Chapitre 19
Chapitre 19 – L’entraînement commence (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Le lendemain matin, Ken était encore plus motivé pour sortir du lit. C'était incroyable à quel point avoir un partenaire d'entraînement pouvait aider à cet égard.
Il descendit presque les escaliers en sautillant, dit au revoir à sa mère et sortit avec enthousiasme. Yuki lui dit de faire attention comme d'habitude, un peu étourdie par son changement d'attitude.
D'habitude, son fils était un véritable zombie lorsqu'il se forçait à sortir de la maison le matin pour aller courir. Mais ce matin-là, on aurait dit qu'il allait retrouver sa petite amie.
« Est-ce qu'il va voir une fille ce matin ? » murmura-t-elle en buvant une gorgée de café.
Ken, qui n'avait pas remarqué les réflexions de sa mère, s'échauffait en courant vers le coin de la rue. Il poussa un soupir de soulagement en voyant Daichi qui l'attendait déjà, l'air à moitié endormi, les cheveux en bataille.
« Bonjour, rayon de soleil ! » dit-il avec un grand sourire en courant vers son ami.
« B-Bonjour », répondit Daichi en réprimant un bâillement.
« Bon, on va essayer de courir 10 km ce matin. Je donne le rythme, dis-moi si tu n'arrives pas à suivre », dit Ken en courant sur place.
Après presque une semaine à courir 10 km par jour, il se sentait un peu plus confiant et pensait ne pas se ridiculiser devant son meilleur ami.
Daichi pâlit en entendant les mots « 10 kilomètres », mais il acquiesça tout de même.
Les deux amis commencèrent à courir à un rythme modéré, mais Ken ne tarda pas à sentir la sueur couler à grosses gouttes. Il pouvait encore entendre la respiration rythmée de Daichi derrière lui, il ne se retourna donc pas pour vérifier.
Au moment où ils atteignirent la marque des 5 km, Ken décida de ralentir un peu et de voir comment allait son ami. Il se retourna et vit ce qu'il ne pouvait décrire que comme une enveloppe flétrie qui traînait les pieds vers lui.
C'était étrange de voir quelqu'un qui était si clairement déshydraté être aussi mouillé. Daichi semblait sortir tout droit de la rivière Tokyo après s'être baigné, tant il était trempé de sueur.
Ken réprima un rire avant de proposer de faire une pause.
« Tu veux de l'eau ? J'ai pris assez de pièces pour le distributeur », demanda-t-il en reprenant son souffle.
Daichi ne put que hocher la tête avec enthousiasme.
Les deux amis burent à leur soif et Daichi sembla se sentir beaucoup mieux après.
« Je dois encore courir 5 km, mais tu peux rentrer si tu veux », proposa Ken en trottinant sur place pour garder ses muscles chauds.
Tout le corps de Daichi lui criait d'accepter et de rentrer chez lui, mais il finit par secouer la tête.
« N-Non, j'ai dit que je m'entraînerais avec toi. Je ne vais pas rentrer à moitié. » dit-il d'un ton résolu, même si son expression était pâle.
Ken lui adressa un sourire, choisissant de ne rien dire. Il ne voulait pas se moquer de Daichi qui faisait manifestement de son mieux. Les vrais amis se soutiennent mutuellement et se motivent pour aller plus loin.
Ils continuèrent pendant les 5 km restants, après quoi ils étaient tous les deux épuisés. Avant qu'ils ne se refroidissent complètement, Ken les emmena dans un parc où il leur fit faire les exercices de souplesse et de yoga du programme.
Daichi était un peu réticent à l'idée de faire du yoga, mais à mi-chemin, il sentit soudain ses muscles endoloris et fatigués se détendre, ce qui le surprit.
Quand ils eurent terminé, il était déjà 6 h 45.
« Rentre chez toi et prends une douche chaude. Retrouve-moi chez moi dans 30 minutes », dit Ken avec un sourire.
Daichi accepta et rentra chez lui, épuisé.
« Je suis rentré ! » s'écria Ken avec enthousiasme en saluant sa mère dans la cuisine.
« Bienvenue à la maison. Comment était ta course ? » demanda Yuki en se détournant des œufs qui cuisaient dans la poêle.
« C'était super, Daichi m'a accompagné ce matin », répondit-il en retirant ses chaussures à la porte.
« Oh, tu veux bien préparer un petit-déjeuner supplémentaire ce matin ? J'ai invité Daichi à venir avant l'école. Oh, et tu m'as préparé un déjeuner comme je te l'avais demandé ? »
Yuki entendit ses demandes et secoua la tête d'un air exaspéré, mais un sourire se dessina sur son visage. « Oui, oui. Dépêche-toi d'aller te laver et de te préparer pour l'école. »
« Merci maman, tu es la meilleure ! » Après avoir obtenu confirmation, Ken monta les escaliers en sautillant et fit ce qu'on lui avait demandé.
Pendant qu'il se préparait, il s'arrêta pour ouvrir le Système de la Ligue Majeure. C'était actuellement le dernier jour de la mission d'une semaine, ce qui signifiait qu'il ne lui restait plus que les abdos et les pompes à faire avant d'avoir terminé.
Il avait pensé les faire ce matin, mais il n'était pas pressé. Même s'il les faisait, il aurait peu de temps pour explorer les récompenses qui lui avaient été données, alors il décida de les faire après l'école.
Malgré tout, cette semaine d'entraînement lui donnait l'impression d'avoir fait des progrès. Il voulait donc vérifier si le système reflétait également ces changements.
CONDITION PHYSIQUE : (Moyenne D+)
Équilibre et coordination : D
Agilité : D
Force : C-
Endurance : C-