Chapitre 263
Chapitre 263 – Le match continue (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Sans la pénalité qui l'accablait plus longtemps, Ken avait retrouvé sa forme d'antan. Il avait réussi à nettoyer la queue de la ligne de frappe d'Osaka avec facilité, mettant fin à la fin de la 3ème manche.
Une fois de plus, c'était au tour de Yokohama de battre, en commençant par Jun, qui n'avait pas encore eu d'impact sur le match. Malheureusement pour lui, il avait été frappé successivement après que Daichi se soit joué de lui.
Une expression de frustration se dessina sur son visage alors qu'il était une fois de plus forcé de se retirer dans l'abri. Il n'avait jamais été aussi troublé face à une batterie, il avait presque l'impression que le receveur lisait dans ses pensées.
« 3ème batteur, 3ème base, Makoto »
Makoto s'approcha de la boîte des frappeurs avec une expression déterminée. Après que Ken ait frappé un home run, il ne recevait plus de regard moqueur de la part du capitaine adverse, mais il se sentait toujours inférieur.
‘Je vais marquer un autre point’, se dit-il intérieurement, en serrant fermement sa batte.
Yatsuo fixa l'adolescent musclé et sentit son cœur se mettre à battre plus fort dans sa poitrine. L'aura que dégageait le capitaine de l'équipe adverse était quelque chose d'autre, qui l'avait fait douter de lui-même à ce moment-là.
Cependant, il vit le visage poupon de Daichi caché derrière le masque de l'attrapeur et sentit toutes ses inquiétudes s'envoler. Leur génie de première année était suffisant pour briser la montagne qui se dressait devant lui.
Il hocha brièvement la tête après avoir reçu l'ordre de lancer, et se mit à lancer quelques instants plus tard. Le mouvement rapide de Yatsuo expliquait en grande partie pourquoi il était si efficace en tant que lanceur. Lorsqu'il était utilisé en tandem avec ses lancers à grande vitesse et sa variété, il donnait au batteur beaucoup moins de temps pour choisir ses lancers.
De plus, il empêchait les coureurs de voler la base suivante, surtout lorsqu'ils devaient faire face au bras et aux réflexes meurtriers de Daichi.
Même Yusuke, avec sa vitesse fulgurante, n'avait pas réussi à voler la troisième base dans la première manche.
La balle traversa l'air, se dirigeant vers l'intérieur de la zone de frappe. En raison de sa grande taille et de sa position, Makoto n'était pas prêt pour une telle balle intérieure.
Même s'il s'élançait depuis sa position actuelle, il serait probablement bloqué et enverrait une balle facile en l'air.
Il avait donc fait la seule chose qu'il pouvait faire, reculer de la boîte.
PAH
« Balle »
« Belle vision Capitaine ! »
Une voix a crié depuis l'abri, c'était étonnamment Tatsuya, celui qui avait le plus tendance à dire des conneries. Makoto était trop concentré pour le remarquer, son attention se portant sur Yatsuo.
« Ce truc ne marchera pas sur moi ». marmonna Makoto.
Daichi entendit ses paroles et ne put s'empêcher de sourire. Il pensait que le grand gaillard était si impatient de frapper qu'il pourrait être amené à faire un mauvais coup, mais il s'était trompé cette fois-ci.
‘Que dirais-tu de celle-ci alors ?’
Yatsuo lança la balle suivante, une balle rapide cette fois. Avec la façon dont elle était portée, il semblait qu'elle allait passer au-dessus de la zone de strike, mais au dernier moment, elle tomba, laissant Makoto cligner des yeux de confusion.
« Strike ».
‘Bon sang !’
Il commençait à être un peu frustré par les tactiques de ses adversaires, mais ce n'est pas comme s'ils devaient le laisser frapper une balle. En fait, il était dans leur intérêt de l'éliminer.
‘Le prochain va te démolir’, pensa-t-il.
Daichi sourit avant d'appeler le prochain lancer.
Yatsuo le lança une fois de plus, cette fois-ci une cutter qui se brisa tardivement vers l'extérieur.
Makoto n'avait pas eu le temps d'ajuster correctement son élan, il avait donc décidé de sacrifier un peu de puissance en étendant ses bras pour la poursuivre. Tant qu'il avait suffisamment de puissance, la balle devrait passer le champ intérieur pour au moins un simple.
DONG
La balle avait flotté directement dans la gorge du joueur de 1ère base qui l'avait attrapée pour un retrait facile. Il n'avait même pas eu besoin de bouger ses pieds pour attraper la balle, ce qui avait assombri le visage de Makoto.
« Out ».
Il s'agrippa fermement à la batte, essayant de retrouver son calme. Ce n'est qu'après quelques instants qu'il se calma suffisamment pour retourner dans l'abri.
Il passa devant l'entraîneur, la tête baissée, la frustration se lisant sur ses traits.
« Continue avec la même énergie. Tu auras bientôt une touche. » dit l'entraîneur Hanada, d'un ton confiant.
Makoto marqua une courte pause avant de se diriger vers les escaliers.
« 4ème batteur, 1ère base, Hiroki. »
« Allez, Hiroki ! Frappe un grand coup. »
« C'est parti ! »
Les applaudissements du banc et de la foule s’étaient mélangés après que Hiroki se soit présenté à la plaque. Il avait également eu un taux de conversion élevé aux championnats nationaux, devenant l'un des meilleurs batteurs du tournoi jusqu'à présent.
Il s'agissait de sa deuxième frappe dans ce match et il était déterminé à frapper cette fois-ci.
Daichi se méfiait un peu de Hiroki, mais il y avait actuellement deux retraits. Tant qu'ils pouvaient l'empêcher de frapper fort, ce ne serait pas une grosse perte s'il arrivait sur la base.
C'est dans cet état d'esprit que Daichi envoya le signal, demandant une Courbe.
Yatsuo acquiesça et changea furtivement sa prise à l'intérieur de son gant. Dans l'instant qui suivit, il s'avança et lança la balle, mais il grimaça lorsque la balle quitta sa main.
Daichi regarda la balle voler vers l'avant, remarquant l'effet de tête de la balle. Il essaya d'évaluer la vitesse et la trajectoire de la balle avant de prendre son élan.
WHOOOSH
DONG
Il réussit à se placer sous la balle et l'envoya dans le champ extérieur, entre le joueur de centre et le joueur de droite. Hiroki laissa tomber sa batte et courut rapidement vers la première base, la contourna et arriva en deuxième base avant que la balle ne soit lancée.
« Joli coup Hiroki ! »
La foule et l’abris de Yokohama avaient crié des acclamations pour le coup astucieux dans le champ extérieur. Ken ne peut s'empêcher de gonfler légèrement son poing, heureux qu’ils aient réussi à mettre un coureur sur la base.
Daichi fronça les sourcils, la balle lancée par Yatsuo n'était pas celle qu'il avait demandée. La Courbe n'était pas comme d'habitude, elle manquait de vitesse et de mouvement.