Chapitre 353
Chapitre 353 – Premier lancer (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Ken fut contraint d'écouter pendant 30 minutes les divagations d'un adolescent amoureux. Il tenta à plusieurs reprises de faire valoir qu'il était fatigué, mais son frère trouvait toujours un moyen de relancer la conversation.
Ce n'est que lorsqu'il entendit les doux ronflements de Daichi qu'il poussa enfin un soupir de soulagement. Il attrapa son téléphone et regarda l'heure, puis poussa un grognement incrédule.
‘Ce type a parlé pendant deux heures ?’ se plaignit-il intérieurement.
Alors qu'il s'apprêtait à fermer son téléphone, il vit qu'il avait reçu un message d'Ai.
‘Je ne sais pas quelle heure il est là-bas, mais bonne chance contre la Corée du Sud demain, je serai là pour t'encourager, bisous.’
Ken sentit son irritation s'estomper considérablement en lisant le message. C'était agréable de savoir que quelqu'un pensait à lui, même si cette personne était si loin.
Il lui répondit rapidement et lui indiqua à quelle heure il jouait.
BUZZ BUZZ
Quelques instants après avoir appuyé sur le bouton « envoyer », il sentit son téléphone vibrer et vit un nouveau message apparaître. Le mot « Maman » s'afficha à l'écran. « Je n'ai pas le temps pour ça », se dit-il en rangeant rapidement son téléphone.
Pourtant, il sentit une vague de culpabilité le submerger. Combien de fois avait-il fait exactement la même chose dans sa vie antérieure ?
Peu importe le nombre d'appels ou de messages que sa mère lui envoyait, il les ignorait toujours en prétextant qu'il la rappellerait plus tard.
« Ugh. » Ken poussa un grognement avant de ressortir son téléphone et de lire le message.
« Salut Kenny, je viens d'arriver à Los Angeles. Je te verrai demain avant le match, passe une bonne nuit, je t'aime. »
« Bon sang... Je suis vraiment un connard ? » marmonna Ken après avoir lu le message attentionné de sa mère.
Il répondit rapidement, faisant de son mieux pour garder son calme.
Une fois qu'il eut terminé, il poussa un soupir.
BUZZ BUZZ
« QU'EST-CE QUE C'EST QUE CE BORDEL ?! » hurla-t-il dans un murmure, sentant sa frustration monter à nouveau.
Il grommela et ouvrit à nouveau son téléphone.
« Répondez à l'enquête pour tenter de gagner une part de 1 000 000 ¥. »
« ... »
Sans faire de bruit, Ken éteignit son téléphone et résista à l'envie de le lancer à travers la pièce.
« Plus d'interruptions... »
Il ouvrit rapidement la fenêtre du système et poussa un cri de joie en voyant la toute nouvelle mission apparaître.
#NOUVELLE MISSION : Coupe du monde de baseball U18
*Tâche 1 : Atteindre la base 15 fois
*Tâche 2 : Frapper 8 home runs
*Tâche 3 : Ne laisser échapper aucune balle
*Tâche 4 : Se qualifier pour le Super Round
*Tâche 5 : Terminer parmi les 2 premiers du Super Round
*Tâche 6 : Remporter la Coupe du monde
*Tâche 7 : Être élu meilleur joueur du tournoi
*Tâche cachée : ???
RÉCOMPENSES :
>Récompense de la tâche 1 : 5 000 points majeurs
>Récompense de la tâche 2 : 5 000 points majeurs
>Récompense de la tâche 3 : 7 000 points majeurs + bonus de défense
>Récompense de la tâche 4 : 10 000 points majeurs + ticket de sélection de compétence
>Récompense de la tâche 5 : 15 000 points majeurs + booster de potentiel
> Récompense de la tâche 6 : 25 000 points majeurs + élixir physique de grade SSS
> Récompense de la tâche 7 : 25 000 points majeurs + élixir mental de grade SSS
> Récompense de la tâche cachée : trait « Académique »
‘L'attente en valait la peine...’, pensa Ken en parcourant la nouvelle mission qui lui était proposée.
Non seulement la mission était adaptée à son rôle dans l'équipe, mais les récompenses étaient incroyables. Ken n'avait jamais vu d'élixir de niveau SSS, même dans la boutique du système qu'il utilisait rarement.
Il avait déjà reçu le booster de potentiel en récompense de la roue de la loterie Or, mais il en avait encore besoin. Il n'était pas comme Hiroki et Daichi, qui pouvaient se propulser directement dans le royaume suivant.
« Hé hé hé. »
Ken ne put s'empêcher de sourire et de rire de joie. Le système savait exactement comment le motiver avant un grand tournoi.
Ce n'est qu'après avoir relu plusieurs fois les tâches et les récompenses qu'il demanda à Mika d'activer le protocole de sommeil. S'il voulait être performant le lendemain, il avait besoin d'un bon repos.
***
Le lendemain, l'équipe arriva à l'heure prévue au stade Rodgers. Contrairement à la veille, quelques spectateurs s'étaient rassemblés à l'extérieur, mais il était évident qu'ils n'étaient pas nombreux.
Trois matchs étaient prévus ce jour-là : Corée du Sud contre Japon, Cuba contre République dominicaine et Chinese Taipei contre Canada.
Parmi ces matchs, celui opposant le Japon à la Corée du Sud était le premier, à 10 heures.
« Ce match sera-t-il retransmis à la télévision ? » demanda Aki alors que l'équipe se dirigeait vers les vestiaires.
« J'ai entendu dire qu'il ne serait diffusé en ligne que jusqu'à la finale. »
« Hein ? C'est pas possible. Même le Koshien est retransmis à la télévision nationale. »
« Hé hé hé, qu'est-ce que je t'avais dit ? Ne t'attends pas à un public nombreux. » dit l'entraîneur Takashi en tête du groupe. Il semblait plutôt satisfait de lui-même.
Aki haussa un sourcil, perplexe.
« L'Amérique n'est-elle pas le berceau du baseball ? Pourquoi ce sport n'est-il pas aussi populaire ici qu'en Italie ? »
Ses inquiétudes étaient sincères.
Le baseball était autrefois considéré comme le passe-temps favori des Américains, mais ce sport avait perdu de sa popularité avec l'essor de la NFL et de la NBA.
En fait, sur les 50 événements sportifs les plus regardés aux États-Unis l'année dernière, seuls trois matchs de baseball figuraient dans le classement. Ils étaient même devancés par les matchs de basket-ball universitaire.
Les joueurs japonais commençaient donc à douter de leur pays, berceau du baseball.
Mais tout cela fut vite oublié lorsque les joueurs arrivèrent dans les vestiaires ultramodernes.
« Waouh... »
Des exclamations avaient fusé parmi les joueurs lorsqu'ils avaient découvert les lieux. Les vestiaires étaient tous flambant neufs, équipés de leur propre source de lumière, de tiroirs et d'armoires en bois.
Les chaises avaient l'air luxueuses et le sol ouvert était agrémenté de quelques canapés en cuir à l'allure décadente.
Soudain, ceux qui avaient des doutes quant à leur rêve de jouer au baseball en Amérique avaient rapidement changé d'avis.
« Je pourrais m'habituer à ça », avait murmuré Ken.