Chapitre 141
Chapitre 141 – Tournois préfectoral (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Le coach Hanada regardait ses joueurs accomplir les exercices qu'il leur avait assignés avec un enthousiasme contagieux. Il était un peu méfiant au début, mais il avait simplement mis cela sur le compte de leur excitation à l'approche du tournoi préfectoral.
Ils avaient disputé six matchs au cours des deux derniers mois, essayant différentes compositions autour du même noyau de joueurs. À sa grande surprise, tout le monde s'était considérablement amélioré jusqu'à présent, Shiro et Yusuke se démarquant particulièrement.
Hiroki semblait également avoir franchi un cap ces deux derniers jours, ce qui le réjouissait.
Son regard se porta sur Ken qui semblait avoir pris le relais des exercices, criant sur les joueurs qui se relâchaient et encourageant tout le monde alors qu'ils transpiraient à grosses gouttes. C'était surréaliste, presque comme s'il avait accédé naturellement au poste de capitaine.
Même Akira, qui était censé être son rival, semblait le respecter énormément et faisait de son mieux pour exceller à l'entraînement.
Seiji n'était pas stupide, il savait très bien ce que faisaient ses joueurs après l'entraînement. C'est pourquoi il veillait à ce que les entraînements du club soient amusants, en se concentrant sur des scénarios de match et des compétences pratiques utilisées sur le terrain.
C'était sa façon de montrer à Ken qu'il lui faisait confiance pour gérer la force physique et la condition physique, tout en s'assurant que les adolescents ne soient pas surmenés.
Il y avait un accord tacite entre lui et Ken, une sorte de respect mutuel.
Une fois satisfait, il s'avança et souffla dans son sifflet pour demander à tout le monde de se rassembler.
« Bravo à tous, vous vous débrouillez bien jusqu'à présent », dit-il avec un sourire.
« Je viens de recevoir le calendrier des matchs de la préfecture de Kanagawa et je l'ai déposé dans les vestiaires. Notre premier match aura lieu le week-end prochain. Une fois que vous aurez fini de vous changer, allez jeter un œil. »
À ces mots, une vague d'excitation parcourut les joueurs qui semblaient impatients de jouer.
Ce qui s'est passé ensuite est resté flou pour l'entraîneur. L'instant d'avant, il regardait ses joueurs avec affection, pris par leur enthousiasme, et l'instant d'après, tout le monde sprintait vers l'équipement.
En un temps record, le terrain était nettoyé et tout l'équipement rassemblé et rangé, laissant l'entraîneur bouche bée.
Les joueurs s’étaient entassés dans les vestiaires, leur attention rivée sur le tableau d'affichage placé à l'entrée.
Makoto se fraya un chemin jusqu'à l'avant du groupe, enjambant tous ceux qui se trouvaient sur son passage. En tant que capitaine, il estimait que c'était son droit et son devoir d'annoncer le programme des matchs.
« Ah, donc on joue d'abord contre le lycée Zama. »
Une voix retentit derrière lui, le faisant sursauter. Il tourna lentement la tête et s'apprêtait à lancer des insultes à la personne qui osait lui voler la vedette.
Cependant, lorsqu'il vit le beau visage et la mâchoire carrée de l'auteur de cette remarque, il ravala rapidement ses plaintes. Grâce à sa poussée de croissance, Ken était au moins une tête plus grand que la plupart des membres de l'équipe, ce qui le rendait facile à repérer dans la foule.
Il y avait aussi le fait qu'il punissait toute l'équipe avec des entraînements supplémentaires après les séances, accordant une attention particulière à ceux qui se relâchaient ou qui osaient lui répondre.
« On n'a pas eu beaucoup de chance au tirage au sort cette année », dit Yuta en fronçant les sourcils.
Ken fronçait également les sourcils, mais pour une autre raison. Dans sa vie antérieure, ils avaient bénéficié d'un tour de repos au premier tour et avaient affronté des équipes faciles jusqu'à la finale. Mais cette fois-ci, ils devaient affronter l'une des quatre meilleures équipes dès le premier tour.
Comme il s'agissait d'un tournoi à élimination directe, s'ils perdaient, c'était fini.
« On dirait que Shuei est aussi de l'autre côté du tableau. Si nous gagnons tous nos matchs, nous nous retrouverons en finale », ajouta Hiroki, tout en affichant un large sourire.
Depuis qu'il avait franchi un cap, Hiroki se sentait invincible. Non seulement il était dans la meilleure forme physique de sa vie, mais son esprit était également plus clair, comme si le brouillard qui l'enveloppait s'était dissipé.
Avec tous ces facteurs, il n'était pas surprenant qu'il ait acquis une confiance énorme.
« Je suis gonflé à bloc ! »
L'enthousiasme de Hiroki semblait remonter considérablement le moral de tout le monde. Si leur meilleur joueur était comme ça, pourquoi ne seraient-ils pas confiants eux aussi ? Ils se mirent à crier ensemble, entonnant des chants.
« BATTONS ZAMA ! »
« VERS LE KOSHIEN ! »
« OUI ! »
Voyant l'ambiance qui régnait, Ken ne put s'empêcher de sourire.
‘Je suppose que beaucoup de choses ont changé depuis ma vie passée. Nous sommes beaucoup plus forts et plus soudés en tant qu'équipe’, pensa-t-il intérieurement.
« Très bien ! Entraînons-nous encore plus dur aujourd'hui », cria Ken, se laissant emporter par l'ambiance.
Silence.
Tous ceux qui étaient enthousiastes quelques instants plus tôt virent leur ardeur se dissiper. Certains se sentirent même mal à l'aise à l'idée de devoir s'astreindre à des exercices aussi intenses.
« Comme on pouvait s'y attendre de la part du démon de l'entraînement », dit Hiroki avec un sourire en coin. Il était le seul à partager l'enthousiasme de Ken pour ce genre d'activité.
« Ah, j'ai aussi apporté des pâtisseries », dit une voix douce à l'entrée du vestiaire.
« Et j'ai apporté des tranches d'orange pour que vous gardiez votre taux de sucre ! »
« Je... je... » La jolie fille aux fossettes tendit un récipient contenant des boulettes de riz, trop gênée pour continuer, car un certain jumeau la regardait fixement.
En voyant leurs adorables managers Ai, Yuko et Kaori arriver avec toutes sortes de friandises, quel adolescent aurait pu rester silencieux ? Une fois de plus, l'excitation monta d'un cran, provoquant des acclamations.
Ken se retourna et vit Ai qui le regardait fixement. Il lui sourit et vit ses joues rougir.
***
Premier tour du tournoi de la préfecture de Kanagawa, Yokohama High contre Zama High.
Ken fut l'un des derniers à descendre du bus. Sa grande silhouette se détachait du reste de l'équipe alors qu'il regardait le terrain neutre devant eux.
‘C'est aujourd'hui le grand jour, le premier pas vers le Koshien.’
Cela semblait presque irréel.