Chapitre 81
Chapitre 81 – Sélections (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Naoki Hachimura descendit les marches menant aux terrains de baseball du lycée Osaka Toin, un cahier à la main. Il était élégamment vêtu d'un costume et d'un manteau brun pour se protéger du froid hivernal.
Malgré ses beaux vêtements, ses yeux cernés et ses cheveux en bataille gâchaient son apparence. Plutôt que d'avoir l'air élégant, il semblait simplement fatigué.
Il poussa un soupir en voyant son souffle chaud se transformer en buée blanche à la sortie de sa bouche. À l'approche de la rentrée scolaire, son travail était toujours très chargé. En raison du budget important de Toin, il devait voyager dans tout le pays dans le seul but de dénicher de nouveaux talents.
Comme il s'agissait de sélections ouvertes, il était tenu d'y assister et d'observer le déroulement des épreuves. Cependant, Naoki n'avait besoin de participer qu'à la dernière moitié des sélections, lors des matchs amicaux.
Le personnel d'encadrement était chargé d'enregistrer les informations physiques telles que le sprint de 40 mètres, le saut en longueur sans élan et les exercices de course. Une fois ces informations enregistrées, les joueurs étaient répartis selon leur position spécifique.
Naoki se dirigea vers l'entraîneur principal et se tint à ses côtés, regardant le terrain. Les joueurs étaient en train de s'échauffer avant que les équipes amicales ne soient choisies.
« Y a-t-il des joueurs qui se démarquent ? » demanda-t-il avec désinvolture.
« Il y en a quelques-uns, ils devraient être soulignés sur la feuille », répondit l'entraîneur principal en lui tendant un bloc-notes contenant des données.
Naoki jeta un coup d'œil à la liste avant de tomber sur les noms soulignés.
« Ryo Kata, Jun Tanaka et... Ken Takagi. »
« Pourquoi ce nom me dit quelque chose ? » murmura Naoki. Cependant, voyant que le joueur était marqué comme lanceur, il ne parvint pas à mettre un visage sur ce nom.
Il jeta un œil à leurs scores et fut plutôt impressionné.
« On ne trouve pas souvent un lanceur aussi athlétique. Il a un bon bras ? »
Le coach principal grimaça légèrement, mais il donna son avis honnête. « Il a un excellent contrôle, mais ses lancers semblent un peu plats. C'est presque comme s'il n'avait pas assez de force pour lancer fort. »
« Hum. Et à la batte et en défense ? » demanda Naoki. S'il est bon dans les deux domaines, il pourrait demander au joueur d'abandonner le lancer et de changer de position.
« Nous sommes sur le point de commencer les matchs amicaux, veux-tu voir par toi-même ? »
Naoki acquiesça.
L'entraîneur principal fit signe aux autres, qui sifflèrent aussitôt pour attirer l'attention de tout le monde.
Ken, qui était occupé à s'échauffer l'épaule, se retourna soudainement et se dirigea vers le reste du groupe. Il pensait avoir plutôt bien réussi les tests physiques, mais ce qu'il attendait vraiment, c'était de montrer ses talents lors d'un match.
« Bon, nous allons vous répartir en groupes. Il y aura trois équipes de douze joueurs et nous allons disputer un tournoi à la ronde en cinq manches. Comme certains d'entre vous occupent des postes qui se recoupent, vous serez peut-être amenés à jouer à des postes qui ne vous sont pas familiers. Mais je vous assure que nous en tiendrons compte lors de l'évaluation de vos performances. »
Le coach était un homme d'une trentaine d'années, avec une barbichette, qui semblait plutôt en forme. Malgré les 10 degrés qu'il faisait dehors, il ne portait qu'un t-shirt et un short.
« Quand j'appelle votre nom, venez prendre un dossard bleu. » L'un des autres coaches a lancé, un bloc-notes à la main.
Quelques minutes plus tard, tout le monde avait été réparti dans l'une des trois équipes. Ken était dans l'équipe avec les dossards rouges.
Lorsque les entraîneurs avaient appelé les noms, Ken avait reconnu quelqu'un qui était devenu un pro dans sa vie antérieure. Ryo Kata, le deuxième base et premier frappeur des Hanshin Tigers.
Il fut surpris de voir que la personne en question avait l'air plutôt timide et ne dégageait pas l'aura d'un professionnel. Bien sûr, ils n'étaient encore qu'au collège, il n'était donc probablement qu'un talent en herbe.
Cependant, pour se rassurer, Ken utilisa la compétence « Identifier » sur lui.
NOM : Ryo Kata
ÂGE : 16
ÉVALUATION DU TALENT : B+
POTENTIEL : S
STATISTIQUES DE L'UTILISATEUR :
>Condition physique : B+
>Lancer : C-
>Défense : A
>Intelligence de jeu : B+
>Mental : C+
Ken se sentit un peu mieux après avoir consulté ses statistiques. Il avait deviné que Ryo serait son plus grand rival lors de ces essais, alors le fait de voir qu'il était au-dessus de lui en condition physique et en potentiel lui donna plus de confiance.
Bien sûr, le personnel d'encadrement n'avait aucun moyen de voir ces informations, alors Ken devait s'assurer de bien jouer pendant les matchs.
« Bon, équipe rouge contre équipe bleue. Allez voir votre entraîneur et consultez votre ordre de frappe et vos positions. »
Ken serra le poing, le moment était enfin venu de montrer ses talents et d'impressionner les entraîneurs.
Après quelques minutes, l'équipe se rassembla dans l'un des abris. Ken était deuxième dans l'ordre des frappeurs, derrière un adolescent de petite taille qui avait une longue frange. Alors qu'ils marchaient vers le terrain, il se demanda comment le garçon allait pouvoir voir la balle arriver avec tous ses cheveux devant les yeux.
« Jouez ! » cria l'entraîneur en soufflant dans son sifflet.
Presque aussitôt, l'atmosphère sembla s'épaissir autour de lui. Ken avait l'impression d'être dans un bourbier, luttant pour rester à flot.
Il jeta un coup d'œil aux autres joueurs et vit à quel point ils étaient déterminés à gagner et à obtenir une place dans le célèbre lycée Toin.
« Quelle pression... »
Bien qu'un peu pris au dépourvu, il s'adapta rapidement. Il ne se laisserait pas intimider par une telle atmosphère, pas alors qu'il devait rattraper Daichi. Ses aspirations étaient bien plus élevées que simplement entrer à Toin.
Toin n'était qu'une étape sur son chemin pour devenir joueur de baseball professionnel.
Il ne faiblirait pas.
DONG
Le bruit de la batte frappant la balle retentit, attirant son attention. Le gamin à la frange avait réussi à frapper le premier lancer, renvoyant la balle directement au lanceur qui le fit rapidement sortir à la première base.