de première année regardaient tous les trois. Mais alors que les élèves de première année avaient un regard admiratif et respectueux, ceux de deuxième année les regardaient avec amertume.
Ken et Yusuke ne semblaient pas gênés par les regards, mais Shiro déglutit nerveusement. Il n'aimait pas être mis en avant, et tous ces regards braqués sur lui lui semblaient être un poids auquel il n'était pas habitué.
« Cependant... », continua l'entraîneur.
« Même si l'athlétisme est important, c'est avec vos compétences que vous gagnerez au baseball. » Il tapota son bloc-notes avec son stylo, comme pour souligner l'importance de ce point.
« Que vous soyez lanceur, défenseur ou receveur, vous devez être capable d'attraper et de lancer. Même si vous savez faire cela, cela ne sert à rien si vous ne savez pas frapper une balle. »
Ken acquiesça. Contrairement à d'autres ligues dans le monde, le Japon n'avait pas adopté la règle du frappeur désigné, ce qui signifiait que les lanceurs devaient également frapper.
Cela avait changé une fois qu'on passait à la NPB, mais les règles étaient un peu confuses pour Ken. Comme cela ne le concernait pas encore, il n'y prêta pas attention.
‘C'est une bonne chose que je me sois concentré sur la frappe cette année’, pensa-t-il en souriant.
« Comme je vous l'ai dit, j'évaluerai vos compétences quelle que soit votre position préférée. Commençons par quelques lancers, puis nous passerons à des exercices au sol et à des frappes », expliqua l'entraîneur Hanada.
« Trouvez un partenaire, prenez un gant et une balle et commencez. »
***
Quelques heures plus tard, Ken trouva une place dans le train et s'installa confortablement. Il commença à repenser à sa performance, la comparant à celle qu'il avait réalisée dans sa vie antérieure.
L'entraîneur Hanada avait du mal à contenir son sourire après avoir vu les compétences de Ken, Yusuke et Shiro. C'était très différent de la première fois qu'il avait passé cette évaluation, principalement parce qu'il était un adolescent paresseux à l'époque.
Il y avait aussi le fait que Daichi n'avait même pas commencé le baseball lorsqu'il était arrivé au lycée de Yokohama, ce qui expliquait ses mauvaises performances.
Le simple souvenir de Daichi ressemblant à un veau nouveau-né lors de l'évaluation dans sa vie antérieure faillit faire éclater Ken de rire.
Bien qu'il ait contrecarré le plan des élèves de deuxième année qui voulaient le laisser sur le carreau, ceux-ci réagirent plutôt bien à sa présence, ce qui surprit beaucoup Ken.
« D'abord Yusuke, et maintenant les élèves de deuxième année... », marmonna Ken.
« Ah ! »
Il faillit bondir lorsqu'une idée lui vint à l'esprit. Se pouvait-il que son charisme ait changé la perception que les autres joueurs avaient de lui ?
‘Cela expliquerait pourquoi ils ne m'ont pas été hostiles après que je les ai battus à la course.’
‘Haah, ça semble irréel.’
Ken soupira, s'adossa à sa chaise et passa les mains derrière sa tête. La description de cette capacité était si vague qu'il l'avait écartée pendant un moment, mais elle semblait pouvoir lui être utile à l'avenir.