Chapitre 142
Chapitre 142 – Tournois préfectoral (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
« On n'est pas nerveux, hein ? » Le coach Hanada descendit du bus et demanda à Ken, un petit sourire se dessinant sur son visage.
« Non. Je suis juste content de pouvoir rejouer au baseball. » répondit-il sincèrement.
« Hein ? » Seiji pencha la tête, perplexe, ne comprenant pas très bien ce qu'il voulait dire. N'avait-il pas joué au baseball depuis l'école primaire ?
Sans donner plus d'explications, Ken s'éloigna et suivit le reste du groupe vers les vestiaires.
Le coach secoua la tête et marmonna : « Tant qu'il joue comme d'habitude, il ne devrait pas y avoir de problème. »
Très vite, l'équipe fut au complet après avoir enfilé ses uniformes. L'ambiance était sérieuse et déterminée, mais on sentait une certaine excitation chez les adolescents.
« Je ne vais pas trop parler avant le match. Faites confiance au travail acharné que chacun d'entre vous a fourni cette année et donnez tout ce que vous avez. Si nous y arrivons, personne ne pourra nous battre. »
Des murmures d'approbation s'élevèrent dans l'équipe, les joueurs sentant leur confiance grandir grâce aux paroles de leur entraîneur.
« Très bien. Nous allons jouer avec pratiquement la même composition pour ce match. Ken, Yusuke, vous remplacerez Akira et Yasushi. »
« Oui, coach ! » répondirent Ken et Yusuke d'une seule voix, montrant qu'ils étaient prêts.
« Très bien. Il y a quelques joueurs de leur équipe dont nous devons nous méfier. Le duo receveur-lanceur s'est classé parmi les 16 meilleurs lors des championnats nationaux de printemps cette année. Non seulement leur défense est excellente, mais ils ont aussi quelques gros frappeurs. »
Le coach Hanada commença à énumérer les points sur lesquels ils devaient se concentrer pour ne pas laisser le match leur échapper.
Ken écoutait, l'esprit à moitié ailleurs.
*DING*
LE SYSTÈME A DÉTECTÉ QUE L'UTILISATEUR FAIT PARTIE DE LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPE POUR LE TOURNOI DE LA PRÉFECTURE DE KANAGAWA.
#NOUVELLE MISSION : Tournoi de la préfecture de Kanagawa
*Tâche 1 : Éliminer 30 joueurs
*Tâche 2 : Frapper 6 home runs
*Tâche 3 : Se qualifier pour la finale du tournoi de Kanagawa
*Tâche 4 : Remporter le tournoi
*Tâche 5 : Être élu meilleur joueur du tournoi
RÉCOMPENSES
>Récompense pour la tâche 1 : 300 points majeurs
>Récompense pour la tâche 2 : 300 points majeurs
>Récompenses de la tâche 3 : 500 points majeurs
>Récompenses de la tâche 4 : 1 000 points majeurs
>Récompenses de la tâche 5 : 1 500 points majeurs
Un sourire se dessina sur ses lèvres lorsqu'il regarda la mission qui l'attendait. Il pensait initialement que le système ne lui donnerait pas de mission avant qu'il n'atteigne Koshien, mais il fut agréablement surpris.
Certes, les récompenses n'étaient que des points majeurs, mais c'était justement ce dont il avait besoin à ce moment-là. Il lui manquait 2500 points pour pouvoir s'offrir la prochaine mise à niveau du système, ce qui signifiait qu'il devait accomplir au moins les quatre premières tâches.
Cela lui convenait parfaitement, car c'étaient des choses qu'il pouvait réellement contrôler. Ken n'avait jamais aimé compter sur des choses sur lesquelles il n'avait aucune influence, comme la chance. Si l'un des juges venait à ne pas l'apprécier pour une raison quelconque, il passerait à côté de sa chance.
« Ken ? Ça te va ? »
La voix du coach Hanada le tira de ses pensées, le faisant presque sursauter.
« Bien sûr, pas de problème », répondit-il, activant automatiquement son talent « Poker Face » pour éviter tout problème.
« Super. Avec Ken en 5e position, tout le monde descend d'un cran dans l'ordre des batteurs. Yusuke, tu seras 9e. »
« Oui, coach. »
Yusuke ne semblait pas du tout déçu, il avait même l'air content de faire partie de l'équipe de départ. Depuis qu'il s'était remis de sa blessure au genou, il avait fait des progrès fulgurants, notamment en termes d'agilité.
Comme il avait été sélectionné comme premier batteur, le fait qu'il soit neuvième dans l'ordre des batteurs pouvait prendre l'équipe adverse au dépourvu.
Le coach plaça sa main au milieu du groupe, et les joueurs firent de même.
« YOKOHAMA ! »
« FIGHT ! »
Toute l'équipe se joignit à lui, hurlant à tue-tête pour annoncer le début de la bataille.
L'équipe entra péniblement sur le terrain et s'aligna en ligne droite depuis la zone du batteur jusqu'au monticule, attendant les joueurs de l'équipe adverse.
Ils n'eurent pas à attendre longtemps, car les joueurs de Zama High entrèrent nonchalamment sur le terrain, vêtus de leurs uniformes de baseball blancs et violets. Peu après, les deux équipes se faisaient face et s'inclinaient en signe de respect.
C'était une coutume du baseball japonais qui remontait à de nombreuses années.
Comme Ken n'avait jamais joué contre le lycée Zama dans sa vie antérieure, il ne savait pas trop quels joueurs il devait surveiller. Il scruta l'adversaire, puis finit par se concentrer sur un autre joueur qui semblait de sa taille.
C'était peut-être instinctif, mais il sentait que ce type était fort. Cependant, il ne s'inquiétait pas au point d'utiliser Identifier sur lui, d'autant plus que cela lui semblait presque tricher.
Le joueur en question sembla remarquer que Ken le regardait et lui rendit son regard, essayant de paraître menaçant. Ken trouva cela assez amusant, mais son visage resta impassible grâce à une compétence très utile.
Voyant que sa tactique d'intimidation ne fonctionnait pas, le grand joueur de Zama High claqua la langue et chercha quelqu'un d'autre à intimider. Son regard tomba soudainement sur un petit joueur dans la file d'attente, aux cheveux noirs en bataille et aux yeux cernés.
Vu de l'extérieur, ce gamin avait l'air d'être le genre de personne qui ne dort pas la veille d'un match à cause du trac.
Pensant qu'il s'agissait d'une proie facile, Hiroshi Asami, le grand lanceur de Zama High, prit son air le plus effrayant, voulant intimider le petit jusqu'à ce qu'il fasse dans son pantalon.
‘Ça y est, il me regarde’, pensa Hiroshi, de plus en plus excité.
Les yeux bruns ternes du gamin se fixèrent sur les siens, mais son visage resta impassible. Son visage semblait mort et ses yeux vides, mais on aurait dit qu'ils renfermaient un abîme infini de douleur et de souffrance.
Hiroshi sentit son sang se glacer et recula instinctivement de quelques pas, tombant sur les fesses et manquant de faire tomber ses coéquipiers avec lui.
« Eh ? Hiroshi, ça va ? »
« Mais qu'est-ce qui lui prend, à ce type ?! »
Shiro regarda le type qui le regardait d'un air renfrogné tomber soudainement, provoquant une agitation. Bien que perplexe, il était bien trop endolori et épuisé pour s'en soucier.
‘J'ai mal partout. Je veux rentrer chez moi...’