Chapitre 317
Chapitre 317 – Fin des sélections (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Après un certain temps, Chris sembla avoir tout réglé correctement et fit signe à Hiroki que tout était bon. Il voyait bien que le gamin était un peu nerveux, mais cela ne l'étonnait pas.
Alors qu'il regardait son ami s'avancer vers la zone du frappeur, Ken ne put s'empêcher de faire une petite prière. Il savait à quel point Hiroki s'était amélioré cette année, surtout après avoir dépassé ses limites.
Il ne savait pas qui avait fait partie de l'équipe nationale cette année dans sa vie antérieure, mais il savait que Hiroki et Daichi n'en faisaient certainement pas partie.
Maintenant qu'il y pensait, il avait presque oublié qu'ils jouaient tous pour Yokohama dans sa vie antérieure. Il n'était pas étonnant qu'aucun d'entre eux n'ait été invité aux essais après avoir été éliminé de manière si spectaculaire au premier tour du Koshien.
Mais cette fois-ci, les effets de sa régression et du système avaient laissé une marque indélébile dans la vie de chacun d'entre eux.
Non seulement Hiroki avait atteint un niveau supérieur, mais il avait également initié Daichi au baseball un an plus tôt que prévu. Cela lui avait permis d'intégrer une prestigieuse école de baseball et de progresser à la vitesse de la lumière.
Alors que Ken se remémorait ces souvenirs, il fut interrompu par le bruit de la batte métallique frappant la balle.
DOOONG
Il détourna rapidement le regard vers la balle qui volait vers lui au centre du terrain. Sans un mot, il suivit facilement la trajectoire de la balle et l'attrapa avant qu'elle ne touche le sol. Mais quelques instants plus tard, il entendit un autre bruit.
DOOONG
Cette fois, la balle était dirigée vers le champ gauche, où se trouvait Daichi.
Au début, les joueurs observaient avec un certain intérêt, principalement pour évaluer la vitesse de la machine à lancer. Pourtant, après près de 20 balles, Hiroki avait déjà lancé 5 balles à chaque champ extérieur.
Si cela avait été tout, cela n'aurait pas été très impressionnant. Cependant, à part celle que Ken avait facilement attrapée au début, seules 3 autres avaient été attrapées.
Hiroki avait déjà frappé presque autant de home runs et ne montrait aucun signe de fatigue.
DOOONG
Ken ne pouvait que regarder la balle passer au-dessus de sa tête une fois de plus, mais son visage était illuminé d'un large sourire. Il ne faisait aucun doute que Hiroki était le frappeur de l'équipe gagnante du Koshien d’été.
Cependant, lorsqu'il s'agissait de faire un amorti, le charme de Hiroki semblait s'estomper un peu.
Sur les dix dernières balles, il avait réussi à frapper six amortis au total, manquant ou faisant faute sur les quatre autres.
Mais malgré cette mauvaise performance finale, personne n'avait le cœur de se moquer de lui. Il était clair, au vu de sa performance, que Hiroki avait définitivement impressionné tout le monde.
« OK, va dans le champ gauche. Les autres, avancez. » dit l'entraîneur Takashi à voix haute, faisant signe aux joueurs de champ de se déplacer.
Ken se dirigea vers le champ droit, Daichi vers le centre et Hiroki vers le gauche. Les deux ne purent s'empêcher de sourire et de faire un signe de victoire à leur ami qui avait bien joué.
« Riku, c'est à toi. »
« Oui, monsieur~ »
Riku, avec sa grande carrure, se dirigea vers la zone du frappeur après avoir enfilé son casque et ses gants. Il bougea ses hanches d'un côté à l'autre d'une manière rythmée et étrange avant de faire un signe de tête à Chris derrière la machine à lancer.
WHOOSH
DONG !
Le coup était parfaitement placé, envoyant la balle vers le champ gauche où elle tomba devant Hiroki. Si cela avait été un vrai match, cela aurait été un coup sûr facile.
Riku continua sa démonstration, ne manquant que quelques coups et faisant quelques fautes ici et là. Il accomplit facilement les souhaits de l'entraîneur, frappant même les 5 amortis avec désinvolture.
La seule vraie différence entre ce type et Hiroki était la puissance. Alors qu'Hiroki avait frappé 10 home runs sur ses 30 balles, Riku les avait toutes placées parfaitement hors de portée des joueurs de champ extérieur.
« Suivant ! »
Ken quitta le terrain et rejoignit le groupe des autres joueurs avant de poser son gant par terre.
Le joueur suivant était le lanceur à l'allure ordinaire avec une queue de cheval qui lui avait parlé auparavant. Même à ce moment-là, il n'avait toujours aucune idée de qui il s'agissait.
Comme il était lanceur, personne n'attendait grand-chose de lui, ce qui était tout aussi bien. Sur les 30 lancers, il n'en réussit que 7 dans le champ extérieur, les autres étant soit manqués, soit hors limite.
Les exercices se poursuivirent pendant un certain temps, chacun ayant son tour.
À part Hiroki et Riku, quelques joueurs se démarquaient.
Masayuki avait un style de frappe similaire à celui de Riku, ce qui était logique puisqu'ils étaient tous deux susceptibles d'être les premiers batteurs. Kuro, à l'air sombre, et Akimitsu, maladroit, étaient tous deux solides, mais c'était un joueur discret qui avait attiré l'attention de Ken.
Ichiro Kimura, un garçon sans prétention, plutôt discret par rapport aux autres. Malgré cela, il a su se démarquer face à la machine à lancer, frappant 7 home runs et envoyant la balle où il le voulait.
Même ses amortis étaient parfaits, démontrant la solidité de ses fondamentaux et de sa vision du jeu.
« À toi. » Le coach Takashi désigna Daichi, lui faisant signe de s'avancer vers le marbre.
Daichi se crispa légèrement après avoir été appelé, mais son visage s'illumina de détermination l'instant d'après. Alors qu'il s'avançait, il sentit une tape dans le milieu du dos.
« Vas-y, fonce ! » dit Ken avec un sourire.
« Hé, je reviens vite. »
Après avoir enfilé son casque et attrapé une batte, Daichi aperçut son père derrière la machine à lancer et lui adressa un sourire. Il allait montrer à tout le monde ici qu'il avait sa place dans l'équipe nationale.
Depuis qu'il n'avait pas été retenu à l'issue des sélections préliminaires de la veille, il était plutôt nerveux. Mais c'était le moment de prouver à l'équipe d'entraîneurs qu'elle s'était trompée.
‘Ça y est. Je suis de retour là où mon parcours dans le baseball a commencé, devant une machine à lancer.’