Chapitre 5
Chapitre 5 – Revoir Daichi (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Ken descendit de la voiture après avoir rapidement dit au revoir à sa mère. Pendant tout le trajet, elle lui avait demandé s'il était vraiment d'accord pour aller à l'école aujourd'hui, probablement à cause de son comportement étrange ce matin.
Heureusement, il avait réussi à la convaincre de le laisser partir.
‘Si je me souviens bien, je devrais être en classe 3-C cette année avec Daichi’, pensa-t-il en passant devant le grand tableau d'affichage et en se dirigeant vers le gymnase.
Comme c'était le premier jour de la nouvelle année scolaire, tout le monde devait se rassembler pour la cérémonie d'ouverture. À cause de ses pitreries de ce matin, il était un peu en retard, même si sa mère l'avait déposé à l'école.
Il n'y avait donc que quelques élèves comme lui qui se précipitaient vers le gymnase pour éviter d'être en retard.
Ken se dépêcha de rejoindre le gymnase.
À son arrivée, il fut envahi par un immense sentiment de nostalgie. Il voyait les centaines d'élèves alignés dans leurs rangées respectives, chuchotant entre eux et trépignant d'impatience.
M. Tanaka se retourna et vit Ken debout à la porte, l'air hébété. Il essaya plusieurs fois de lui faire signe et d'attirer son attention, car la cérémonie allait commencer, mais Ken était comme un cerf pris dans les phares d'une voiture.
« Ken, va vite dans ta classe. La cérémonie va commencer. » M. Tanaka s'approcha de lui et le tira de sa rêverie.
« Ah. Désolé monsieur ! » marmonna Ken en se précipitant vers sa file.
Il ne s'était pas attendu à être envahi par un tel sentiment de nostalgie en arrivant dans le gymnase. Ce n'était que maintenant que tout lui semblait réel. En fait, il avait passé tout ce temps à se demander si ce n'était qu'un rêve, ou s'il était peut-être dans le coma dans la vraie vie.
Cependant, le sentiment qu'il avait éprouvé en entrant dans la salle de cérémonie lui confirma finalement que tout était bien réel !
***
La cérémonie était classique, avec le même programme que chaque année. La plupart des élèves avaient décroché au bout de deux minutes.
Ken aussi était perdu dans ses pensées.
Une fois la cérémonie terminée, les élèves se dispersèrent pour rejoindre leurs nouvelles classes. Alors que Ken montait les escaliers pour se rendre au deuxième étage, deux garçons l'aperçurent et l'interpellèrent en s'approchant de lui.
« Ken ! On dirait qu'on n'est pas dans la même classe cette année. »
L'adolescent avait une coupe au bol et des yeux étroits, mais malgré cela, il était sympathique et accessible. Il était relativement petit, même pour un collégien.
Les yeux de Ken s'illuminèrent lorsqu'il le reconnut. L'adolescent était Keisuke Chiba, il jouait en défense et était l'un des meilleurs batteurs de l'équipe de baseball de son collège.
Il esquissa un petit sourire et secoua la tête : « On se verra aux activités du club de toute façon. »
« Eh, je pensais que tu serais aussi déçu que moi. On est dans la même classe depuis l'école primaire. » dit Keisuke en feignant la tristesse.
« Pfff. Tu es juste déçu de ne plus pouvoir copier mes devoirs d'anglais. » dit Ken en riant aux éclats.
« Tss, tu m'as démasqué », dit Keisuke en riant, embarrassé, tout en se frottant l'arrière de la tête.
Keisuke était un bon ami dans sa vie antérieure, mais Ken avait repoussé tout le monde après sa blessure à l'épaule. Daichi était le seul de ses amis à avoir continué à rester en contact avec lui, même après avoir été repoussé.
Dès que ses pensées se tournèrent vers Daichi, celui-ci apparut soudain devant lui, sur le point d'entrer dans la salle de classe. Ken l'appela par son nom, le retenant sur place.
Daichi Suzuki était un garçon trapu aux épaules larges. Bien qu'il fût de taille moyenne pour l'instant, il allait connaître une poussée de croissance au lycée. Certains enfants se moquaient de lui à cause de son visage immature et de sa silhouette étrange, le traitant de « bébé » ou même de « gros ».
Daichi s'arrêta un instant et leur jeta un coup d'œil avant d'entrer dans la classe, laissant Ken cligner des yeux, perplexe.
« Est-ce qu'il m'a ignoré ? » pensa-t-il, ne sachant pas comment réagir.
« Mec, tu connaissais ce type ? » lui demanda Keisuke en penchant la tête, perplexe.
« Ah, non. J'ai dû me tromper de personne », répondit Ken après un moment.
« Je dois aller en cours, on se voit au club cet après-midi. » dit-il précipitamment en se dirigeant vers la porte ouverte de la classe.
« C'était bizarre », dit Keisuke avant de secouer la tête. Les adolescents étaient résistants face à ce genre de choses. Tant que cela ne les touchait pas personnellement, ils étaient heureux d'ignorer ce qui se passait.
Ken, quant à lui, avait posé son sac dans son casier et se dirigeait vers sa place, essayant de comprendre ce qui venait de se passer. Il lui restait quelques minutes avant le début du cours, alors il laissa son esprit vagabonder.
Son professeur principal arriva enfin, invitant tout le monde à se calmer.
« Les élèves, veuillez vous calmer. Je sais que c'est le premier jour d'école, mais gardez un peu d'énergie pour le reste de l'année. Maintenant que vous êtes tous en dernière année, vous aurez la pression supplémentaire des examens d'entrée au lycée. »
La classe répondit par un grognement, ce qui fit rire Ken. M. Tanaka, quant à lui, secoua la tête en entendant les lamentations des enfants.
« Attendez d'être adultes, ces petits examens ridicules vous sembleront une promenade de santé. Je me souviens... » Le professeur se mit alors à divaguer, racontant ses expériences après avoir obtenu son diplôme universitaire.
Instantanément, la classe se désintéressa et préféra discuter entre elle.
« Hé, j'ai entendu dire qu'il y avait un nouvel élève aujourd'hui. »
« Oh ? Un élève transféré ? »
« J'espère que c'est un garçon mignon. »
« Non, non, ce sera une jolie fille. Je le sais. »