Chapitre 278
Chapitre 278 – Réveil (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Ken se sentait sonné alors qu'il essayait d'ouvrir les yeux. Le soleil de l'après-midi brillait à travers les fenêtres et lui réchauffait le visage.
Il regarda autour de lui et fut choqué de voir qu'il était à l'hôpital.
La première chose qu'il sentit fut une paume moite agrippée à la sienne. Il s'apprêtait à la retirer lorsqu'il reconnut son auteur.
« Daichi ? »
Sa voix était rauque et sa gorge était sèche, probablement parce qu'il n'avait pas bu suffisamment d'eau.
En entendant son nom, Daichi sortit de son sommeil. Il serra fermement la main de Ken et leva les yeux vers son frère qui le regardait avec perplexité.
Ken pouvait voir les traces de larmes sur le visage enfantin de Daichi, signe qu'il avait pleuré pendant un certain temps.
« K-Ken !? »
Les yeux de Daichi s'illuminèrent de joie pure lorsqu'il vit l'expression stupéfaite de Ken. Peu lui importait d'être regardé bizarrement, il s'avança pour lui faire un câlin. Heureusement, son cerveau fonctionnait encore correctement et il se contenta d'enlacer la taille de Ken, en prenant soin d'être doux. Ses canaux lacrymaux, qui auraient dû être vides, s'ouvrirent à nouveau.
Ken ne pouvait que sourire gentiment en tapotant le dos de son petit frère. Même s'il se sentait encore un peu sonné, son cerveau travaillait en arrière-plan pour rassembler toutes les informations.
Il pouvait deviner ce qui s'était passé grâce aux bandages sur sa tête et au fait qu'il était à l'hôpital. Cependant, la question qui le brûlait était : qu'est-il arrivé au match ?
Avaient-ils gagné ou perdu ?
Il aurait pu demander à Daichi, mais il trouvait que ce serait un peu indélicat dans ce moment-là.
‘Haaa, je suis vraiment trop gentil. Je m'inquiète pour mon frère alors que c'est moi qui suis à l'hôpital.’ se lamenta Ken intérieurement en laissant échapper un petit rire.
Une infirmière mignonne qui venait d'entrer pour voir comment allait Ken se figea soudainement en entrant dans la chambre, le regard fixé sur lui comme si elle avait vu un fantôme.
« Bonjour. »
Se sentant un peu mal à l'aise, Ken fit un signe de la main et dit bonjour pour briser la glace.
« Je... je vais chercher le docteur. »
Sur ces mots, elle se précipita hors de la pièce aussi vite que possible.
Ken sentit un sourire se dessiner sur ses lèvres en voyant cette scène amusante.
Pendant ce temps, il se souvint de l'état dans lequel il se trouvait lorsqu'il était inconscient. Pour une raison quelconque, son esprit revint à son ancienne vie de employé de bureau, avec quelques différences.
Il était sûr qu'il n'y avait pas de signification profonde derrière cela, mais il trouvait cela intéressant. Cela le rendait encore plus déterminé à ne pas se contenter d'une telle vie à l'avenir.
Plongé dans ses pensées, Ken entendit deux personnes parler en s'approchant de la chambre. Il reconnut immédiatement son père et sa mère.
‘Merde, ça y est.’
« Ils ont dit qu'il pourrait ne pas se réveiller avant... » Chris s'interrompit brusquement en voyant le visage souriant de son fils qui le regardait depuis l'autre côté de la porte.
« Kenny ! »
Yuki laissa tomber ses sacs et se jeta dans les bras de Ken, les yeux déjà remplis de larmes. Elle avait été tellement inquiète pendant tout ce temps, craignant de ne plus jamais revoir son sourire.
Chris était trop sous le choc pour comprendre ce qui se passait. Le médecin lui avait dit que les choses n'allaient pas bien et que le chemin vers la guérison risquait d'être long.
La seule chose qu'il pouvait faire à ce moment-là était de remercier Dieu pour le miracle qui lui avait rendu son fils. Même s'il ne connaissait pas tous les détails, le fait que Ken soit déjà réveillé ne pouvait être qu'une bonne chose, n'est-ce pas ?
Ignorant toutes les informations qu'il avait entendues, Chris s'avança et rejoignit sa famille dans l'étreinte.
« Bon retour parmi nous, Ken », murmura-t-il, sentant le stress et l'anxiété le quitter à cet instant.
Quelques minutes plus tard, le médecin entra dans la chambre après avoir entendu le rapport de l'infirmière. Au début, il ne l'avait pas crue, mais maintenant, il n'avait plus aucun doute.
Il vit Ken assis et en train de parler avec sa famille, sans aucun signe de douleur sur le visage.
« Bonjour. Je suis le docteur Hige, je m'occupe de votre fils. »
Après une présentation un peu gênante, il examina Ken avant de vérifier tous ses signes vitaux. Lorsqu'il eut terminé, il était sous le choc.
Non seulement Ken était en bonne santé, mais il n'y avait aucun signe qu'il ait jamais été frappé par une balle.
« Je vais retirer ton bandage, si tu le permets », dit-il en tendant la main pour le retirer délicatement.
Le docteur Hige retint son souffle en retirant les derniers morceaux de bandage, puis poussa un soupir de soulagement. L'endroit où la balle avait frappé présentait une bosse, preuve qu'il n'était pas fou.
« Nous devrons effectuer quelques tests supplémentaires, mais je pense que votre fils est en parfaite santé », dit-il d'un ton soulagé.
« Merci beaucoup, docteur », répondit Yuki, le visage illuminé d'un magnifique sourire.
Une fois le docteur parti, tout le monde poussa un soupir de soulagement, y compris Ken.
Il avait craint que l’Élixir de Récupération qu'il avait pris efface toute trace du coup reçu à la tête. Mais il semblait que le système n'était pas stupide et ne voulait pas attirer l'attention sur lui.
Il avait donc laissé une bosse et un bleu à l'endroit de l'impact afin de couvrir ses traces.
‘Merci pour ton aide, Mika’, dit Ken à son amie IA.
[De rien]
Ken sourit. C'était la première fois qu'il entendait une telle réponse de la part de Mika, et elle semblait satisfaite.
Cela étant réglé, Ken décida de poser la question qui le taraudait depuis son réveil.
« Que s'est-il passé avec notre partie ? Qui a gagné ? »