Chapitre 78
Chapitre 78 – Célébration et récompense
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
« On a gagné ! »
Les joueurs de Seiko avaient envahi le terrain en criant et en hurlant pour célébrer leur victoire. La foule avait également élevé la voix et applaudi, acclamant les vainqueurs du tournoi de Kanto.
Ken avait couru tout droit vers Daichi, les mains en l'air, le visage rayonnant de joie. Daichi avait lui aussi ressenti une vague d'excitation en courant vers son grand frère pour célébrer leur victoire.
Ils s'étreignirent sur le terrain, n'ayant pas besoin de mots pour exprimer leur sentiment d'accomplissement.
Yuki et Chris, qui étaient dans les tribunes, se levèrent et applaudirent bruyamment. Yuki vit ses deux garçons s'étreindre sur le terrain et fut submergée par l'émotion, les larmes lui montant aux yeux.
Chris, quant à lui, éprouvait un sentiment doux-amer. Il était heureux de ce que ses fils avaient accompli, mais cette joie était tempérée par le fait qu'il savait que les choses allaient forcément changer dans un avenir proche.
Son instinct protecteur souhaitait que ce moment ne s'arrête jamais, mais d'un autre côté, il ne voulait pas se mettre en travers de leur vie. Si Chris dictait la vie de ses enfants, cela pourrait les protéger à court terme, mais ils finiraient par lui en vouloir.
Il se retint de soupirer et secoua la tête pour chasser les pensées négatives qui menaçaient de l'envahir. Ce n'était pas le moment de s'attarder sur des choses déprimantes, c'était un moment de fête.
Chris et Yuki finirent par rejoindre le terrain et saluèrent leurs enfants, tout comme les autres parents qui se trouvaient dans le public. Bien sûr, cela eut lieu après la présentation du drapeau du tournoi de Kanto et la fin des cérémonies.
***
Ken s'allongea enfin sur son lit après une journée épuisante. L'équipe était allée fêter sa victoire dans une pizzeria buffet non loin du stade et s'était gavée. Le souvenir des pitreries de ses coéquipiers lui fit sourire tandis qu'il fixait le plafond de sa chambre.
‘J'espère que Daichi et moi avons fait assez pour attirer l'attention de quelques recruteurs’, pensa-t-il.
Même si remporter le tournoi de Kanto était un exploit en soi, la priorité de Ken était d'intégrer un lycée réputé pour son programme de baseball, comme Osaka Toin.
Une fois au lycée, il pourrait se mesurer aux meilleurs joueurs du pays lors des championnats nationaux. Mais il devait d'abord intégrer une équipe qui lui permettrait d'accéder aux championnats nationaux.
Dans sa vie précédente, il n'y était allé qu'une seule fois, lors de sa première année, qui s'était terminée assez rapidement. Le souvenir du désespoir qu'il avait ressenti sur le monticule ce jour-là le remplissait d'un désir ardent de se racheter.
« Je reviendrai sur cette scène », murmura-t-il en serrant les poings.
Il était plein de confiance : peu importe où il irait à l'école, il se battrait pour revenir au Koshien grâce à ses nouvelles compétences.
La raison de sa confiance était actuellement affichée devant lui : le Système de la Ligue Majeure.
FÉLICITATIONS
Vous avez terminé la mission « Tournoi de Kanto ».
->Résumé de la mission
*Tâche 1 : Atteindre la base 20 fois (24/20 bases ; note A+)
*Tâche 2 : Frapper 3 home runs (3/3 ; note A)
*Tâche 3 : Atteindre la finale du tournoi Kanto (Terminé ; note A)
*Tâche 4 : Remporter le tournoi (Terminé ; note A)
*Tâche 5 : Être élu meilleur joueur du tournoi (Incomplet ; note B)
Note globale de la mission : A
Récompenses bonus : 200 points Major
RÉCOMPENSES
>Récompenses de la tâche 1 - Élixir d'agilité de grade B [Réclamer la récompense]
>Récompenses de la tâche 2 - Billet de loterie argent + 300 points majeurs [Réclamer la récompense]
>Récompenses de la tâche 3 - Billet de loterie argent + 500 points majeurs [Réclamer la récompense]
>Récompenses de la tâche 4 - Billet de loterie or + 500 points majeurs [Réclamer la récompense]
>Récompenses de la tâche 5 - Élixir mental de niveau A + 300 points majeurs [Incomplète]
Les yeux de Ken brillaient tandis qu'il lisait le résumé de la mission, essayant de toutes ses forces de ne pas crier de joie. C'était un peu dommage pour la dernière tâche, mais Daichi méritait bien plus que lui cette récompense.
