Chapitre 319
Chapitre 319 – Délibération (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Chris ouvrit la porte de la salle de réunion avant de faire entrer tous les membres du personnel.
La salle était équipée d'une grande table entourée de plus de 20 chaises de bureau confortables. Lorsque Hajime Takashi entra, Chris referma la porte derrière lui et suivit le vieil homme jusqu'à l'une des chaises placées en bout de table.
Depuis qu'ils étaient entrés dans la salle de réunion, les autres membres du personnel pouvaient enfin se détendre. Il semblait que le fait d'avoir gardé une expression neutre pendant les deux derniers jours leur avait coûté cher.
Même l'entraîneur principal laissa échapper un petit sourire de satisfaction.
« Tout d'abord, je tiens à vous féliciter tous d'avoir suivi mon plan ridicule. Je sais que cela a été difficile, mais je crois sincèrement que cela nous a permis d'obtenir les meilleurs résultats possibles. » L'entraîneur prit la parole et s'adressa à toutes les personnes présentes dans la pièce.
Il avait demandé à tous les membres du personnel de ne pas divulguer les résultats des joueurs, ce qui n'était pas habituel dans une telle situation. Il leur avait également demandé de rester neutres pendant les exercices, de ne réagir à rien, que ce soit bon ou mauvais.
C'était un peu inhabituel, mais si quelqu'un pouvait être qualifié ainsi, c'était bien l'entraîneur principal.
Il poursuivit :
« Maintenant que les essais sont terminés, nous allons passer en revue chaque joueur et discuter de leur place dans l'équipe. » Il s'était dirigé vers le tableau blanc et l'avait retourné, révélant les photos des participants aux essais. On aurait dit qu'ils avaient imprimé les photos de classe des joueurs.
« Commençons par les joueurs de champ. »
Chris sortit son cahier et le feuilleta avant de prononcer le premier nom de sa liste.
« Riku Sato. 1,85 m, athlétique, fait partie de l'équipe nationale depuis les moins de 15 ans. »
L'entraîneur Takashi acquiesça et balaya la pièce du regard.
« C'est un bon premier frappeur et il a un excellent contact avec la balle. Je pense qu'il est parfait pour le champ gauche. » Un homme plus âgé prit la parole depuis le fond de la pièce, ajustant ses lunettes tout en regardant ses papiers.
« Je suis d'accord. »
Quelques murmures d'approbation s'élevèrent dans la pièce, donnant pratiquement un vote unanime pour son admission dans l'équipe.
Chris ajouta également son accord, ce qui incita l'entraîneur Takashi à prendre sa photo et à la placer sur le terrain de baseball grossièrement dessiné sur le tableau blanc.
« Suivant. »
« Masayuki Yamazaki, 1,75 m, rapide et très technique. Il a déjà joué aux côtés de Riku en équipe nationale. »
Le coach n'attendit même pas l'avis du staff sur Masayuki et plaça rapidement sa photo au centre du terrain.
« C'est le centre idéal pour nous. Non seulement il est expérimenté, mais il est aussi très communicatif et pourra aider Riku à rester concentré. »
L'entraîneur Takashi avait fait beaucoup de recherches sur les joueurs au préalable, il ne se basait donc pas uniquement sur ce qu'il avait vu lors des essais.
« Suivant. »
« Toru Fujiwara, 1,73 m, joueur de champ extérieur. C'est un travailleur acharné, mais il semblait un peu timide pendant les exercices. » dit Chris en se tournant vers les autres membres du personnel.
« Il est trop lent. »
« Oui, il semblait un peu lent, même lors des essais athlétiques d'hier. »
L'entraîneur Takashi semblait également d'accord, car il plaça la photo de Toru de l'autre côté du tableau blanc.
En quelques mots, le rêve de quelqu'un venait d'être brisé. Toru était certes un joueur de premier ordre, mais il était en compétition avec les meilleurs joueurs de moins de 18 ans du pays, ce qui rendait la tâche difficile.
Chris passa aux personnes suivantes, obtenant un oui ou un non des membres du personnel présents. L'entraîneur Takashi ajoutait rarement quelque chose, mais c'était lui qui avait le dernier mot pour décider si quelqu'un serait sélectionné ou non.
« Kuro Tojo, 1,75 m, joue en troisième base. Je dirais qu'il est au-dessus de la moyenne à la batte et qu'il a un bras droit redoutable. »
« C'est le type sombre ? Il a l'air un peu... effrayant. » avait ajouté une membre du personnel.
Cependant, elle avait rapidement regretté sa remarque lorsque l'entraîneur principal s'était retourné et lui avait lancé un regard noir.
« Je me fiche de leur apparence. Il sait jouer au baseball, et il le fait à un haut niveau. »
*Smack*
Les yeux toujours fixés sur la femme, il jeta la photo de Kuro sur la troisième base ouverte avant de se lancer dans un petit discours.
« Rappelez-vous, les garçons et les filles, le Japon n'a jamais remporté la Coupe du monde des moins de 18 ans... Pensez-vous que nous pouvons nous permettre de négliger de grands joueurs à cause de leur apparence ? »
Les narines du coach Takashi étaient dilatées, montrant à quel point il était passionné par le sujet.
La femme qui avait pris la parole auparavant avait rapidement baissé la tête, gênée et embarrassée.
« Je pense que ce que le coach essaie de dire, c'est que nous devons évaluer les joueurs uniquement sur leurs capacités au baseball. Laissez-nous nous occuper de leurs comportements ou de leur personnalité. »
Les paroles calmes de Chris avaient permis de détendre l'atmosphère tendue causée par l'éclat du coach principal. Bien qu'il ait eu raison, Chris avait mieux formulé les choses.
L'entraîneur excentrique acquiesça, satisfait du résumé de son assistant.
« Suivant. »
« Hiroki Kondo, 1,78 m, joue en première base. Il était le quatrième batteur de l'équipe du lycée Yokohama qui a remporté le championnat national il y a quelques semaines. » Chris s'efforça de rester aussi neutre que possible.
« Mmm, c'est l'un des joueurs les plus athlétiques et il est dangereux à la batte. » Une personne approuva.
« Il est bon, mais... Je crains que son envergure ne soit insuffisante pour jouer en première base. » L'homme plus âgé, assis au fond de la salle de réunion, prit la parole, l'air un peu indécis.
« Alors, que suggérez-vous ? » demanda l'entraîneur Takashi, les yeux brillants.
« Ah... On pourrait peut-être le mettre dans le champ extérieur ? »
Le coach secoua la tête en réponse.
« Je l'aime bien à la première base. Il est rapide et athlétique, on aura besoin de ça dans le champ intérieur. »
Sans un mot, il donna une tape sur la tête de Hiroki à la première base.