Chapitre 80
Chapitre 80 – Offre de bourse
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Le temps passa très vite pour les deux meilleurs amis qui profitèrent de leur passion commune pour le baseball pour s'entraider et s'améliorer. Ken mit à profit ses nouvelles capacités motrices fines et s'entraîna à tout faire avec sa main gauche.
Même si cela fut difficile au début, il finit par réussir à lancer. Cette nouvelle compétence, associée à son équilibre et à sa coordination de niveau S, lui permit de réaliser l'impossible.
Au départ, il craignait que lancer avec son bras gauche compromette la guérison de son épaule, mais il fut ravi de constater que ce n'était pas le cas.
Cependant, malgré six mois d'entraînement intensif, il avait l'impression qu'il manquait quelque chose. Ken sentait que ses lancers n'avaient plus la vitesse et la vivacité d'avant, même s'il effectuait les mêmes mouvements.
Cela inquiétait Ken, mais il ne pouvait qu'accepter la situation. Il décida de voir le bon côté des choses : au moins, il pouvait désormais lancer une balle correcte au lieu de l'envoyer dans les airs.
Nous étions en février, ce qui signifiait que l'heure des examens d'entrée au lycée avait sonné. Dans sa vie antérieure, il avait fréquenté le lycée local de Yokohama, mais cette année, il avait d'autres projets.
Comme Daichi et lui n'avaient encore reçu aucune offre de recruteur, ils avaient prévu de se rendre à Osaka pour participer aux essais ouverts de Toin.
Ken et Daichi rentrèrent chez eux après un autre après-midi fructueux à l'entraînement de baseball. Comme ils étaient en dernière année de collège et devaient se concentrer sur les examens d'entrée, c'était leur dernier entraînement avec Seiko Middle.
Les deux garçons remercièrent le coach Yoshida pour son enseignement et Ken aurait juré voir une larme perler au coin de l'œil de l'homme d'âge mûr. Comme s'il sentait qu'il allait se laisser emporter par l'émotion devant ses joueurs, il les congédia rapidement.
Dès que Ken franchit le seuil, il poussa un soupir de soulagement. Comme c'était le milieu de l'hiver, il faisait beaucoup trop froid dehors.
Ken n'aimait pas l'hiver, du moins dans sa vie antérieure. Chaque fois qu'il faisait froid, il ressentait une douleur lancinante dans l'épaule, qui lui faisait associer l'hiver à la misère et à la souffrance.
Bien sûr, ce n'était plus le cas aujourd'hui, mais pour une raison quelconque, Ken avait toujours ce sentiment.
« Nous sommes rentrés », dit Ken à voix haute en retirant ses chaussures.
« Bienvenue à la maison, vous deux. Venez dans la salle à manger, nous devons parler. » La voix de Chris résonna. Bien qu'il essayât de ne pas paraître sérieux, Ken et Daichi se regardèrent avec appréhension.
« Qu'est-ce que tu as fait cette fois ? » murmura Daichi, se demandant pourquoi il était mêlé à cela.
« Comment ça ? C'est à toi que je devrais poser la question. »
« C'est toujours toi qui causes des problèmes... »
« Ah. » Ken ne pouvait pas vraiment répliquer, car Daichi était toujours très sage, alors que lui était un peu plus libre.
« Vous n'avez pas d'ennuis », dit Yuki en jetant un œil derrière le mur.
Ken se sentit un peu plus à l'aise, du moins jusqu'à ce qu'il aperçoive l'expression sérieuse sur le visage de son père. Il eut soudain un mauvais pressentiment.
« Asseyez-vous. »
Les deux garçons obéirent et s'assirent. Daichi était nerveux, mal à l'aise dans cette situation. Même si Yuki et Chris l'avaient très bien traité, il souffrait peut-être encore d'un traumatisme lié à son ancienne vie.
« Je vais aller droit au but », dit Chris en sortant une enveloppe qu'il tendit à Daichi.
Avant que les deux garçons n'aient le temps de deviner ce qu'elle contenait, Chris prit la parole.
