Chapitre 3
Chapitre 3 – Retour dans le passé (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Le chant des oiseaux résonnait, apportant avec lui un sentiment de paix et de sérénité. Les rayons du soleil matinal filtraient à travers les rideaux, inondant la pièce de leur éclat.
*BUZZ BUZZ BUZZ*
Le silence paisible fut brisé par le bruit strident et désagréable d'un réveil, obligeant Ken à lever la tête, agacé. Par habitude, il tendit la main vers son téléphone, avec l'intention d'appuyer sur le bouton « Rappel ».
Les yeux toujours fermés, Ken commença à tâtonner autour de lui, cherchant désespérément ce maudit appareil. Mais même après une bonne minute, il ne parvint pas à le trouver.
« Ken ! Éteins cette alarme et sors du lit. Tu vas être en retard. »
« Encore 5 minutes », gémit-il en tirant un oreiller sur sa tête pour étouffer le bruit.
Ken avait la tête qui tournait et l'esprit embrumé. La douleur était telle qu'il avait l'impression qu'on lui enfonçait un couteau dans le cerveau et qu'on le tournait de temps en temps pour s'amuser.
Il avait déjà connu quelques gueules de bois dans sa vie, mais celle-ci battait toutes les autres. Il avait non seulement mal à la tête, mais il avait aussi la bouche sèche, comme si tout le liquide de son corps avait été aspiré.
Avant qu'il ne puisse formuler une pensée cohérente, il entendit la porte s'ouvrir et quelques pas. La sonnerie incessante de l'alarme s'éteignit l'instant d'après, lui arrachant un soupir de soulagement.
« Et combien de temps compte-tu rester au lit, monsieur ? »
Une voix sévère, mais clairement féminine, traversa l'oreiller qu'il avait placé autour de sa tête. Il reconnut immédiatement la voix de sa mère.
Un sentiment de terreur s'empara de lui et il bondit instinctivement, ne voulant pas affronter la colère de sa mère.
« Je suis levé ! » s'écria-t-il, pour découvrir la femme qui le fixait, les mains sur les hanches.
Cependant, son visage n'exprimait aucune colère, seulement un sourire ironique.
« Bon sang, pourquoi es-tu toujours si difficile à réveiller le matin ? » se plaignit-elle doucement en tendant la main pour ébouriffer ses cheveux.
« Va te préparer, je vais te chercher ton petit-déjeuner. » Sa voix était douce et pleine d'attention et de compréhension.
Ken cligna plusieurs fois des yeux, son cerveau ayant du mal à comprendre ce qui se passait devant lui. Il regarda la belle femme devant lui avec confusion, sentant que quelque chose n'allait pas.
« Que se passe-t-il ? Pourquoi ma mère est-elle ici ? » se demanda-t-il intérieurement.
Puis, sans crier gare, il sentit soudain quelque chose de chaud et d'humide sur son visage, coulant vers sa lèvre. Ken leva la main pour toucher les larmes qui coulaient au hasard de ses yeux.
« Oh, mon chéri, qu'y a-t-il ? Tu ne te sens pas bien ? » demanda sa mère en posant le dos de sa main sur son front. Elle s'arrêta un instant, le visage renfrogné, avant de retirer sa main un moment plus tard.
« Hum, tu n'as pas de fièvre. Tu devrais rester à la maison aujourd'hui, j'appellerai l'école un peu plus tard pour leur dire que tu ne te sens pas bien. » suggéra-t-elle en attendant sa réponse.
« L'école ?! » se dit Ken, l'esprit en ébullition. Il était un homme adulte de 24 ans, pourquoi aurait-il besoin d'aller à l'école ? Son visage rougit soudainement alors que son esprit luttait pour comprendre ce qui se passait.
« Non, ça va, je vais me préparer », répondit-il en ignorant son mal de tête lancinant et en se levant d'un bond du lit.
Cependant, il faillit tomber à plat ventre l'instant d'après, ses jambes lui semblant plus courtes que d'habitude. Ken parvint finalement à se rattraper in extremis.
Sans dire un mot, il courut se réfugier dans la salle de bain pour être seul.
Ken claqua la porte, sentant son cœur battre au rythme de son mal de tête lancinant. Il paniquait intérieurement, essayant de reconstituer le puzzle de ce qui venait de se passer.
Il ouvrit le robinet et commença à se laver le visage comme d'habitude, espérant que l'eau froide dissiperait un peu le brouillard dans son esprit. Au bout d'une minute, il se sentit un peu mieux, du moins jusqu'à ce qu'il aperçoive son reflet dans le miroir.
« Pu... » Ken réussit à se retenir de jurer, probablement à cause de la présence de sa mère dans la pièce voisine. Cependant, cela ne put atténuer le choc énorme qu'il venait de subir.
Il fixa son reflet qui le regardait comme s'il avait vu un fantôme. Son visage était jeune et éclatant, malgré la pâleur causée par le mal de tête lancinant dont il souffrait.
Au lieu de ses joues habituellement jaunâtres et de ses poches sous ses yeux monocyclopes, son visage semblait plein de vigueur juvénile. Il était au-dessus de la moyenne en matière d'apparence physique, avec une mâchoire bien dessinée et des yeux déterminés.
Ken cligna plusieurs fois des yeux avant de détourner rapidement le regard.
‘Ce n'est pas possible, n'est-ce pas ?’ pensa-t-il intérieurement.
Depuis qu'il s'était réveillé ce matin, tout semblait déplacé. Sa mémoire était floue alors qu'il essayait de se souvenir de ce qui s'était passé jusqu'à présent.
« Ah », s'exclama-t-il. C'était comme si une ampoule s'était allumée dans sa tête, levant le voile qui recouvrait ses souvenirs flous.
Ken frissonna en se souvenant de son overdose accidentelle de la nuit précédente. Par habitude, il porta la main à son épaule droite et la massait doucement.
« Hein ? »