Chapitre 240
Chapitre 240 – Amélioration (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Shiro serra les dents et garda les yeux rivés sur la balle. Il était receveur depuis l'école primaire, il avait donc déjà une bonne technique, il lui manquait juste la confiance nécessaire pour réussir.
PAH
« Oh, ce n'était pas si mal... », murmura Shiro, surpris que tout se soit bien passé.
« Très bien, la prochaine sera un peu plus rapide », déclara Ken.
Il voyait bien que Shiro était nerveux à l'idée de l'attraper, ce qu'il ne pouvait pas laisser passer. Il décida donc d'habituer progressivement l'adolescent à sa vitesse maximale en augmentant la vitesse par paliers.
Après avoir reçu la balle, Ken se déplaça et commença son élan.
PAH
Une fois de plus, Shiro attrapa la balle facilement, à sa grande surprise.
Ken continua à lancer ses balles rapides jusqu'à atteindre sa vitesse maximale. « Bon, la prochaine va arriver à pleine vitesse. Essaie de suivre la balle. »
‘Je peux le faire...’, se dit Shiro en prenant position. Maintenant qu'il avait affronté les lancers de Ken, il commençait à avoir davantage confiance en ses capacités.
Au début de la saison, il avait du mal à voir quoi que ce soit à plus de 150 km/h, mais il avait fait des progrès fulgurants.
WHOOOSH
La balle rapide de Ken fendit l'air, tournoyant rapidement sous l'effet de la force.
Shiro écarquilla les yeux et fit de son mieux pour suivre la balle. Contrairement à tous les autres lancers, celui-ci n'était pas parfaitement contrôlé et l'obligeait à bouger son gant.
PAH
Le son résonna comme une musique à leurs oreilles et emplit le parc d'un bruit assourdissant.
« J'ai réussi ! » Shiro se leva rapidement, le visage rayonnant de joie.
Ken sentit un sourire se dessiner sur ses lèvres. Il n'avait pas vu son ami aussi heureux depuis longtemps, même s'il était généralement l'un des plus énergiques du groupe. Sauf pendant les entraînements, bien sûr.
« J'ai réussi à voir la balle et j'ai bougé mon gant pour l'attraper, car tu ne la contrôlais pas très bien. »
Le visage de Ken se crispa l'instant d'après, en entendant Shiro parler de son lancer. Mais il décida de laisser passer cette fois-ci, car le gamin était tellement heureux.
« Très bien, beau travail. Je vais en lancer quelques autres, essaie de me diriger. » dit-il en demandant la balle.
Les deux continuèrent avec environ 40 balles rapides au total, dont la plupart atteignaient les 150 km/h. Sur toutes les balles, Shiro n'en rata que 6, toutes dans la première moitié.
Ken était étonné que Shiro ait pu apprendre à les attraper aussi rapidement. D'autant plus que selon le système, son lancer pouvait être comparé à celui d'un joueur universitaire de niveau intermédiaire.
« Maintenant, passons à l'essentiel. Je vais m'entraîner à lancer des courbes. »
Shiro acquiesça. Il était venu ici dans l'intention d'aider Ken, mais jusqu'à présent, c'était lui qui avait reçu de l'aide.
Il lui en était reconnaissant, alors il décida de faire de son mieux.
Ken corrigea sa posture et vérifia sa prise, s'assurant de tenir la balle comme on le lui avait montré la veille.
Comme il l'avait fait lors de l'entraînement mental, cela ne s'était pas encore traduit dans la réalité. Même s'il tenait la balle dans ses mains, cela lui semblait encore étrange et inconfortable.
Il ferma les yeux, essayant de se souvenir de la sensation que le système lui avait montrée.
L'instant d'après, il leva le genou et fit un pas en avant, comme il le faisait à chaque lancer. Bien que la forme et le mouvement de lancer semblaient identiques, la balle sortit environ 20 % plus lentement.
La balle avait volé dans les airs avec un effet lifté, mais elle n'avait pas atteint sa destination, tombant à quelques mètres devant le marbre improvisé.
Ken fronça les sourcils l'instant d'après, essayant de surmonter sa gêne.
« On va peut-être rester ici un moment, Shiro », dit Ken, un peu désolé.
« Pas de souci ! On restera aussi longtemps que tu veux. »
***
Plus tard dans la journée, Ken et Shiro ramenèrent leurs corps fatigués à la résidence. Ken avait lancé près de 200 balles et fut obligé d'acheter de la glace pour son épaule en chemin.
Même s'ils avaient tous deux la compétence « Gestion de la fatigue », Ken ne voulait prendre aucun risque. Les deux amis rentrèrent et se dirigèrent directement vers les douches avant que Ken n'allume le système.
[Courbe : 77,1 % de maîtrise]
Il fixa le chiffre pendant un moment, essayant de faire quelques calculs dans sa tête. Sur les plus de 100 courbes qu'il avait lancées, seules une cinquantaine seraient acceptables pour les championnats nationaux.
Bien sûr, c'était contre les meilleures écoles du Japon. S'il s'agissait du tournoi préfectoral, ce chiffre serait plutôt de 70 à 80.
Dans l'ensemble, il était satisfait de cette augmentation de 9 % en une seule journée de travail. Même s'il ne parvenait pas à atteindre les 100 % avant la fin des championnats nationaux, il pourrait peut-être réussir à lancer cette balle de temps en temps.
Alors qu'il réfléchissait à ces possibilités, il entendit la notification du système.
*DING*
[Le protégé Shiro Masuda a atteint le niveau S en défense]
[Shiro a reçu la compétence : Œil de faucon]
[Œil de faucon : confère à l'utilisateur une meilleure vision lorsqu'il est en position de receveur]
‘Hmm ?’
Ken fut pris au dépourvu par cette notification soudaine. Non seulement son entraînement avait amélioré la note de Shiro en réception, mais celui-ci avait également reçu une compétence grâce à cela.
‘Je me demande s'il aurait reçu cette compétence s'il n'était pas mon protégé’, pensa-t-il.
Il attendit quelques instants, mais Mika ne dit pas un mot. Cela signifiait soit qu'elle ne pouvait pas lui dire, soit qu'elle ne voulait pas.
Mais cela lui importait peu. Il était heureux d'avoir pu remonter le moral de son ami tout en ayant l'occasion de s'entraîner à un nouveau type de lancer pour enrichir son arsenal.
Une fois douché et prêt, il se rendit dans la salle à manger juste à temps pour le dîner. Il aperçut Hiroki, Yusuke, Yuta, Yuko et même Ai assis à la même table, non loin de lui.
Lorsqu'ils le virent entrer, Yusuke lui fit un signe de la main.