« C'est une lettre de l'école Osaka Toin, qui offre à Daichi une bourse complète pour intégrer leur programme de baseball au lycée. »
Ken sentit son cœur bondir dans sa gorge à ces mots. Sa première réaction fut la confusion, rapidement suivie par le désespoir et l'angoisse. Cependant, il parvint rapidement à maîtriser ses émotions avant que quiconque ne puisse les lire sur son visage.
Du moins, c'est ce qu'il croyait. Yuki, qui se trouvait dans la cuisine, vit la douleur traverser son visage avant qu'il ne la cache, et son cœur se serra. Elle ne supportait pas de voir son fils souffrir, alors elle se retourna et continua à préparer le dîner, laissant cette tâche à son mari.
« Waouh ! C'est génial, Daichi. Félicitations. » Ken réprima sa déception et passa son bras autour des épaules de son frère, qui semblaient s'être élargies.
Daichi ne réagit pas au début, se contentant de fixer la lettre devant lui. C'était la première fois qu'on reconnaissait ses capacités, ce qui le remplissait d'émotions fortes dont il ignorait l'existence.
Cependant, voir Ken si excité pour lui remplissait Daichi de culpabilité. C'était son frère qui l'avait littéralement sauvé du désespoir le plus profond. En repensant à tout ce que Ken avait fait pour lui, même lui faire découvrir le baseball, son visage devint résolu.
« Je n'accepterai pas », dit-il en repoussant l'enveloppe, sans même prendre la peine de l'ouvrir.
« Quoi ?! » s'écria Ken, surpris, regardant Daichi comme s'il avait perdu la tête.
« J'ai dit que je ne le ferai pas. »
Ken sentit une frustration brûlante monter en lui, mêlée à la douleur et à la déception d'avoir été ignoré. Ces sentiments se tordirent et se déchaînèrent jusqu'à ce qu'il ne puisse s'empêcher d'élever la voix.
« Ne sois pas égoïste ! C'est ce que nous voulions. Si tu vas à Toin, tu auras un accès direct aux championnats nationaux et, à terme, aux professionnels. »
Yuki se retourna en entendant son fils élever la voix, mais Chris lui fit signe de se taire. Même s'ils étaient les adultes dans la pièce, ils devaient laisser les deux garçons discuter de leur avenir.
Daichi se tourna vers Ken et fronça les sourcils : « Je n'irai pas si tu n'y vas pas aussi. Papa peut leur parler et leur faire part de mes conditions. »
Ken éclata de rire, mais il n'y avait aucune trace d'humour dans sa voix. « Tu te comportes comme un enfant. Tu crois vraiment qu'ils vont t'écouter ? Pourquoi gâcher une telle opportunité pour une raison aussi ridicule ? »
Ken était trop ému pour enrouler ses mots, et il ne se rendit pas compte à quel point ils étaient durs. Daichi, qui ne s'était jamais disputé avec Ken, se mit soudainement en colère.
Il faisait cela pour que Ken ait aussi la possibilité d'aller à Toin, alors pourquoi se faisait-il engueuler ? Alors qu'il s'apprêtait à répliquer, Chris intervint pour apaiser la tension.
« Daichi, je pense que Ken essaie de dire que c'est une opportunité incroyable pour toi et qu'il ne veut pas que tu la gâches à cause de lui. »
Ses mots apaisèrent les tensions qui avaient alimenté la dispute quelques instants plus tôt. Ken lança un regard reconnaissant à son père, dont l'intervention lui avait permis de retrouver son calme.
« Oui, et qui a dit que je ne pourrais pas entrer à Toin ? Il y a encore les essais libres la semaine prochaine, tu te souviens ? » Ken sourit en posant sa main sur l'épaule de Daichi.
« O-Oui... » Daichi se sentait encore coupable, mais après avoir regardé son père et son grand frère, il comprit qu'il n'avait pas vraiment le choix.
Bien sûr, il était ravi d'avoir été invité à rejoindre Osaka Toin, et si Ken était sélectionné dans l'équipe, ce serait encore mieux. Peu à peu, son visage s'illumina d'un sourire et il donna une tape dans le dos de Ken, qui poussa un cri de surprise.
