Chapitre 163
Chapitre 163 – Confrontation (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
« Ha ha ha ! C'est trop drôle. »
Le rire retentit depuis le fauteuil où était assis un homme corpulent, qui regardait ce qui semblait être un dessin animé sur son écran d'ordinateur. Il portait des lunettes et arborait une barbe de trois jours, ainsi que des miettes sur sa chemise, probablement issues de son dernier en-cas.
Il essuya la graisse sur ses doigts avec sa chemise avant de se pencher en avant et de taper sur le clavier devant lui.
« Love to Ru est vraiment le meilleur... »
Après quelques instants, il déplaça la souris et cliqua sur « publier », envoyant ainsi son avis sur l'épisode d'anime. C'était quelque chose qu'il faisait souvent pendant son temps libre.
Il avait également beaucoup de followers dans le cercle des amateurs d'anime et de manga, et était souvent une source d'informations fiables pour ceux qui cherchaient des recommandations.
DING
Le visage de Manabu Gomi s'assombrit lorsqu'il entendit la notification provenant de son ordinateur. Il ouvrit l'e-mail et poussa un grognement de mécontentement.
Il était artiste et graphiste, et travaillait également dans la post-production pour certains photographes. La seule raison pour laquelle il aimait ce travail était qu'il pouvait rester chez lui et travailler quand il le voulait.
Cependant, sa véritable passion était les anime et les mangas. Il adorait les regarder et les lire, et rêvait même de rejoindre un studio d'animation. Mais il avait essuyé un refus pour tous les emplois auxquels il avait postulé, car il n'était pas allé à l'université et manquait d'expérience.
Il était en bonne voie pour aller à l'université, mais tout avait basculé lorsque sa petite amie de l'époque était tombée enceinte pendant sa dernière année de lycée. Cela avait mis sa vie entre parenthèses et avait complètement changé le cours de son existence.
Au début, il avait peur, mais plus la date approchait, plus il se sentait excité.
Même si ce n'était pas idéal, Manabu avait une petite amie formidable qu'il connaissait depuis le collège. Il voulait la soutenir et faire de son mieux pour être un bon père pour leur enfant.
Mais le destin avait été cruel. Lors de l'accouchement, sa petite amie avait perdu la vie, bouleversant complètement son monde.
Manabu s'était retrouvé seul avec l'enfant qu'il avait appelé Keiho, en hommage à la vie qui était née du sacrifice de sa compagne.
Il fit de son mieux pendant les deux premières années, mais finit par sombrer dans la dépression. Le garçon lui ressemblait trait pour trait, ne présentant aucun des traits de sa mère. Il s'éloigna alors peu à peu de l'enfant.
Il finit par emménager chez sa mère et laissa celle-ci l'élever.
Manabu savait que ce n'était pas bien, mais il savait déjà qu'il était un père indigne. Une partie de lui reprochait à l'enfant la mort de sa compagne, même si cela semblait injuste.
« Manabu, tu as de la visite. »
Une voix âgée l'interpella depuis le haut de l'escalier, le tirant de ses pensées.
« De la visite ? Depuis quand ? » marmonna-t-il.
Tout son travail se faisait à distance, ce qui signifiait qu'il n'avait pratiquement jamais besoin de quitter la maison. Sa mère s'occupait de toutes les courses, il était donc libre de rester à l'intérieur, à l'abri de la lumière du soleil et du regard des autres.
Il était un peu méfiant, mais il répondit tout de même qu'il arrivait dans un instant. Après avoir rapidement épousseté les miettes sur sa chemise, Manabu monta lentement les escaliers.
Quand il arriva enfin, légèrement essoufflé, il faillit faire demi-tour et redescendre les escaliers en courant devant la scène effrayante qui s'offrait à lui.
Il y avait deux hommes, tous deux vêtus d'un débardeur blanc. L'un était un homme chauve avec des tatouages voyants sur les bras, tandis que l'autre ressemblait à un gangster avec des bras musclés, qui intimidait instantanément son psychisme fragile.
« Qui... qui êtes-vous ? » balbutia-t-il, sentant son cœur battre plus vite sous l'effet de la peur.
« Viens, assieds-toi. Nous avons des choses à discuter au sujet de ton fils Keiho », dit Tsukasa simplement, d'un ton qui semblait amical.
Tetsu, quant à lui, faisait de son mieux pour rester calme. L'homme devant lui ressemblait exactement à ce qu'il imaginait que le frère Minoru devait être, ce qui le mettait mal à l'aise.
Manabu regarda sa mère pour se rassurer, mais elle lui lança un regard interrogateur. Elle semblait elle aussi ignorer pourquoi ces deux hommes étaient venus parler de Keiho. Cependant, son expression trahissait une certaine inquiétude.
Il envisagea d'expliquer aux deux hommes que c'était sa mère qui avait élevé Keiho, mais le dernier rempart de sa moralité l'en empêcha.
La tête baissée et l'anxiété à son comble, il se dirigea lentement vers le canapé en face des deux hommes et s'assit, essayant d'éviter leur regard.
Il fit signe à sa mère de quitter la pièce, au cas où quelque chose de grave arriverait. Elle fut d'abord perplexe, mais elle obéit néanmoins.
« Qu'a fait mon fils ? » demanda-t-il après quelques instants d'un silence gênant.
« Tetsu, tu veux bien te charger de lui annoncer la nouvelle ? »
Tsukasa interpella son ami qui fixait toujours Manabu avec une colère contenue, essayant de faire avancer la conversation.
Le silence se prolongea pendant un moment qui sembla interminable, faisant monter l'anxiété déjà élevée de l'homme à lunettes à son paroxysme.
Juste au moment où il sentait qu'il allait s'évanouir sous la pression, il entendit une voix grave avec un accent du Kansai briser le silence.
« Ton fils a fait chanter ma fille. Il a truqué des photos pour faire croire qu'elle et un camarade de classe avaient eu des relations... inappropriées. »
Manabu écarquilla les yeux d'incrédulité et leva inconsciemment la tête pour regarder Tetsu, comme pour confirmer que ses paroles étaient vraies. Il vit la rage refoulée derrière l'expression de l'homme et comprit instantanément qu'il ne plaisantait pas.
Tetsu se pencha en avant et fouilla dans sa poche, en sortant une enveloppe contenant les photos et la note de Keiho. Il les posa sur la table basse devant eux avant de se rassoir.
Au moment où Manabu s'apprêtait à prendre l'enveloppe, une voix âgée l'interpella depuis la cuisine, le faisant sursauter.
« Quelqu'un veut du thé ? »