Chapitre 223
Chapitre 223 – Compréhension et changement (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Dès que Tatsuo quitta le terrain, Ken sentit son corps se détendre légèrement. La sensation de chaleur qu'il avait ressentie auparavant semblait avoir disparu, indiquant que la compétence Confrontation avait désormais perdu son effet.
Ken laissa échapper un petit rire creux. Bien qu'il n'ait lancé que trois fois, il avait l'impression d'avoir passé au moins une heure sous le soleil matinal. La sueur coulait sur son visage et il ressentait un certain sentiment d'accomplissement.
Mais son travail était loin d'être terminé.
« Deuxième batteur, champ gauche, Chiharu. »
Le batteur suivant de Shinjuku était maintenant prêt. Étonnamment, il semblait timide, presque comme s'il avait perdu confiance avant d'entrer sur le terrain.
Cela n'échappa pas à Yuta, qui, sans hésiter, demanda une balle rapide à l'intérieur.
Ken fit de son mieux pour ne montrer aucune émotion devant le batteur, mais intérieurement, il maudissait le gars. Depuis que Daichi avait pris sa place dans sa vie antérieure, il n'avait jamais connu cet aspect de son Senpai.
‘Dire que je pensais autrefois qu'il était une personne chaleureuse et accessible...’
Mais le fait est que, méprisable ou non, Yuta semblait toujours faire le travail. Sans plus attendre, il hocha la tête et se mit en position. « Aïe ! »
La balle s'enfonça à l'intérieur, effrayant le timide batteur qui faillit tomber à la renverse sous l'effet de la frappe rapide.
« Strike »
« Joli lancer ! »
Ken reçut la balle de Yuta et se sentit gratifié. Depuis que son lancer avait gagné deux niveaux, il se sentait beaucoup plus confiant et détendu.
C'était une sensation étrange, d'autant plus qu'il s'était habitué à lancer au niveau S.
Il s'était demandé ce qui changerait à mesure que son niveau de lancer augmenterait. Serait-ce la vitesse ? La puissance ? Ou quelque chose d'autre ?
Cependant, maintenant qu'il avait fait l'expérience du saut de niveau lors de la confrontation, il était capable de réaliser intuitivement la différence.
En substance, lancer demandait désormais moins d'efforts pour contrôler et manipuler la balle. Il était capable d'atteindre des vitesses plus élevées plus régulièrement, tout en sollicitant moins son corps, en particulier son épaule et son bras.
C'était comme comparer un lycéen à un joueur chevronné de la Ligue majeure. Bien sûr, le premier pouvait lancer à la même vitesse une ou deux fois, mais le second avait des années et des années d'expérience pour perfectionner sa technique.
Soudain, Ken avait commencé à mieux comprendre le système de notation.
Bien qu'il s'agisse d'un système similaire à celui d'un jeu, l'augmentation des notes était le résultat d'une meilleure compréhension plutôt que d'éléments tels que des points d'expérience. Cela expliquait également pourquoi il était resté bloqué au niveau A- pendant si longtemps, avant de faire un bond en avant et d'atteindre le niveau S après avoir franchi un cap.
Bien sûr, cela n'incluait pas sa condition physique, qui était directement liée à ses muscles et à sa forme générale. Il serait plutôt ironique de pouvoir améliorer sa condition physique simplement en méditant sans faire d'exercice.
Alors que ces pensées tourbillonnaient dans son esprit, il eut soudain une révélation.
‘Si mon lancer, mon jeu de champ et mon intelligence de jeu sont basés sur mes connaissances... Ne s'amélioreraient-ils pas plus rapidement si j'améliorais mon niveau mental ?’
*DING*
Comme pour répondre à sa question, il entendit une notification du système suivie d'une voix monotone familière.
[Félicitations, l'utilisateur a atteint le niveau mental S.]
Il entendit la voix de Mika dans son esprit, ce qui le fit sursauter. Mais l'instant d'après, il eut l'impression qu'un brouillard s'était dissipé de son cerveau, lui permettant de penser clairement.
Lorsque Ken tourna la tête vers Yuta, il vit tout avec une grande clarté.
Les gouttes de sueur perlant sur le front de son ami, l'expression inquiète du batteur serrant fermement sa batte. Il pouvait même voir l'impatience de l'arbitre qui attendait que Ken lance la balle.
‘Merde.’
Comme s'il avait soudainement pris conscience de l'endroit où il se trouvait, Ken se remit rapidement en position et accepta le premier signe de Yuta. Ils étaient dans un match important, ce n'était pas le moment de rêvasser.
PAH
« Strike ! »
PAH
« Strikeout ! »
Les deux lancers suivants furent précis et se logèrent dans le gant de Yuta, éliminant rapidement le deuxième batteur de Shinjuku.
Quelques minutes plus tard...
« Strike ! 3 outs, changement de camp. »
L'équipe de Yokohama retourna triomphalement dans son abri après une défense réussie, dans une ambiance joyeuse.
« Continue comme ça, As. »
« Mec, je n'arrive pas à croire que tu aies lancé à 160km/h... »
Yuta était le plus choqué de tous, car c'était lui qui avait attrapé le plus de lancers de Ken. Le plus fou, c'est que toute cette progression s'était produite après la victoire au tournoi de Kanagawa, quelques semaines auparavant.
Une partie de lui n'arrivait pas à y croire, mais sa main était encore engourdie par les lancers.
Le coach lui adressa un sourire complice lorsque Yuta entra dans l'abri. Il semblait bien savoir ce que c'était que d'être la cible d'une des surprises de Ken.
« Bon, bravo à tous, ou plutôt à Ken et Yuta », dit-il avec un sourire ironique.
Comme personne d'autre n'avait rien fait à part les deux susmentionnés, les autres répondirent par un petit rire. C'était très différent de quand Akira lançait, car il lançait généralement pour faire des contacts.
Même si le match était un peu ennuyeux pendant qu'ils défendaient, la plupart s'en moquaient tant qu'ils pouvaient avancer.
« Naoki, c'est à toi. »
« Oui, coach ! »
Avant qu'il n'ait pu monter les marches menant au terrain, il sentit un poids sur son épaule gauche.
« On compte sur toi, Naoki. »
Naoki fixa du regard, à travers sa frange, la silhouette musclée qui essayait de paraître stoïque. Au lieu de répondre, il se retourna et ignora le grand gaillard, ne lui accordant pas la satisfaction d'une réponse.
Quelques rires fusèrent dans l'abri des joueurs, provenant des suspects habituels.
« Regarde ce capitaine minable qui essaie de se la péter », murmura Tatsuya à Hiroki, l'air amusé.
« Je veux dire, ce type n'a pas réussi un seul coup depuis deux matchs. Hé hé hé. »
Cette fois, personne ne se joignit à ses rires.
« OOOOFF »