« C'est promis. On va tous les deux gagner les championnats nationaux avec Toin. » dit-il en tendant le poing.
« Compte sur moi ! » s'écria Ken en frappant le poing de Daichi.
Après le dîner, Ken monta dans sa chambre et s'allongea sur son lit. Même si tout était réglé, il ressentait encore des émotions persistantes après toute cette épreuve.
Il aurait menti s'il avait dit qu'il n'était pas un peu jaloux que Daichi ait obtenu une bourse complète pour Toin, l'une des meilleures équipes de baseball du pays.
En entendant Daichi vouloir refuser cette opportunité, il s'était emporté et avait dit des choses qu'il regrettait. Cependant, maintenant qu'il était seul, il se sentait réconforté de savoir que Daichi l'appréciait tellement qu'il était prêt à refuser une bourse complète s'ils ne pouvaient pas jouer ensemble.
Bien sûr, Toin n'était pas un endroit qui se plierait à la volonté de Daichi. Mais ce sentiment lui suffisait pour savoir qu'il était un véritable ami, son petit frère.
Ken ne put s'empêcher de pousser un profond soupir. Par habitude, il ouvrit la fenêtre de son système et regarda ses statistiques.
SYSTÈME DE LA LIGUE MAJEURE
NIVEAU DU SYSTÈME : 3 (2730/10000 points majeurs pour passer au niveau supérieur)
NOM : Ken Takagi
ÂGE : 16
ÉVALUATION DU TALENT : A-
POTENTIEL : C- (S+)
POINTS MAJEURS : 2730
STATISTIQUES DE L'UTILISATEUR :
>Condition physique : A
>Lancer : C+ (B)
>Défense : B-
>Intelligence de jeu : B-
>Mental : A+
>Compétences : 11
CONDITION PHYSIQUE : (Moyenne A)
Équilibre et coordination : S
Agilité : A-
Force : A-
Endurance : A-
Après plus de 6 mois d'entraînement, les statistiques de Ken avaient atteint un plateau. Comme il n'avait pas joué au baseball dans une équipe organisée, il n'avait pas eu de nouvelles missions, ce qui signifiait qu'il n'avait pas acquis d'élixirs supplémentaires.
Ken avait réussi à accomplir toutes les missions de frappe amateur dans l'entraînement mental, à l'exception de l'objectif de home run. Malgré sa note S en équilibre et coordination, il était difficile de frapper un home run contre des lancers aussi intenses.
Il était également déçu de voir que la fonction de lancer dans l'entraînement mental était toujours verrouillée, même s'il pouvait désormais lancer avec son bras gauche.
En regardant son statut devant lui, Ken commença à reprendre confiance. Il était sûr qu'il pourrait passer les essais pour Toin et rejoindre son frère, même s'il n'était pas immédiatement sélectionné dans l'équipe de départ.
Avec ces pensées en tête, Ken se retourna et s'endormit, rêvant de faire ses débuts au Koshien.
***
La semaine suivante, Ken prit le train à grande vitesse de Yokohama à Osaka pour participer aux essais ouverts. Le trajet dura un peu plus de deux heures, mais il lui sembla beaucoup plus court. Il voyageait seul, car Daichi n'avait pas besoin de se rendre aux essais puisqu'il avait déjà reçu une offre.
Comme l'école était assez loin de la gare, Ken dut prendre un autre train avant de marcher encore 20 minutes. À son arrivée, il pouvait déjà voir une trentaine d'adolescents sur le terrain en train de s'entraîner.
Il a regardé l'heure et a poussé un soupir de soulagement après avoir constaté qu'il était encore en avance de 30 minutes. Heureusement, il était arrivé à l'heure malgré le long trajet.
Ken est resté immobile pendant un moment, fixant le panneau « Toin » avec détermination.
« Je peux y arriver », a-t-il murmuré en serrant le poing.
Ce qui allait se passer ici pourrait bien déterminer tout son avenir.