Chapitre 304
Chapitre 304 – Dortoir (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Ken fut contraint de s'arrêter par la personne devant lui, qui semblait vouloir se mettre dans la file. Il jeta un coup d'œil vers la droite afin de voir ce qui se passait devant.
C'est alors qu'il aperçut Miho, un bloc-notes à la main. Elle inspectait la personne suivante dans la file avant d'écrire quelque chose sur un bout de papier et de le lui remettre.
Une fois cela fait, le joueur se dirigeait vers la file d'attente et remettait le bout de papier à l'un des membres du personnel dans la cuisine.
Bien que perplexe, Ken n'eut qu'à attendre quelques minutes avant d'être le suivant dans la file.
« Ken Takagi », dit-elle en le regardant de haut en bas.
Une fois de plus, elle semblait le déshabiller du regard, jetant un coup d'œil appréciateur à Ken. Elle lui saisit le bras et le souleva brièvement, examinant ses muscles avant de baisser les yeux.
Ken était tellement sous le choc qu'il ne se retira même pas. Il se sentait comme un animal inspecté par un responsable du contrôle qualité.
« Bonne constitution musculaire, mais tu pourrais gagner un peu plus de masse », murmura-t-elle juste assez fort pour qu'il l'entende.
« Pardon ? » Ken cligna plusieurs fois des yeux, perplexe face à toute cette interaction. Cependant, elle l'ignora avant d'écrire quelque chose sur son bloc-notes et d'en détacher une feuille. Sans un mot, elle la lui tendit et lui fit signe d'avancer.
Il ne put qu'accepter le bout de papier et avancer en suivant la file devant lui.
Après avoir pris un plateau en argent, Ken baissa les yeux vers le bout de papier qui semblait n'être qu'un numéro accompagné de gribouillis.
Ce n'est qu'après quelques instants qu'il parvint à le déchiffrer grâce à ses capacités mentales améliorées.
« 4 bols de riz. Besoin de protéines pour développer la masse musculaire. »
Pendant qu'il essayait d'interpréter les gribouillis sur le papier, Daichi s'amusait comme un fou. Il participait volontiers à la visite du bétail, levant les bras et prenant même la pose pour impressionner la femme devant lui.
Quand il arriva enfin au bout de la file, il avait le visage rouge et affichait une expression timide.
Ken se retourna pour remarquer son comportement étrange avant d'être attiré par le bout de papier devant lui.
« Je peux voir ça ? » demanda-t-il, légèrement curieux de connaître la différence entre les deux.
« Bien sûr. » Comme un homme ivre d'amour, Daichi tendit le papier à son frère, sans se douter de la signification du message codé.
« 1 bol de riz. Réduire les glucides pour éliminer le poids superflu au niveau des hanches et des cuisses. »
Ken retint son souffle en lisant les mots durs écrits sur la feuille de papier. Son regard se porta lentement sur Daichi, qui semblait toujours sur un petit nuage, et il décida rapidement de garder cette information pour lui.
« Grande mère de Marie ! »
Tout le monde tourna son attention vers Miho, qui venait de pousser un cri soudain.
Ils virent alors Hiroki, qui avait soulevé son t-shirt, exhibant des abdos impeccables qui semblaient avoir été sculptés par MichelAngelo lui-même.
L'expression de Daichi changea soudainement pour laisser place à une jalousie flagrante. Il serra les dents de rage en fixant Hiroki, qui avait l'air embarrassé.
Le pauvre garçon avait été invité à soulever son t-shirt, ce qu'il avait d'abord refusé. Cependant, après s'être entendu dire qu'il ne pourrait pas manger s'il n'obéissait pas, il n'avait eu d'autre choix que de s'exécuter.
Mais dès qu'il l'avait fait, elle avait provoqué un grand remue-ménage, attirant l'attention de tout le monde sur eux deux.
Se sentant soudain pris en flagrant délit, Hiroki avait baissé son t-shirt et avait baissé la tête, embarrassé. Il aurait juré sentir les regards brûlants de tous les joueurs posés sur lui à ce moment-là, mais aucun n'était plus intense que celui de Daichi.
« Hum. »
Daichi détourna la tête, mais intérieurement, il était en feu.
‘Je ferai 100... non, 200 abdos tous les matins et tous les soirs...’
Ignorant ce qui se passait dans la tête de son frère, Ken continua à avancer dans la file jusqu'à ce qu'il rencontre une autre membre du personnel à qui il remit le mot. Elle fronça le visage et plissa les yeux avant de finalement parvenir à déchiffrer ce qui était écrit dessus.
Elle lui servit alors son repas, composé de deux bols de riz empilés et de divers accompagnements à base de viande et de poisson, accompagnés d'une soupe miso.
Contrairement à ce que l'on pourrait croire, le repas sentait très bon et il avait hâte de se mettre à table. Sans attendre Daichi, il se dirigea vers la salle à manger et choisit une table libre.
Ne voulant pas laisser refroidir son repas, il se mit à manger.
Hiroki et Daichi le rejoignirent peu après. Les deux garçons regardèrent son plateau rempli de riz et de protéines, puis le comparèrent à leur propre repas.
Hiroki avait deux portions de riz, mais seulement du poisson et des légumes en accompagnement. Daichi, quant à lui, n'avait qu'un seul bol de riz et du poisson, ce qui rendait son repas bien maigre en comparaison.
« C'est quoi cette différence ? » marmonna-t-il, encore plus déprimé.
Ken essaya de remonter le moral des deux autres en leur expliquant gentiment la situation.
« À en juger par ses notes, je dirais que Miho est nutritionniste pour les athlètes. Elle a probablement compris que j'avais besoin de prendre du poids pour être en phase avec ma taille, c'est pour ça que j'ai eu plus de riz et de protéines que vous. »
Heureusement, Daichi sembla adhérer à cette théorie, qui lui convenait mieux que celle qu'il avait imaginée.
Les trois garçons mangèrent leur repas et discutèrent un peu avant d'aller se coucher.
Comme le lendemain serait une journée importante, ils se mirent directement au lit après avoir mangé, mais pas sans avoir convenu d'aller courir un peu tôt le lendemain matin.
Ken était impatient d'aller se coucher, car il n'avait pas encore utilisé ses tickets or gagnés lors du tournoi national.
‘Je me demande ce que je vais gagner cette fois-ci ?’