Chapitre 344
Chapitre 344 – Rendez-vous (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Il se sentait également coupable de lui avoir pratiquement menti au sujet de l'élaboration du programme d'entraînement. S'il voulait vraiment la conquérir, il ne voulait certainement pas commencer par un mensonge.
Avec ces pensées en tête, il prit son téléphone sur la table de chevet et ouvrit son répertoire. Après avoir trouvé le numéro de Miho, il s'arrêta un instant.
« Je dois mettre les choses au clair », dit-il doucement.
Sur ce, il commença à taper un message qui finit par faire plusieurs paragraphes.
Après l'avoir relu plusieurs fois, il poussa un soupir et l'effaça. Qui voudrait que son premier message soit un roman ?
Après presque une heure passée à taper et à effacer, Daichi se décida enfin.
« Salut, c'est Daichi. T'es debout ? »
Bien sûr, c'était probablement dix fois pire que le roman qu'il avait écrit et effacé auparavant, mais étant l'adolescent naïf qu'il était, il n'en comprenait pas la signification.
Apparemment, Miho non plus, puisqu'elle répondit peu de temps après : « Salut, je pensais justement à toi. »
Daichi sentit son cœur bondir dans sa gorge tandis qu'il fixait le message devant lui. Il ne savait pas comment réagir à de tels mots, d'autant plus que c'était la première fois qu'il envoyait un message à une personne du sexe opposé.
Alors qu'il s'apprêtait à rédiger une réponse, son téléphone vibra à nouveau.
« Tu veux qu'on se voie quelque part ? »
Cette fois, le cœur de Daichi se mit à battre à toute vitesse tandis qu'il lisait ces mots. Il avait l'impression que si sa poitrine ne le retenait pas, son cœur allait sortir de sa cage.
Daichi fut immédiatement déchiré.
Il avait promis à son père qu'il n'essaierait pas de séduire Miho avant d'arriver en Amérique, mais il voulait dissiper tout malentendu dès que possible.
Daichi, qui avait été trop souvent bridé dans sa vie, fit enfin le premier pas vers la rébellion.
« D'accord, dis-moi où et quand. »
Ce n'était pas par malveillance qu'il avait pris cette décision. Il avait toujours l'intention de tenir sa promesse, mais seulement après lui avoir dit la vérité au sujet de son programme d'entraînement.
« Retrouve-moi près du terrain de baseball à 23 h 30. »
Daichi vérifia son téléphone et vit qu'il n'était que 22 h 30, ce qui signifiait qu'il devait attendre encore un peu.
Au moment de partir, il était nerveux. Il se glissa hors du lit, jetant un œil à son frère qui ronflait doucement, comme s'il dormait du sommeil du juste.
Ce qui était drôle, c'est qu'il semblait n'avoir pas bougé depuis qu'il s'était endormi.
Daichi ne voulait toutefois pas se faire prendre, surtout par Ken. Il prit donc tout son temps, s'assurant d'ouvrir et de fermer la porte aussi discrètement que possible.
En entrant dans le couloir, il sentit son cœur battre à tout rompre dans sa poitrine, pompant l'adrénaline dans son corps. Heureusement qu'il était parti tôt, car cela lui permettait de prendre son temps pour ne pas se faire voir.
Cependant, Daichi ignorait qu'il n'y avait pas vraiment de couvre-feu à l'université. Comme tout le monde était considéré comme adulte, le corps enseignant n'imposait aucune restriction de ce genre.
Au lieu de marcher comme une personne normale, Daichi se comportait de manière suspecte.
Au moment où il arriva furtivement dans le hall, un agent de sécurité l'interpella.
« Que fais-tu ? »
Daichi fit une grimace. C'était la première fois qu'il sortait en cachette et il se faisait déjà attraper par un agent de sécurité. Il paniqua immédiatement et essaya de trouver un moyen de se sortir de cette situation délicate.
« Laisse-moi deviner, tu viens d'emménager dans la résidence universitaire ce semestre ? » demanda l'agent.
Il travaillait ici depuis plusieurs années et ne reconnaissait pas le visage de cet homme. Cependant, comme il l'avait vu sur les caméras de surveillance alors qu'il sortait du dortoir, il fit une supposition.
« Euh, oui, je viens d'arriver au dortoir aujourd'hui », répondit Daichi, sans vraiment mentir.
L'agent de sécurité eut un petit rire avant de lui tapoter l'épaule.
« Il n'y a pas de couvre-feu ici, mec. Ne fais pas le suspect. » dit-il d'un air amusé.
« Oh... Merci. » répondit Daichi, réalisant son erreur. Il s'inclina rapidement plusieurs fois devant l'homme aimable et poursuivit son chemin vers le terrain de baseball.
Le gardien regarda sa silhouette s'éloigner et ne put s'empêcher de rire à nouveau.
« Mec, je te jure, ces gamins ont l'air de plus en plus jeunes ces derniers temps. » marmonna-t-il.
Bien qu'il s'en soit tiré sans encombre, Daichi sentait son cœur battre à tout rompre. Cette expérience lui avait presque fait perdre quelques années de vie.
Ce n'est qu'une fois dehors qu'il commença à se sentir un peu mieux. Des lampadaires éclairaient le chemin, ce qui lui permettait de mieux voir où il allait.
Daichi arriva rapidement au terrain de baseball et se mit à chercher Miho du regard.
« Hé, par ici. »
Il entendit une voix douce provenant du côté sombre du terrain, près de l’enclos.
« H-Hé... », répondit Daichi avant de courir vers elle.
Elle portait une robe courte simple et un short court, ses jambes blanches reflétant la lumière de la lune. Daichi fit de son mieux pour ne pas la regarder, ce qui était beaucoup plus difficile qu'il ne l'avait imaginé.
Une fois qu'il fut arrivé, elle le conduisit vers l'un des sièges et lui fit signe de s'asseoir.
Daichi ne put qu'obéir, sentant son trac augmenter encore plus.
Un silence pesant s'installa entre eux pendant un moment, tandis que Daichi cherchait les mots justes. Juste au moment où il s'apprêtait à parler, il leva les yeux et vit Miho qui le regardait.
‘Ah’.
Daichi oublia instantanément ce qu'il allait dire en voyant son joli visage qui le fixait. Ses sourcils doux et ses yeux verts intelligents étaient envoûtants, le faisant déglutir inconsciemment.
Miho sourit, amusée par la timidité du jeune garçon. Étant en troisième année de lycée, elle allait bientôt avoir 18 ans, elle avait donc à peine deux ans de plus que lui.
« À quoi penses-tu ? » dit-elle d'une voix douce.