Chapitre 288
Chapitre 288 – Match final (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Tatsuya, qui était à la troisième base, ne put s'empêcher d'éclater de rire, les côtes lui faisant mal.
« Bien joué, capitaine ! » s'écria-t-il en levant le pouce entre deux éclats de rire.
Jun, qui devait avancer à la deuxième base, ne put s'empêcher de rire en voyant la réaction de Makoto. Il pouvait deviner exactement ce qui se passait dans la tête des gars après ce qui s'était passé lors du dernier match.
Il n'y avait pas que les deux joueurs sur le terrain, l'abri des joueurs était rempli de rires suite à cette épreuve.
Ken, cependant, était concentré sur Hiroki, qui était le prochain à frapper. Ils n'auraient pas pu rêver mieux pour le début du match. S'il frappait fort, ils étaient assurés d'au moins un point.
« Quatrième batteur, première base, Hiroki ».
Alors que la belle voix résonnait dans le stade, Hiroki, calme et serein, s'avança vers le marbre. Il observait le lanceur devant lui d'un regard perçant.
Il attendait le lancer avec une assurance tranquille. C'était comme s'il savait avec certitude qu'il allait frapper la balle suivante, quelle qu'elle soit.
Et il ne se trompait pas. La balle rapide quitta les doigts du lanceur et prit une trajectoire intérieure, cherchant à bloquer Hiroki et à le forcer à faire un mauvais tir. Cependant, la technique pure qu'il utilisa fit accélérer la batte au dernier moment et frappa la balle en plein centre.
DOOOONG
Un son puissant assourdit tout le monde lorsque la balle frappa violemment le centre de la batte. La vibration de la batte en métal résonna dans tout le stade, accompagnée de cris enthousiastes.
« Quel coup ! »
« YOKOHAMA ! »
La foule suivit la balle jusqu'à ce qu'elle passe devant le champ gauche et atterrisse dans les tribunes, où un spectateur chanceux parvint à l'attraper proprement avec son gant.
« ORYAAAAH ! »
« Grand chelem ! »
Hiroki avait réussi à frapper la balle intérieure qui était destinée à le bloquer, l'envoyant dans la foule pour un home run de 4 points, mieux connu sous le nom de grand chelem.
Tatsuya, Jun et Makoto avaient fait le tour des bases avant de monter sur le marbre. Là, ils attendaient Hiroki qui faisait son tour d'honneur.
Dès qu'il a posé le pied sur le marbre, ils l'avaient assailli de tapes sur son casque, leur rituel à chaque fois qu'il frappait un home run.
Le banc de Yokohama était en délire lorsque le héros du home run est revenu vers eux, déclenchant une ovation.
Les joueurs de Koryu sur le terrain semblaient désemparés. Leur lanceur était quelqu'un qui avait besoin de temps pour s'échauffer, c'était donc généralement le moment le plus dangereux du match pour eux.
Yokohama était la seule équipe à les avoir punis aussi sévèrement en début de match.
Cependant, après cela, le lanceur semblait avoir changé de vitesse. Il n'avait laissé personne atteindre la base pendant les 6 manches suivantes.
Akira, quant à lui, n'avait pas réussi à garder son score vierge.
À la fin de la 7e manche, il avait concédé 3 points et plusieurs coups sûrs, mais ce n'était pas uniquement de sa faute. En fait, Akira avait réalisé le meilleur match de sa carrière jusqu'à présent.
Le problème avec le lancer de contact, c'est qu'il dépend beaucoup des défenseurs. Si cela fonctionne bien sur de courtes distances, il arrive parfois que des erreurs ou des oublis conduisent à des points.
Comme il s'agissait encore de lycéens, quelques erreurs ici et là étaient compréhensibles.
Heureusement, au début de la 7e manche, Yokohama avait de nouveau réussi à percer la défense de Koryu.
Tatsuya avait réussi à atteindre la première base une fois de plus, mais Jun s'était fait prendre dans le champ intérieur après s'être fait bloquer. Makoto, qui était le batteur suivant, ne laissa rien au hasard et envoya une balle compacte vers l'intérieur du terrain, qui s'envola vers le champ extérieur.
Le centre-champ manqua de peu la balle près de la clôture, permettant à Tatsuya de courir jusqu'au marbre tandis que Makoto restait en sécurité sur la deuxième base.
Le score était désormais de 5-3 en faveur de Yokohama, qui se rapprochait ainsi de la victoire.
Hiroki s'avança pour frapper, déterminé. Ils étaient à nouveau en bonne position pour marquer des points, ce qui pourrait être leur dernière chance dans ce match.
‘Akira commence déjà à montrer des signes de fatigue. Nous devons renforcer notre avance’, pensa-t-il en jetant un coup d'œil vers l'abri des joueurs.
Il voyait que Ken était à l'oreille d'Akira, probablement pour l'encourager ou lui donner quelques conseils. Quoi qu'il en soit, le gars avait l'air épuisé.
Hiroki secoua la tête et reporta son attention sur le lanceur.
Makoto était sur la deuxième base et son regard lui disait de frapper fort.
‘Pas besoin de me le dire deux fois, capitaine’, dit-il intérieurement en serrant fermement sa batte.
La balle prit vie en sifflant dans les airs avant de s'éloigner de lui. C'était une cutter, mais elle n'avait pas le même impact que celles qu'il avait affrontées deux jours auparavant.
WHOOOOSH
DONG !
La batte frappa la balle de plein fouet, l'envoyant à toute vitesse vers le champ extérieur. Après avoir vérifié l'angle, un large sourire apparut sur le visage de Hiroki, qui lâcha sa batte et se mit à courir.
« WHOA ! »
« Bien joué, Hiroki ! »
« ORYAAHHH ! »
Makoto poussa son cri habituel en voyant la balle franchir la clôture pour un autre home run. Son corps était rempli de joie alors qu'il était une fois de plus renvoyé à la base par Hiroki.
Une fois que les deux joueurs eurent terminé leur tour et furent de retour dans l'abri, ils reçurent un accueil royal. Hiroki reçut une fois de plus les tapes rituelles sur son casque en guise de félicitations.
L'entraîneur Hanada souriait fièrement en regardant ses joueurs réussir sur le terrain. Maintenant que le score était de 7-3, il voyait bien que Koryu commençait à perdre courage.
Au cours des deux dernières manches, Akira concéda deux autres points, mais au début de la 9e manche, avec deux retraits et un coureur sur base, Koryu était à bout de souffle.
Avec un score de 7-5, ils devaient soit marquer un home run, soit le match se terminerait en faveur de Yokohama.