Chapitre 226
Chapitre 226 – Charismatique Ken (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Son regard se fixa sur le coach de troisième base, qui était clairement surpris par cette tentative de vol. Il ne lui fallut pas longtemps pour évaluer la situation et se retourner précipitamment vers Ken, lui faisant signe de glisser.
Avec son long gabarit, Ken bondit en avant et glissa le long du sol, posant fermement sa main droite sur la base.
« Safe. »
Le tag arriva une fraction de seconde plus tard, lui arrachant un soupir de soulagement.
« Joli vol, Ken ! »
« C'est notre as. »
« ORYAAAAH »
Ken entendit les cris de la foule et du banc des joueurs, en particulier ceux de Makoto qui semblait toujours être le plus bruyant sur le banc. Il se retourna et vit Ai qui lui souriait, l'air heureuse.
Ken faillit pousser un soupir de soulagement en voyant la jolie fille dans l'abri. Après avoir subi les avances étranges de l'arrêt-court adverse, il ne pouvait s'empêcher d'apprécier Ai encore plus. L'instant d'après, il regarda l'entraîneur, hocha la tête et toucha légèrement le bout de sa casquette. Il se tourna ensuite vers Yusuke et s'apprêtait à attirer son attention.
Mais la balle suivante arriva comme un coup de tonnerre et alla se loger directement dans le gant.
PAH
« Strike. »
L'expression de Ken s'assombrit. Il espérait demander un amorti afin de marquer un point supplémentaire, mais avec un score de 0-2, c'était trop risqué.
Finalement, Yusuke regarda dans sa direction après être entré dans la zone du frappeur. Ken lui fit signe de frapper fort pour qu'ils puissent tenter une chandelle sacrifice. Tant qu'ils pouvaient convertir le point, cela leur donnerait une avance confortable.
Yusuke acquiesça, son expression reflétant sa détermination.
Une fois prêt, Kei prit son élan et lança la balle. Elle prit une trajectoire courbe vers Yusuke qui avait déjà préparé son swing.
DONG !
La balle s'envola haut dans les airs, remplissant le stade de cris de joie.
Le joueur de champ gauche avait largement le temps de se positionner sous la balle, attendant qu'elle redescende. Ken remarqua que malgré la hauteur, le coup manquait de distance.
Mais Ken avait toujours confiance en lui.
Il garda son pied droit sur la base et se prépara à s'élancer avant de jeter un rapide coup d'œil au coach de troisième base à côté de lui.
Les yeux rivés sur le marbre, Ken attendit, prêt à bondir, guettant le moment opportun.
Le temps semblait s'étirer, mais il tint bon, accordant toute sa confiance à l'entraîneur de troisième base. Après tout, c'était l'un de ses rôles.
Enfin, la balle atterrit dans le gant du joueur de champ extérieur.
« GO GO GO ! »
Dès qu'il reçut le signal, il quitta le sac et courut comme si sa vie en dépendait. Son accélération était sans pareille, ses longues jambes lui permettant d'atteindre sa vitesse maximale en un temps record.
Il bondit vers le receveur qui semblait regarder quelque chose derrière lui avec attention. Il était évident que ses yeux étaient rivés sur la balle, mais Ken était déjà déterminé à atteindre le marbre.
Alors que la distance entre lui et le marbre se réduisait, ses yeux étaient rivés sur l'objectif devant lui. C'est probablement pour cela qu'il ne put réagir à temps à la suite des événements.
BOOUM
Ken sentit son corps subir un choc violent contre quelque chose de dur, qui faillit le projeter en l'air. Sans son physique robuste et son tronc solide, il aurait été déchiqueté par le blocage.
Au lieu de cela, il bascula par-dessus l'obstacle et trébucha sur le corps imposant qu'il avait renversé. Ken sentit son corps endolori par le choc, mais il fit de son mieux pour se relever, avant d'être arrêté par une voix.
« Temps mort ! Obstruction. Retourne à ta base. »
« Q-Quoi ?! Monsieur, j'essayais d'attraper la balle », protesta Kenta, le visage complètement choqué.
Cependant, l'arbitre ne se laissa pas avoir par ses manigances et lui fit signe de laisser tomber. Ken se dépoussiéra légèrement avant de boiter jusqu'au marbre, s'assurant de toucher la base.
Au moment où Ken regagna l'abri, la douleur qu'il ressentait s'était largement atténuée grâce à ses muscles puissants et à sa compétence « Gestion de la fatigue ».
Les spectateurs semblaient un peu divisés sur la décision, la moitié d'entre eux pensant que l'arbitre avait pris la bonne décision, et l'autre moitié s'y opposant.
Du moins, c'était le cas jusqu'à ce que la reprise soit diffusée sur l'écran géant.
La reprise montrait Kenta glisser son corps devant la trajectoire de Ken avant de réceptionner la balle. Ce n'est qu'après avoir été renversé que la balle avait volé devant le marbre.
Soudain, ceux qui avaient de la sympathie pour Kenta avaient changé d'avis.
« C'était déloyal ! »
« Où est ton honneur ? »
Ken avait entendu la foule et n'avait pas pu s'empêcher de rire. Le Japon était fou de baseball et la plupart des gens détestaient les coups bas comme celui dont ils venaient d'être témoins.
Heureusement, l'arbitre était suffisamment observateur pour prendre la bonne décision.
Une fois la rediffusion terminée, Kenta avait cessé de bouder. Il savait manifestement ce qu'il faisait, mais il ne s'était probablement pas attendu à être balayé de cette manière par cet adolescent apparemment grand et maigre.
Il était persuadé qu'il serait capable de faire souffrir l'as et peut-être même d'ouvrir le jeu pour son équipe. Mais au lieu de faire plier l'as, il avait l'impression d'avoir été renversé par un train de marchandises.
« Ça va, Ken ? »
Ai fut le premier à s'approcher de lui pour vérifier son état. Comme il avait couru à toute vitesse, il n'était pas impossible qu'il soit blessé.
« Heh, rien que quelques bleus », répondit Ken après un moment.
Mais intérieurement, il souriait : ‘Le titre de meilleur joueur du tournoi sera à moi...’