Chapitre 346
Chapitre 346 – Surpris (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Si Daichi ressentait déjà une certaine pression auparavant, celle-ci avait facilement doublé après avoir entendu une telle question. Que devait-il répondre dans une telle situation ?
Pourtant, il ne pouvait que se résigner à son sort.
« Pour l'instant, je veux juste apprendre à connaître Miho, car nous ne nous sommes rencontrés qu'il y a quelques jours. Mais je vais être tout à fait honnête... J'ai l'intention de la courtiser sérieusement. »
Daichi sentait que s'il ne disait pas la vérité maintenant, il ne pourrait plus se regarder en face à l'avenir. Il ne pouvait se laisser intimider par personne, même si cette personne était le père de Miho.
Un rire profond et sonore échappa à l'homme qui renversa la tête en arrière. Il résonna dans le champ désert, créant une atmosphère étrange et pleine de suspense.
Le rire s'était calmé après quelques instants, laissant place à un silence tendu.
« Bien, très bien. J'aime les hommes honnêtes. » avait dit le doyen en jetant un autre regard au prétendant de sa fille.
« Avec cette attitude, tu ne devrais pas avoir de mal à conquérir le cœur de ma fille. »
Le père de Miho s'avança et lui tapota affectueusement l'épaule à plusieurs reprises en passant. « Que dirais-tu de glisser un mot en ma faveur à Miho et je ferai comme si ce rendez-vous n'avait jamais eu lieu ? »
Son ton était doux et plein d'amusement, ce qui surprit un peu Daichi.
« O-Oui, monsieur », répondit-il rapidement.
Ce qui lui avait semblé être la fin du monde venait soudainement de basculer. Il ne s'était pas attendu à se sortir de cette situation de cette manière, mais il était extrêmement reconnaissant.
Sur ce, le doyen retourna sur le campus en riant sous cape.
Ce n'est qu'après quelques minutes que Daichi sentit son cœur reprendre son rythme normal. Mais à ce moment-là, il sentit une vague de fatigue envahir son corps, se rappelant seulement alors qu'il était déjà minuit passé.
‘Je dois rentrer rapidement.’
En retournant vers les dortoirs, Daichi repensa à sa conversation avec Miho et ne put s'empêcher d'esquisser un sourire.
Même s'il avait été interrompu à un moment crucial, le simple souvenir de son expression mignonne lui suffisait pour l'instant.
Daichi retourna tranquillement à sa chambre et ouvrit lentement la porte, pour entendre le doux ronflement de Ken. Même en passant devant lui, il vit que son frère était toujours dans la même position.
‘Bon sang, on dirait qu'il dort bien...’
Il résista à l'envie de pincer le nez de Ken par agacement avant de se glisser dans son lit. Il ne restait plus que cinq heures avant qu'il ne doive se lever pour aller courir.
‘Peut-être que Ken me laissera dormir.’
Il ne tarda pas à s'endormir et rêva de ce qui aurait pu se passer s'ils n'avaient pas été interrompus.
***
Le lendemain matin, Ken se réveilla en se sentant plein d'énergie. Malgré quelques muscles endoloris, il ne ressentait pas beaucoup les effets de l'entraînement intense de la veille.
‘Merci à Mika pour son protocole de sommeil’, pensa-t-il avec un sourire.
Il balança ses jambes hors du lit et s'assit, les yeux rivés sur Daichi qui était étendu sur son lit.
‘Hmm, c'est bizarre’, remarqua Ken.
D'habitude, c'était Daichi qui se levait avant lui tous les matins, du moins depuis qu'il avait emménagé avec leur famille.
« Hé Daichi, on va courir. »
Mais il ne reçut aucune réponse.
Sans le mouvement rythmique de la poitrine de Daichi et le petit sourire sur ses lèvres, Ken aurait pu croire que le garçon avait rendu l'âme.
Avec un soupçon d'agacement, Ken attrapa son oreiller et le lança sur son frère, le frappant directement au visage.
Ne voyant aucune réaction, Ken poussa un long soupir et sortit du lit. Mais dès qu'il s'approcha, il fut assailli par un coup d'oreiller rapide à la tempe qui le projeta violemment au sol.
Daichi se leva alors de son lit, les yeux cernés, la colère se lisant clairement sur son visage.
« Qu'est-ce qui se passe, mec ? Je ne peux pas dormir une fois de plus ? »
Ken savait que son frère n'avait probablement pas dormi de la nuit, mais il s'en fichait.
« Arrête de pleurnicher, on va courir... Et tu vas me raconter ce qui s'est passé hier soir. » dit Ken d'un ton neutre.
D'ailleurs, à la façon dont le visage de Daichi avait changé après qu'il eut mentionné la nuit dernière, Ken était sûr à 100 % qu'il s'était passé quelque chose pendant qu'il dormait.
« Merde », dit Daichi en acceptant son sort.
Ken était bien trop intelligent pour qu'il puisse lui mentir.
Toc toc
C'est alors qu'ils entendirent frapper à la porte, suivi d'un grincement.
Le visage de Hiroki apparut dans l'interstice, mais il changea lorsqu'il vit Ken allongé par terre avec Daichi debout au-dessus de lui.
« Je... je voulais vous demander si vous alliez courir... Mais je peux revenir plus tard si vous voulez ? »
Un instant plus tard, deux oreillers volèrent avec force vers la porte, suivis de quelques jurons.
Une vingtaine de minutes plus tard, les trois couraient sur le campus. Ken voulait y aller doucement, car les deux autres n'étaient peut-être pas aussi remis que lui. Après tout, ils n'avaient pas la même capacité à gérer la fatigue.
Cependant, Hiroki semblait aussi calme et confiant que d'habitude, le visage à peine couvert de sueur.
« Bon, qu'est-ce qui s'est passé hier soir ? » demanda Ken d'un ton sérieux.
Hiroki dressa l'oreille, sentant son radar à drame s'activer. Il regarda devant lui pour ne pas attirer l'attention, mais il ne put s'empêcher de se pencher un peu plus près, attendant une réponse.
Daichi continua de courir, mais son visage affichait une expression coupable.
« J'ai vu Miho hier soir... »
Ken fronça légèrement les sourcils en réponse, mais il n'était pas prêt pour la suite de l'explication.
« On s'est fait surprendre par son père, le doyen de l'université. »
« QUOI ?! »