Le semestre était terminé, c'était les vacances d'été, mais Ken était impatient de reprendre l'entraînement de baseball. Même s'il était fatigué, il ne pouvait pas attendre un seul jour de plus pour récupérer ses récompenses.
Il semblait que maintenant qu'il avait régressé, il était devenu encore plus accro au baseball qu'avant.
[Félicitations, vous avez reçu :
1300 points majeurs
1 élixir d'agilité de grade B
2 tickets de loterie argent
1 ticket de loterie or]
Comme quelqu'un qui avait un sérieux problème de jeu, Ken se précipita vers la roue de la loterie et fixa la petite roue dorée avec des yeux passionnés.
La dernière fois qu'il avait utilisé un ticket de loterie doré, il avait obtenu la fonction « Identifier », qui lui permettait de voir les capacités et le potentiel des autres joueurs. Si tout sur la roue était aussi intéressant que cette capacité, il aurait touché le jackpot.
« Allons-y », murmura-t-il en appuyant sans hésiter sur le bouton « Tourner ».
Le doux bruit de la roue qui tournait résonna à ses oreilles, le remplissant d'espoir.
Enfin, la roue commença à ralentir jusqu'à s'arrêter complètement.
[Félicitations, l'utilisateur a acquis la compétence « Contrôle moteur fin »]
[Contrôle moteur fin : vous permet de contrôler votre corps avec précision et sans effort, améliorant tous les aspects de votre jeu.]
Au début, Ken était profondément déçu, mais après avoir lu la description de la compétence, il changea soudainement d'avis. Même si cela ne semblait pas très utile, le contrôle du corps était directement lié à son équilibre et à sa coordination.
Cela pourrait l'aider à mieux contrôler ses lancers, ce qui pourrait augmenter sa vitesse, son contrôle et même lui éviter des blessures à l'avenir. Il pourrait également apporter des ajustements mineurs à sa technique de frappe et améliorer considérablement sa puissance et sa précision.
Alors que Ken était perdu dans ses pensées, une autre notification apparut soudainement devant lui, le tirant de sa rêverie.
[Avec l'ajout de la nouvelle compétence, la note d'équilibre et de coordination a été ajustée en conséquence.]
[Félicitations, l'utilisateur a obtenu sa première note S et a reçu 1 élixir mental de grade A.]
« Hein ? Quoi ? »
Ken se précipita vers la fenêtre d'état et examina la situation.
SYSTÈME DE LA LIGUE MAJEURE
NIVEAU DU SYSTÈME : 3 (1580/10000 points majeurs pour passer au niveau supérieur)
NOM : Ken Takagi
ÂGE : 15
ÉVALUATION DU TALENT : B
POTENTIEL : D (S+)
POINTS MAJEURS : 1580
STATISTIQUES DE L'UTILISATEUR :
>Condition physique : A-
>Lancer : F (B)
>Défense : C+
>Intelligence de jeu : C+
>Mental : B+
>Compétences : 9
CONDITION PHYSIQUE : (Moyenne A-)
Équilibre et coordination : S
Agilité : B-
Force : A-
Endurance : B+
« Bon sang, c'est vraiment la note S... », marmonna Ken en fixant l'écran bleu avec admiration.
Au départ, il pensait qu'il lui faudrait attendre longtemps avant d'atteindre la note S dans l'une de ses caractéristiques. Mais il s'avéra que les compétences pouvaient également avoir un effet sur ses caractéristiques, du moins celles acquises lors de la loterie dorée.
Il y avait également la récompense supplémentaire de l'élixir mental de niveau A qu'il avait manqué par hasard en ne remportant pas le titre de meilleur joueur du tournoi.
