Chapitre 265
Chapitre 265 – Découvert (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
« 2 outs ! Continue comme ça Kenny ! »
Yusuke appela depuis la deuxième base, essayant de remonter le moral du grand gaillard sur le monticule qui semblait broyer du noir.
Ken tressaillit en entendant le surnom que seuls ses parents lui donnaient. Son expression s'assombrit alors qu'il envoyait un sourire rigide à son bon ami Yusuke.
‘Veux-tu mourir ?’
Ses yeux semblaient traduire ses pensées et l'auteur du crime ferma rapidement la bouche, effrayé.
Daichi, qui se trouvait maintenant dans le rectangle des batteurs, ne put s'empêcher de rire à gorge déployée en entendant Ken être appelé par son surnom sur le terrain. Il ne laissait même pas son propre frère l'appeler ainsi, alors il savait exactement à quel point Ken détestait que d'autres l'utilisent.
S'ils n'étaient pas en train de jouer, Daichi l'aurait probablement taquiné un peu plus. Cependant, il y avait des choses plus intéressantes à venir maintenant.
Ken se redressa enfin et regarda Daichi. Ses larges épaules et sa poitrine imposante montraient à quel point il avait fait des efforts pour se mettre en forme au cours des huit derniers mois, depuis qu'il avait quitté la maison.
Avant qu'il ne s'en rende compte, Daichi avait déjà mûri rapidement. L'heure de leur prochain duel était arrivée. Il sentit les effets de la Confrontation s'insinuer dans ses muscles, dégageant une sensation de chaleur tandis que la force emplissait son corps.
Une atmosphère feutrée régnait sur le terrain tandis que les deux frères se regardaient l'un l'autre depuis leurs positions respectives. C'était comme si tout le stade retenait son souffle, attendant le premier affrontement.
On aurait dit deux guerriers de camps opposés, chacun avec ses propres idéaux, venus régler leurs comptes comme des hommes, en un contre un.
Daichi, avec ses larges épaules, se tenait comme un chasseur robuste et fier, attendant patiemment que sa proie arrive à sa portée. Son regard était calme et imperturbable, comme s'il avait tout vu, mais un sourire enjoué se dessinait au coin de ses lèvres.
Ken, quant à lui, était comme un grand géant, dont la silhouette était encore rehaussée par le monticule. Son expression était remplie d'une détermination féroce, ayant l'intention d'affronter le chasseur de front, ne laissant rien à remettre en question dans l'échange.
C'était un choc d'idéaux, une bataille de volontés.
Qui sortirait vainqueur de ce round ?
Le géant leva la jambe et enroula son corps avant de faire un pas insurmontable en avant et d'armer son épaule en arrière. Dans l'instant qui suivit, il fit tournoyer son bras et lança la balle de toutes ses forces.
La balle avait traversé l'air avec une force phénoménale, émerveillant les spectateurs du stade par sa vitesse.
Daichi ne quittait pas la balle des yeux, utilisant son excellente coordination et son instinct pour synchroniser son élan.
‘Maintenant !’
Ses yeux s'écarquillent lorsque la balle commence à se diriger vers lui, ruinant le timing et le placement qu'il avait choisis.
DONG
La balle fut frappée et passa au-dessus de l'arbitre et de Yuta en direction d'une faute.
« Faute »
Yuta récupéra la balle de l'arbitre et la lança à Ken sur le monticule. Il s'était senti essoufflé pendant un moment alors que les deux se fixaient l'un l'autre pour la première balle. C'était comme s'ils se trouvaient dans une autre époque.
Ken attrapa la balle et retourna à sa position sur le monticule. En réalité, il était impressionné par le fait que Daichi puisse frapper ses lancers, bien que son grade de lanceur soit actuellement SS+ grâce à Confrontation.
D'après Mika, un SS+ serait suffisant pour réussir à l'université, du moins d'après les mesures du système. Le fait qu'il puisse les attaquer montrait à quel point il était talentueux.
En réalité, Ken n'avait pas voulu utiliser ses compétences du système contre Daichi, car il avait l'impression de tricher. Cependant, il avait fini par penser qu'il serait trop irrespectueux de ne pas utiliser tout son arsenal contre son frère.
D'autant plus qu'ils attendaient ce moment depuis si longtemps.
Pourtant, il ne fallut pas longtemps à Ken pour comprendre qu'il avait fait le bon choix. Même lorsqu'il avait utilisé Limite dépassée contre lui dans la 2e manche, le lancer avait failli être envoyé dans les gradins pour un home run.
Cela montrait simplement qu'il aurait été idiot de se retenir face à une telle personne.
Ses yeux se fixèrent sur Yuta qui venait de demander une balle à quatre coutures extérieure et basse. Il hocha la tête en guise de réponse, avant de se mettre en position.
« Hup ! »
Ken s'avança et envoya la balle voler vers l'endroit indiqué.
WHOOOSH
DING
Cette fois, Daichi frappa la balle à droite du terrain, rebondit sur le sol et se retrouva dans la zone de faute.
« Faute »
Encore.
DING
« Faute »
DING
« Faute »
Yuta se sentait un peu exaspéré par le fait que chaque balle qu'il demandait semblait être perdue facilement. Bien sûr, il savait que ce n'était probablement pas aussi facile que Daichi le laissait entendre, mais il commençait à perdre confiance.
Il fixa Ken pendant un moment et fit un signe pour la première fois.
Les yeux de Ken s'écarquillèrent lorsqu'il vit le signe d'une Courbe. Il hésite un instant avant de secouer la tête, il est trop tôt pour sortir son arme secrète.
Ce n'était pas qu'il manquait de confiance dans le lancer, mais il savait à quel point Daichi était bon. S'il voyait la balle une fois, Daichi serait capable de l'identifier à nouveau facilement.
Ce match en était un bon exemple. Il n'avait lancé que trois balles à Daichi dans la deuxième manche, et pourtant, il était déjà capable d'annuler toutes ses balles dans la quatrième manche.
Yuta semblait perdu à ce moment-là.
'S'il ne veut pas lancer la Courbe maintenant, alors nous ne pouvons que lancer la Balle Fronde pour mélanger les choses.' Il se dit qu'il se sentait un peu découragé.
Il fit le signe et baissa son gant.
‘Même s'il choisit le lancer, nous devrions être en mesure de lui faire frapper une balle au sol si elle est basse.’ commenta Yuta en son for intérieur.