Chapitre 264
Chapitre 264 – Le match continue (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
« 5ème batteur, lanceur, Ken. »
Avant que Daichi ne puisse réfléchir à la question, son frère était entré dans le rectangle du batteur, la confiance rayonnant de sa silhouette.
Yatsuo reçut la balle du champ extérieur et la plaça dans son gant. Il y posa également sa main droite, donnant l'impression qu'il ajustait sa prise.
Cependant, il se concentrait sur son poignet qui lui envoyait une douleur piquante, comme des aiguilles, dans les doigts. Il réussit à garder une expression égale, mais intérieurement, il était inquiet.
‘Je ne peux pas m'arrêter maintenant... Je dois gagner ce match et ensuite la finale.’
Son esprit était déterminé. Quelle que soit la douleur qu'il devait endurer, il voulait terminer sa troisième année de baseball au lycée sans regret.
S'il parvenait à gagner aux championnats nationaux, il aurait encore plus de chances de rejoindre la ligue professionnelle, que ce soit après le lycée ou pendant l'université.
Yatsuo reporta son attention sur Daichi et vit l'expression soucieuse sur le visage de son bébé, ce qui le fit se sentir un peu coupable.
‘Tu ne comprendrais pas Daichi... tu es encore jeune et si talentueux’, pensa-t-il intérieurement. Il inclina son chapeau vers lui, indiquant à Daichi qu'il était prêt pour le prochain appel.
Daichi ne put que hocher la tête en guise de réponse. Il devait faire confiance à son homologue, tout comme il avait demandé à Yatsuo de lui faire confiance. Sans confiance et compréhension mutuelles, il n'y avait aucune chance qu'ils forment une batterie digne de ce nom.
Il jeta un coup d'œil à Ken qui était impatient de commencer. La position de son corps était plus éloignée de la plaque, ce qui incitait presque Daichi à lancer une balle intérieure.
Il secoua la tête, il n'y avait pas besoin de faire une telle chose avec deux retraits.
Yatsuo vit l'avance et hocha la tête avant d'entamer son lancer. Cette fois-ci, il n'y a pas de douleur aiguë au poignet et il lança une slider parfaite qui s'écrasa et s'éloigna du batteur.
Les yeux de Ken s'illuminèrent alors qu'il s'élançait vers les barrières.
DONG
‘Merde.’
Bien qu'il ait réussi à frapper la balle, il pouvait voir qu'elle n'était pas au centre. La balle s'envola dans les airs et plana au-dessus de la deuxième base pendant un bon moment.
« Akihiko, c'est à toi ! » hurla Takuya en s'adressant au joueur de 2e base.
« D'accord, d'accord ! » Il appela, se tenant sous la balle et l'observant attentivement.
Pah
« Out ! Changez de place. »
« Ah bon sang. Je pensais que c'était une cutter ». Il marmonna, mais Ken ne semble pas trop contrarié.
« Tu m'as bien eu mon frère ». Ken lui répondit en souriant.
« Bien sûr, je dois quand même te rembourser pour ce home run ». Daichi répliqua en souriant.
Ken secoua la tête, « Ça n'arrivera pas ».
« On verra bien. »
Même si les deux hommes étaient enjoués, il y avait un réel esprit de combat derrière leurs paroles. Ils voulaient vraiment se battre, se montrer l'un à l'autre à quel point ils s'étaient améliorés.
Ken remplaça son casque et sa batte par sa casquette et son gant et retourna sur le terrain pour entamer la fin de la quatrième manche. C'était la deuxième fois qu'il devait affronter les premiers de l'ordre des frappeurs.
Pourtant, il avait l'impression qu'il ne perdra pas.
« Premier batteur, champ extérieur gauche, Isamu. »
Alors que Ken se tenait sur le monticule, une belle voix retentit dans l'arène, présentant le prochain batteur. Il s'agit du gars aux longues jambes qui arborait un sourire confiant lors de la première manche.
Cependant, il semblait que son sourire ne soit plus visible pour le moment. Ayant vu les lancers de Ken de ses propres yeux, il n'avait plus la même confiance en lui.
Ce n'est pas pour autant qu'il avait perdu espoir. Il y avait encore beaucoup de détermination dans ses traits.
Malheureusement pour lui, cela ne dura pas longtemps.
WHOOOSH
PAH
« Strike »
PAH
« Strike »
PAH
« Strikeout ! »
Il avait été renvoyé aussi rapidement que la dernière fois, étant forcé de retourner à l'abri avec aucun résultat à montrer.
Comme c'était la deuxième fois qu'elle affrontait Ken, l'équipe d'Osaka avait l'espoir de faire quelques progrès sur la feuille de match, mais cela ne semblait pas être facile.
« 2ème batteur, 1ère base, Takashi »
Comme son homologue, Takashi s'était retrouvé à se balancer comme un imbécile alors que les balles rapides dévastatrices l'avaient dépassé et avaient atterri dans le gant ouvert de Yuta.
PAH
« Strikeout ! »
Tout à coup, Osaka se retrouva avec deux retraits dans la manche, et ses batteurs propres étaient les prochains à se présenter.
Il éait toujours triste pour un batteur de se présenter sur un terrain sans coureur sur la base. Même s'il réussissait un gros coup, il risquait de ne pas être récompensé.
Yatsuo s'avança, la frustration qu'il ressentait auparavant n'était plus évidente sur ses traits. Il brûlait d'envie de frapper un grand coup, plus il y aurait de points au tableau, plus il se sentirait en sécurité en lançant contre leur équipe.
Yuta demanda une Balle Fronde extérieure, espérant soit forcer un mauvais coup, soit obtenir un strike facile.
Ken acquiesça et se prépara à lancer. Son coude gauche dépassait légèrement avant qu'il ne s'avance et ne lance.
Les yeux de Yatsuo s'illuminèrent après avoir vu cela, sa prise sur la batte se resserrant.
DONG
Sa batte réussit à passer sous la balle et à l'envoyer dans le champ extérieur, entre la première base et le joueur de champ droit.
Il s'élança sur la première base avec un sourire aux lèvres, enfin heureux d'avoir marqué un but. Tant que Daichi pouvait s'emparer de la balle, il y avait de bonnes chances qu'ils puissent marquer dans cette manche, même s'il y avait deux retraits.
Ken fronça les sourcils une fois de plus, son intuition lui disant que quelque chose n'allait pas. Il l'avait sur le bout de la langue, mais il n'arrivait pas à l'identifier pour l'instant.
Avant qu'il ne puisse réfléchir, il entendit la voix résonner dans le stade une fois de plus.
« 4ème batteur, receveur, Daichi »
« Kyaaa »
« Il est tellement beau, même s'il a l'air un peu jeune. »
« Je ne savais pas que tu étais comme ça... »
Ken ignora les cris de la foule, il n'avait plus le temps de réfléchir car le boss principal était arrivé.