Si l'humeur de Ken pouvait être résumée en un mot à ce moment-là, ce serait « bonheur ».
Un large sourire niais était actuellement peint sur son visage, montrant à quel point il était heureux.
« J'ai hâte d'aller sur le terrain pour l'essayer... »
Cependant, il lui restait encore quelques récompenses à utiliser, puis il serait l'heure d'aller se coucher. Il fit apparaître la roue argentée et utilisa ses deux tickets de loterie.
[Félicitations, l'utilisateur a acquis la compétence « Joueur décisif »]
[Le système a jugé que les compétences « Joueur décisif » et « Concentration » sont similaires, souhaitez-vous les combiner ? Cela vous coûtera 100 points majeurs.]
[Oui/Non]
« Combiner ? » Ken était un peu perplexe, mais le système ne l'aurait probablement pas mentionné si cela n'était pas avantageux. Après un moment d'hésitation, il cliqua sur le bouton « Oui ».
[100 points majeurs ont été déduits. La nouvelle compétence « Moment décisif » a été créée.]
[Moment décisif : augmente toutes les notes de 2 pendant les moments qui ont un impact significatif sur le match.]
« Oh. Mon. Dieu. » Ken resta bouche bée, soudain pris de vertige.
Il était presque naturel de s'effondrer sous une pression énorme, seuls quelques privilégiés étant capables de dépasser leurs capacités dans de telles situations. Avec cette compétence « Moment Décisif », il ferait partie de ces joueurs, un coéquipier indispensable capable de sortir son équipe du pétrin.
Le cœur de Ken pouvait à peine supporter toute la dopamine qui circulait dans son corps à ce moment-là. D'abord remporter le tournoi de Kanto, puis obtenir ces compétences incroyables.
Il avait l'impression d'avoir gagné au loto. En fait, c'était peut-être le cas.
Il lui restait encore un ticket de loterie argent, alors il cliqua sur le bouton « tourner » et fixa la roue d'un air étrange. Quelle que soit la compétence qu'il obtiendrait, cela ne changerait rien à son humeur actuelle.
[Félicitations, l'utilisateur a acquis la compétence « Balle Fronde ».]
« Ah... »
Il semblait que sa chance avait finalement tourné après tous ces mois. Cependant, il n'était pas trop déçu de ne pas pouvoir encore utiliser cette compétence. Dans seulement 7 mois, il pourrait retourner sur le monticule.
La simple idée de pouvoir lancer à nouveau remplissait Ken d'un désir ardent. À l'origine, il était totalement opposé à l'idée de faire une pause dans sa carrière de lanceur, mais il était déjà bien meilleur qu'il ne l'était dans sa vie précédente.
Grâce à ses compétences à la batte, il ne serait plus un handicap pour aucune équipe. Ironiquement, sa faiblesse actuelle était sa capacité à lancer, ce qui le cantonnait au poste de première base.
Ken bâilla bruyamment, sentant les effets de la dopamine s'estomper et révélant sa fatigue. La journée avait été longue et stressante sur le terrain, sans compter les célébrations qui avaient suivi.
Il était temps d'aller dormir. Mais avant, il décida de prendre l'élixir d'agilité. Il n'avait pas vraiment envie de prendre l'élixir mental à ce moment-là, préférant éviter d'avoir un mal de tête atroce.
[Êtes-vous sûr de vouloir consommer : Élixir d'Agilité de catégorie B ?]
[Oui/Non]
« Oui. »
Dès qu'il sélectionna l'option « oui », Ken sentit les picotements familiers dans ses jambes. Il serra les dents, sachant ce qui allait se passer ensuite.
Comme il s'y attendait, ses muscles des jambes commencèrent à se contracter et à se tordre, lui causant de brèves mais intenses poussées de douleur. Même s'il avait déjà vécu cette situation de nombreuses fois, cela ne devenait jamais plus facile.
Ce n'est qu'après environ 5 minutes de torture que Ken ressentit enfin un certain soulagement. Essuyant la sueur de son front, il se retourna et accueillit le sommeil comme un vieil ami perdu depuis longtemps.