Chapitre 333
Chapitre 333 – Nouveau lancer (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Le lendemain, Ken se réveilla après une nuit de sommeil réparateur grâce à Mika. Il se demandait parfois à quel point il serait fatigué sans son protocole de sommeil qui lui permettait de se reposer suffisamment.
Il avait été très occupé la veille, sélectionnant un autre lancer dans la fonction Mentor du système.
Comme il avait été sélectionné pour l'équipe nationale aux côtés de deux autres lanceurs, il voulait augmenter ses chances de jouer pendant la Coupe du monde.
Il comprenait pourquoi Satoshi et Kei avaient été sélectionnés. L'un était un lanceur gaucher et l'autre était un joueur solide et dynamique sur le monticule.
Ils avaient tous deux en commun un large éventail de lancers.
C'était courant chez les jeunes Japonais, qui, le plus souvent, n'avaient pas la même puissance et la même carrure que leurs homologues américains. Ils étaient souvent plus petits et moins athlétiques.
Bien sûr, il y avait des exceptions à cette règle. Ken lui-même mesurait plus d'1,80 m et était plutôt costaud pour son âge, tandis que Kei et Kuro étaient à peu près de la même taille.
Quoi qu'il en soit, le baseball japonais était axé sur la répétition et la technique, plutôt que sur la domination physique des adversaires.
Daichi frappa doucement à la porte avant de l'entrouvrir et croisa le regard de Ken, assis sur son lit.
« Tu es prêt pour notre jogging matinal ? » demanda-t-il avec un sourire.
« Oui, donne-moi une seconde. »
Peu après, ils quittèrent la maison pour aller courir.
C'était comme au bon vieux temps, les deux garçons se disputant la première place sous les instructions de Mika. Bien sûr, Daichi ne pouvait pas entendre le coach personnel de Ken, il faisait simplement de son mieux pour rattraper Ken.
Une fois qu'ils eurent terminé, ils retournèrent au parc pour se détendre.
Reprenant son souffle, Ken prit la parole.
« Qu'est-ce que tu fais ces deux prochains jours ? »
« Ah, pas grand-chose. On n'aura pas vraiment de pause aux États-Unis, alors je comptais juste me détendre », répondit Daichi avec désinvolture.
« Mmm, bien. J'ai travaillé sur un nouveau lancer, alors je compte sur toi », dit Ken avec un sourire.
« Hein ? Tu ajoutes un nouveau lancer ? » Daichi semblait un peu perplexe.
Jusqu'à récemment, Ken ne lançait que deux balles rapides et sa balle fondre, ce qui avait largement suffi pour atteindre la finale du Koshien.
Avec l'ajout de la courbe, il ne voyait pas l'intérêt d'augmenter le nombre de lancers dans son arsenal.
« Ne vaudrait-il pas mieux perfectionner les lancers que tu maîtrises déjà ? » demanda Daichi, pas très convaincu.
« Ne t'inquiète pas, frérot. J'ai déjà perfectionné ma balle courbe et ma balle fronde. Ce nouveau lancer rendra mes armes encore plus efficaces. »
Ken balaya les inquiétudes de son frère. Une fois qu'il eut maîtrisé la balle courbe à 100 %, celle-ci devint une compétence au même titre que sa balle fronde, ce qui signifiait que le système avait jugé que son niveau était au plus haut.
Daichi secoua la tête avec exaspération, marmonnant quelque chose à propos des lanceurs.
En tant que receveur, il était souvent négligé par les personnes extérieures. Selon lui, le rôle du receveur consistait à 10 % en recherche, à 10 % en jeu et à 80 % en flattant l'ego des lanceurs.
Entendre Ken se vanter d'avoir perfectionné ses deux balles cassantes agaçait un peu Daichi.
« Si tu arrives à me lancer 20, non, 10 courbes et balles frondes parfaites aujourd'hui, je t'aiderai avec ton nouveau lancer. »
« Marché conclu ! » Le visage de Ken s'illumina d'excitation et il tendit rapidement la main pour serrer celle de Daichi.
« Hé, pas si vite... Il faut qu'il y ait un enjeu si tu échoues. Je ne veux pas que tu me fasses perdre mon temps. » remarqua Daichi, un sourire narquois se dessinant sur son visage.
Ken retint son rire, comptant déjà ses gains.
« Qu'est-ce que tu voulais ? » Ses yeux brillaient tandis qu'il regardait son frère.
« Si tu perds, tu devras faire toutes mes corvées. » Sur ces mots, Daichi tendit la main comme pour conclure rapidement l'accord.
« Ha ha ha ha ! » Ken éclata de rire avant de saisir la main tendue.
Peu lui importait l'enjeu. Il était sûr à 100 % de relever le défi. Son seul regret était de ne pas avoir demandé une récompense plus importante.
« Marché conclu. Je ne serais pas trop confiant à ta place, j'ai des critères élevés. »
Ken ne savait pas s'il faisait référence à ses tâches ménagères ou à ses lancers. Quoi qu'il en soit, il n'avait pas l'intention de perdre.
Les deux garçons rentrèrent chez eux pour se laver et prendre leur petit-déjeuner. Ils retournèrent au parc quelques heures plus tard, avec tout leur équipement.
« Tu es prêt ? » demanda Ken en roulant ses épaules d'avant en arrière.
« Hum, c'est à toi que je devrais poser cette question », répondit Daichi avec arrogance.
Dans son esprit, Ken ne s'était pas entraîné longtemps à lancer la courbe, c'est pourquoi il avait du mal à croire qu'il la maîtrise déjà. Bien sûr, il ne connaissait pas le système, il n'était donc pas ignorant.
Selon les normes conventionnelles, même si un joueur s'était entraîné à lancer pendant plus d'un an, il ne serait peut-être pas encore tout à fait à l'aise.
Mais grâce à ses compétences et à son entraînement mental, Ken avait pu améliorer ses performances en un rien de temps. Cela lui avait certes coûté des points importants, mais comme il avait remporté une somme considérable lors du tournoi national, il pouvait les dépenser comme bon lui semblait.
Une fois équipé, Daichi se plaça devant un mur et fit signe à Ken.
Ayant pratiqué dans le parc à maintes reprises au fil des ans, Ken était déjà habitué à marquer la distance entre le monticule et la plaque. Il était déjà prêt et commença ses lancers d'échauffement.
Après une dizaine de lancers, il était enfin prêt à remporter le pari.
« Je vais commencer par dix balles fronde avant de passer aux courbes », annonça Ken, d'un ton qui semblait indiquer que ce serait un jeu d'enfant.
« Bien sûr, bien sûr, voyons si tu es capable de tenir tes promesses », remarqua Daichi en secouant la tête d'un air exaspéré.
Ken sourit et prit son élan.
PAH