Chapitre 334
Chapitre 334 – Nouveau lancer (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Environ 10 minutes plus tard, Daichi s'assit et s'adossa contre le mur derrière lui, le visage incrédule. Son esprit repensa aux 20 balles qu'il avait attrapées, toutes aussi précises et rapides les unes que les autres.
Même selon ses critères, les lancers étaient parfaits. Non seulement ils étaient lancés à pleine vitesse, mais ils changeaient également de trajectoire au bon moment, à tel point qu'il ne pouvait trouver le moindre défaut.
« Hé hé, alors, qu'en penses-tu, mon frère ? » dit Ken en frappant son gant avec son poing, tout sourire.
Il était impitoyable, sans aucune pitié pour le vaincu. Son propre frère, qui plus est.
Daichi poussa un profond soupir, incapable de répondre. Même s'il était un peu déçu que son stratagème n'ait pas fonctionné, il était encore plus impressionné par les talents de lanceur de son frère.
‘C'est un monstre...’, pensa Daichi en fixant la grande silhouette en face de lui.
Malgré cela, il ressentit une vague d'excitation. Il avait la chance de former une batterie avec Ken sur la scène mondiale. Ce n'était pas la Ligue majeure comme ils s'étaient promis, mais c'était la meilleure chose qui pouvait leur arriver.
‘Je ne peux pas me permettre de prendre du retard.’
Sur ces mots, son visage s'est durci et il s'est relevé. « D'accord, je vais t'aider à améliorer ton nouveau lancer », avait-il dit avec un sourire en se dirigeant vers Ken.
« Mais je veux que tu m'aides aussi à m'améliorer. »
« Hum ? » Ken était un peu surpris, car il trouvait que Daichi se débrouillait déjà très bien. Cependant, voyant l'expression déterminée sur son visage, il ne put s'empêcher de sourire.
« Ça ne sera pas facile... », répondit Ken d'un ton chantant.
« Hé hé, ça ne vaudrait pas le coup sinon. »
Ken acquiesça, heureux que son frère ait décidé de s'améliorer. Entrer dans l'équipe nationale n'était que la première étape, ils devaient encore montrer leur talent sur la scène internationale s'ils voulaient se démarquer.
« Je vais te préparer un programme d'entraînement ce soir. Mais pour l'instant, c'est à toi de respecter ta part du marché », déclara Ken en arrachant la balle des mains de Daichi.
Il fit signe à son frère de retourner à sa place, en prenant soin d'adopter une attitude hautaine après avoir gagné le pari.
Daichi n'avait d'autre choix que d'en rire, étant donné qu'il avait fait une promesse.
Les deux garçons passèrent les deux heures suivantes à travailler le nouveau lancer de Ken avant de rentrer chez eux.
Pendant qu'ils marchaient, Daichi était occupé à analyser le nouveau lancer de Ken. Au départ, il était sceptique, mais plus Ken lançait, plus il s'améliorait.
Après une centaine de lancers, son frère avait réussi à en réussir 60%. Il y avait encore du travail, mais il progressait rapidement.
« Depuis combien de temps tu apprends ce lancer ? » demanda Daichi.
« Hum ? J'ai décidé de l'apprendre hier soir. »
« Ah, hier soir... » Daichi continua à marcher pendant quelques instants avant de s'arrêter brusquement.
« QUOI ?! »
Son cri était si fort que Ken se couvrit rapidement les oreilles. Il se tourna vers son frère avec un froncement de sourcils qui s'accentua lorsqu'il essuya la salive qui avait été projetée sur lui.
« Mec, je suis juste là, tu as besoin de crier ? »
« Quoi... J-Je veux dire, comment... T-Tu es humain... ? »
Voyant son frère bégayer et buter sur ses mots, Ken craignit qu'il ne soit victime d'un AVC.
« Une question à la fois, mec, sinon je vais devoir appeler une ambulance », dit Ken en tapotant le dos de Daichi.
Ce n'est qu'après quelques instants que l'adolescent parvint à se ressaisir suffisamment pour poser une question correcte.
« Comment peux-tu lancer comme ça alors que tu as commencé à apprendre hier soir ? Ce n'est pas normal. »
Ken eut un petit rire creux et se remit à marcher lentement. En réalité, il avait passé environ trois heures la nuit dernière à s'entraîner mentalement, faisant de son mieux pour lancer son nouveau lancer.
Il avait également gagné en compétence grâce à la compétence « Variété des lancers », qui lui avait permis d'atteindre un niveau de compétence total de 60 % en une seule session.
Cependant, il ne pouvait pas dire cela à Daichi, il lui fallait donc trouver une excuse plausible.
« Eh bien, la slider est assez similaire à une courbe, donc l'apprentissage n'est pas aussi difficile que tu pourrais le penser. » L'explication de Ken contenait une part de vérité, même si elle n'était pas aussi exagérée qu'il le laissait entendre.
Daichi réfléchit profondément pendant un moment, essayant de vérifier ses informations. Comme il n'était pas lanceur, il ne se concentrait pas sur les prises et les mouvements de poignet spécifiques qu'un lanceur utiliserait pour chaque lancer.
La slider avait beaucoup d'effet, mais elle déviait latéralement, contrairement à la balle courbe qui déviait verticalement. En fonction de la direction de l'effet et du mouvement du poignet au moment du lancer, cela semblait tout à fait logique en théorie.
Même s'il ne comprenait peut-être pas aussi bien que les spécialistes, il décida de croire son frère sur parole. De plus, il ne semblait pas y avoir d'autre raison valable pour expliquer pourquoi Ken avait appris si vite à lancer cette balle.
‘Au moins, il m'a expliqué, je pensais qu'il allait simplement se vanter d'être un génie du lancer’, pensa Daichi avec un sourire ironique.
Maintenant qu'il comprenait les capacités de Ken, Daichi se sentait un peu mieux. Il n'était toutefois pas naïf au point de croire que tous les lanceurs étaient capables d'apprendre un nouveau lancer aussi rapidement.
« Je suppose que c'est logique », dit-il finalement, acceptant les explications de Ken.
« Ce n'est pas comme si on pouvait tricher à ce genre de choses, n'est-ce pas ? Ha ha ha. »
Daichi rit de bon cœur après avoir dit cela, surtout parce que cela lui semblait ridicule.
« Ha ha ha. » Ken fit de son mieux pour rire avec lui, mais il sentit une goutte de sueur froide couler dans son dos.
‘Si seulement il savait...’, pensa Ken en lui-même.
Il avait de la chance que personne dans ce monde n'ait inventé une sorte de sérum de vérité qui ferait révéler tous les secrets d'une personne.