Chapitre 268
Chapitre 268 – Jeu magistral (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
« La balle a glissé. C'est sûrement parce que je transpirais beaucoup ». Le grand gaillard répondit avant de ramasser le sac de colophane et de jongler avec.
L'entraîneur regarda Daichi brièvement avant de lui rendre son regard.
« Fais attention. Si tu en envoies encore une, je serai obligé de te mettre hors-jeu ».
« Oui, coach ! »
« Dis-moi si cela se reproduit ». L'entraîneur Narukami dit à Daichi alors que les deux joueurs retournaient à leurs positions respectives.
« Kouichi, va t'échauffer. »
« Oui, coach ! »
Les yeux de Kouichi s'illuminèrent, ne s'attendant pas à jouer dans une telle situation. Cependant, grâce à l'entraînement intensif qu'il avait suivi tout au long de l'année, il était prêt à se lancer.
« 4e frappeur, 1re base, Hiroki » L'annonceur annonça le prochain frappeur, ramenant l'attention de tous sur le terrain de jeu. Avec la marche libre vers la première base, ils devaient maintenant faire face aux batteurs de Yokohama.
‘Ce n'est pas l'idéal.’ se dit intérieurement Daichi.
S'il ne pouvait pas faire confiance à ses lanceurs pour aller là où il le souhaitait, alors il n'y avait que peu d'intérêt à essayer de diriger Yatsuo. S'il n'en tenait qu'à lui, Daichi aurait fait appel à Kouichi dès maintenant, malgré la différence de capacités.
Au moins, il savait que Kouichi se plierait à ses exigences.
Daichi secoua la tête, il ne pouvait que suivre la décision de l'entraîneur.
Il déplaça le gant au milieu de la zone de frappe et demanda une cutter. Il voulait tester certaines choses avant de décider si oui ou non Yatsuo pouvait encore lancer comme il en avait besoin.
La balle avait volé vers le marbre avant de s'éloigner de la batte de Hiroki.
WHOOOSH
PAH
« Strike »
Daichi avait presque poussé un soupir de soulagement. Le lancer était précis et conservait la bonne vitesse, malgré la mésaventure de tout à l'heure. Il commença à penser qu'il s'agissait probablement d'un faux pas, comme Yatsuo l'avait mentionné auparavant.
'Bien, je peux travailler avec ça'. Il pensa, appelant le prochain lancer.
PAH
« Strike »
DING
« Faute »
DING
« Faute »
Hiroki fronça les sourcils. Il avait du mal à atteindre les balles au bon moment. Elles avaient toutes une trajectoire délicate, ou se trouvaient à des endroits où il n'était pas à l'aise pour frapper.
Comme il y avait un coureur sur la base et qu'il n'y avait pas de retrait, il s'en voudrait de rater une occasion si tard dans le match. Le pire scénario serait qu'il frappe une balle qui entraînerait un double jeu, alors il essayait de contourner ce problème.
Cependant, avec l'ennuyeux receveur derrière lui qui rendait les choses difficiles, c'était plus facile à dire qu'à faire.
Alors qu'il pensait avoir du fil à retordre, une Courbe était arrivée en trombe dans sa zone de frappe.
‘Celle-là !’
Hiroki avait planté son pied et s'était tordu le corps, plaçant sa batte sous la balle et tirant de toutes ses forces.
DONG !
La batte entra en contact avec la balle, provoquant les applaudissements de la foule. Hiroki jetta sa batte et courut de toutes ses forces, suivant la trajectoire de la balle.
Il poussa un soupir de soulagement lorsque la balle s'arrêta juste à côté du voltigeur de droite et fut renvoyée en deuxième base.
Makoto se tenait fièrement sur la troisième base et criait ses louanges.
« ORYAAAHH, beau travail Hiroki ! »
C'était la meilleure position qu'il avait obtenue depuis le début du match, et il était en position idéale pour marquer. Surtout quand il avait vu qui se dirigeait vers la boîte des frappeurs.
« 5ème batteur, lanceur, Ken »
Il étira brièvement ses muscles avant de se rendre dans le rectangle des frappeurs. Il tapota comme d'habitude le marbre et ses crampons avec sa batte.
Au lieu de reconnaître Daichi, il se tourna vers l'entraîneur qui lui envoya quelques signaux.
Les yeux de Ken s'écarquillent un instant avant qu'il ne laisse échapper un doux sourire.
L'instant d'après, il tourna son attention vers le monticule et se pencha vers l'avant, se rapprochant du marbre.
Daichi fronça les sourcils, confus.
‘Pourquoi se penche-t-il sur le marbre ? Même s'il est touché par un lancer, cela ne fera que charger les bases.’
D'après ce qu'il comprenait, le jeu n'avait aucun sens, mais il se déroulait pourtant sous ses yeux. Il pensa à la façon dont Yatsuo avait frappé Makoto plus tôt et ne voulut pas répéter la même chose, mais Ken ne lui laissait pas beaucoup de choix.
'Essayons un cutter alors'. Il pensa, envoyant le signal à Yatsuo.
Le grand gars acquiesça et envoya rapidement la balle vers la zone de frappe.
Au moment où la balle avait quitté ses mains, Makoto avait commencé à courir de la troisième base vers le marbre, choquant les joueurs d'Osaka sur le terrain.
Encore plus choquant, Ken ajusta sa posture vers l'arrière et tendit sa batte à l'horizontale, avec l'intention de faire un amorti.
« A-Amorti !? »
Le jeu avait complètement pris Osaka au dépourvu, qui se démenait pour s'adapter.
Ken envoya gracieusement un amorti vers la première base, sa force et sa précision étant utilisées à la perfection, plaçant la batte à égale distance du lanceur et de la première base.
« AKIHIKO, PREMIÈRE ! »
Takuya semble être le premier joueur à réagir en demandant à Akihiko, le joueur de deuxième base, de couvrir la première base. Takashi était déjà en train de poursuivre l'amorti qui s'arrêtait à mi-chemin de la première base.
Ses yeux se tournèrent vers Daichi qui indiquait la première base. Il semblait qu'il ait déjà jugé que Makoto allait convertir la course.
Dans une grande manœuvre, Takashi réussit à ramasser la balle et à se tordre avant de la renvoyer à Takuya qui était arrivé à temps.
Pah
« Out »
Ken passa devant la première base une fraction de seconde plus tard, mais malgré le fait qu'il ait été déclaré retiré, il affiche un large sourire.
« ORYAAAAH ! »
Makoto se réjouit d'avoir atteint le marbre et d'avoir marqué le point pour Yokohama.
Grâce à l'amorti magistral de Ken, ils avaient ajouté un point à leur total, portant le score du match à 2-0.
Daichi ne savait plus où donner de la tête. Il ne s'attendait pas du tout à ce que Ken fasse un amorti, et encore moins à ce qu'il le fasse dès le premier lancer pour les prendre au dépourvu.
‘Touché, mon frère’, pensa-t-il en fixant l'arrière de la grande silhouette qui battait en retraite.