Chapitre 203
Chapitre 203 – Visiteur surprise (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Ken rentra chez lui plus tard dans l'après-midi et fut surpris de voir une autre paire de chaussures à la porte. Au début, il fut perplexe, mais son visage se transforma rapidement en une expression d'admiration.
Sans un mot, il retira ses chaussures et laissa tomber son sac avant de courir à l'intérieur. Il vit trois personnes assises à table : sa mère, son père et un adolescent au visage poupin et aux larges épaules.
« Daichi ! »
« Salut grand frère », répondit Daichi avec un sourire effronté en se levant de table. Il avait volontairement caché sa visite à Ken, espérant lui faire une surprise.
Sans un mot, Ken s'apprêtait à embrasser son meilleur ami, mais il fut arrêté par le bras tendu de Daichi.
« Mec, tu sens mauvais, va prendre une douche d'abord », dit-il en se bouchant le nez de manière exagérée.
Mais Ken n'était pas d'accord.
« Je vais te montrer à quel point j'ai progressé. »
Sans un mot, il se jeta en avant et enroula ses longs bras autour de l'adolescent, utilisant toute sa force pour le plaquer au sol. Pris au dépourvu, Daichi se retrouva instantanément en position désavantageuse. Il sentait l'uniforme humide de Ken contre son visage, et l'odeur lui piquait le nez et les yeux.
« M-Merde ! »
Daichi explosa d'une force folle qui faillit envoyer Ken contre le mur d'en face. Ce n'est que grâce à ses longs membres qu'il put résister à l'assaut.
Ken sentait son frère lutter et sentait son étreinte se relâcher peu à peu. Il savait instinctivement qu'il allait être puni dès que Daichi se libérerait.
« Ah merde. »
À l'insu de Ken, Daichi était devenu un peu maniaque depuis qu'il avait quitté la maison. Ses camarades de dortoir le craignaient souvent pour son agressivité lorsqu'il trouvait des choses en désordre.
C'était peut-être parce qu'il avait été obligé de s'occuper de la maison lorsqu'il vivait avec sa mère, mais il ne supportait pas la saleté et les germes.
Bien sûr, cela ne s'était jamais vu lorsqu'il vivait chez lui, principalement parce que Yuki était très douée pour entretenir la maison. Elle faisait souvent le ménage de printemps et s'affairait avec le plumeau.
Ken sentit soudainement sa prise se relâcher, libérant le taureau qu'il retenait. Sans perdre une seconde, Daichi baissa la tête et chargea Ken, le plaquant au sol dans un bruit sourd.
Yuki s'apprêtait à intervenir, mais Chris lui fit signe de les laisser continuer. Il avait un large sourire aux lèvres, appréciant clairement la rivalité fraternelle qui se jouait à ce moment-là.
« HA Ah, non... arrête, ARRÊTE ! » Ken fut soudainement assailli par une série de chatouilles tandis que son frère était assis sur lui. Peu importe comment il essayait de bouger, la silhouette au-dessus de lui semblait peser une tonne.
Alors qu'il s'apprêtait à crier de défaite, il entendit la voix grave et amusée de son père depuis la cuisine.
« Ça suffit, vous deux. »
Daichi donna un dernier coup de poing dans les abdos de Ken avant de se relever. Ses cheveux étaient en bataille et son visage était rouge, mais il tendit tout de même la main à son frère qui était à terre.
Il était en fait impressionné par la force de son frère. Il lui avait fallu toute son énergie pour se libérer de l'étreinte de Ken, et quand il l'avait frappé plus tôt, il avait eu l'impression de frapper un mur de briques.
Ken, quant à lui, était morose. Malgré l'amélioration de ses attributs, il avait encore perdu contre son petit frère.
‘Je ne peux pas le laisser poser son gros cul sur moi la prochaine fois’, pensa Ken en jetant un regard dubitatif à Daichi.
Il accepta tout de même la main qui lui était tendue et se releva rapidement. Avant qu'il ne puisse lâcher prise, Daichi l'attira vers lui et le serra fort dans ses bras avant de lui tapoter le dos à plusieurs reprises.
« Tu m'as manqué, grand frère. » Ses mots étaient doux, mais Ken pouvait entendre la sincérité dans sa voix.
Son expression s'adoucit et il lui rendit son étreinte. « Tu m'as manqué aussi, mon grand. »
Yuki sentit ses yeux s'humidifier en observant la scène, sa lèvre inférieure tremblant de manière incontrôlable. Avant que les larmes ne coulent, elle se retourna rapidement et concentra son attention sur la cuisinière.
« Hé hé, je pensais qu'on pourrait dîner en famille avant le début des championnats nationaux à la fin de la semaine », dit Chris.
Il était en réalité plus heureux que Yuki que ses deux garçons soient tous les deux à la maison à ce moment-là. Il se sentait très coupable d'avoir manqué tant de moments importants pour eux.
Chris avait déjà décidé d'aller voir ses fils jouer sur la plus grande scène du baseball lycéen.
À l'évocation des championnats nationaux, les deux garçons reculèrent et regardèrent leur père.
« Merci papa. »
Chris se leva de sa chaise et s'avança pour embrasser ses deux fils, mais son nez se mit à frémir de douleur.
« Ah, bon sang, Kenny, tu sens mauvais. Et maintenant, toi aussi, Daichi. » Il se boucha le nez, sentant l'instant de complicité familiale s'évanouir.
À ces mots, Daichi et Ken se regardèrent, un léger sourire apparaissant sur leurs lèvres. Ils acquiescèrent avant de passer à l'action.
Daichi prit le flanc gauche, Ken le flanc droit. Avec une synchronisation parfaite, ils réussirent à s'accrocher à leur père et à le serrer fort dans leurs bras, partageant la délicieuse odeur de vieille sueur et de déodorant bon marché.
« Hé, vous deux ! »
Ne s'attendant pas à une attaque aussi soudaine, Chris s'écria avec surprise. Cependant, l'instant d'après, il riait de bon cœur.
Quelques instants plus tard, il fit signe à ses fils et leur indiqua Yuki, qui leur tournait toujours le dos. Avec un mouvement furtif, il s'approcha d'elle, prêt à frapper.
« N'osez pas. »
Soudain, l'atmosphère sembla s'épaissir, comme si une créature puissante avait descendu sur le monde des mortels. Les trois hommes eurent l'impression qu'un poids gigantesque s'abattait sur leur corps, les empêchant de bouger.