Chapitre 140
Chapitre 140 – Star forgée (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Le système semblait fatigué de donner des récompenses intéressantes, lui offrant un élixir d'agilité de niveau B avec le ticket de loterie argent. Après l'avoir rapidement échangé contre quelques points supplémentaires, il passa à la roue dorée.
Ken croisa les doigts, espérant obtenir quelque chose de bien. Chaque fois qu'il avait tourné la roue dorée, il avait reçu quelque chose d'extrêmement utile, il avait donc un bon pressentiment.
[Félicitations, vous avez obtenu « Booster de potentiel »]
[Potentiel augmenté à SS+]
Ken resta bouche bée.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? Il y avait une telle récompense ? »
Il sentit une montée d'adrénaline parcourir son corps tandis qu'il fixait les récompenses affichées dans la fenêtre devant lui. Toute cette histoire avec Hiroki l'avait inconsciemment rendu nerveux quant à son propre potentiel maximal.
Si Ken était plafonné à S+, il était très probable qu'il ne soit qu'un joueur moyen dans la NPB, ce qui signifiait que rejoindre les Majors ne serait qu'un rêve inaccessible pour lui.
C'est pourquoi le fait de voir son potentiel augmenter le rassura.
‘Si le système est capable d'augmenter mon potentiel, alors je n'ai vraiment rien à craindre.’ pensa-t-il en sentant son corps se détendre considérablement.
« J'ai vraiment l'impression de tricher... », marmonna Ken, mais un large sourire illumina son visage.
Il ne parvint à calmer son excitation qu'après un moment, en fixant son dernier ticket de loterie doré.
Sans aucune attente, il appuya sur le bouton « tourner » et regarda la petite roue tourner rapidement, devenant floue. Elle commença bientôt à ralentir, avant de s'arrêter finalement sur une icône représentant des signes dollar.
« Félicitations, vous avez obtenu 5 000 points Majeurs. »
« Ah... »
Ken était un peu déçu, mais il ne pouvait pas trop se plaindre. Il y aurait d'autres occasions d'acquérir des tickets de loterie en or à l'avenir, d'autant plus que le tournoi préfectoral commençait à la fin du mois de juin.
Avec ces points majeurs, il en avait maintenant accumulé environ 7 500, soit 2 500 de moins que le nombre requis pour passer au niveau supérieur du Système de la Ligue Majeure.
« Je me demande ce que j'obtiendrai lorsque je passerai au niveau supérieur », se dit-il.
La dernière fois qu'il avait amélioré le système, il avait acquis la fonction « Entraînement mental », qui avait changé la donne pour lui. Non seulement cela lui permettait de s'entraîner sans s'épuiser, mais cela lui donnait également des missions qui lui rapportaient des récompenses.
« Ahh, j'ai hâte. »
Sur ces mots, Ken s'endormit en rêvant de fouler à nouveau le véritable monticule du Koshien.
***
Le mois suivant passa à toute vitesse. Très vite, tout le club de baseball se joignit à l'entraînement extra-scolaire de Ken après les entraînements. Même les managers prirent le temps de venir encourager les adolescents fougueux pendant leurs séances.
Ai apporta également des pâtisseries de la boulangerie de ses parents pour que tout le monde puisse se régaler après l'entraînement, ce qui la rendit encore plus populaire auprès des joueurs.
Cependant, après l'avertissement de Tatsuya, ils abandonnèrent rapidement leur enthousiasme, de peur que le « démon de l'entraînement » lui-même n'augmente la difficulté des exercices.
Ken devait admettre que même si les séances d'entraînement étaient difficiles, il s'amusait beaucoup. Voir tout le monde travailler ensemble et transpirer sous le soleil de l'après-midi lui semblait complètement irréel.
Il y a un peu plus d'un an, il était un employé de bureau de 24 ans qui noyait son chagrin dans l'alcool et tenait à distance tous ceux qui l'aimaient. S'il n'avait pas eu cette seconde chance, il aurait probablement continué à mener une existence misérable.
Avec l'aide de sa mère, Ken avait réussi à augmenter son apport calorique à 3 500 calories par jour au cours du mois précédent et avait commencé à remplir son corps autrefois maigre. Grâce à l'augmentation de la charge de travail, il brûlait les calories supplémentaires et les transformait en muscles, grandissant même comme s'il avait fait une poussée de croissance.
Il avait également reçu les récompenses de la dernière partie de la série de missions « Ascension vers le sommet », qui lui avaient permis d'obtenir les compétences « Poker Face » et « Démon de l'entraînement ».
Poker Face : permet à l'utilisateur de garder une expression neutre, même lorsque ses émotions sont instables.
Démon de l’entraînement : vos efforts et votre dévouement à l'entraînement incitent ceux qui s'entraînent avec vous à mieux performer. Augmente les bénéfices de leur entraînement de 20 % (n'affecte pas l'utilisateur).
Comme c'était le premier jour depuis qu'il avait reçu ses nouvelles compétences, il pouvait enfin voir les effets de la nouvelle compétence Démon de l’entraînement.
Tout le monde semblait motivé alors qu'ils effectuaient les exercices qu'il avait mis en place. À tout moment, il y avait 5 personnes à chaque poste, faisant des burpees, montant et descendant les escaliers, des fentes et même des pompes et des abdos.
Hiroki était en train de monter et descendre les escaliers, haletant et transpirant à grosses gouttes. Malgré ces exercices quotidiens depuis deux mois, il n'avait pas l'impression de progresser.
C'était comme s'il avait atteint un plateau et que rien de ce qu'il faisait ne l'aidait à franchir ce mur. Il y avait des moments où il avait envie d'abandonner, mais comme tout le club de baseball participait désormais aux exercices, il était trop gêné pour le dire.
S'il commençait à se relâcher, Ken lui aboyait dessus de loin avec une expression effrayante sur le visage, le forçant à accélérer le rythme.
C'était le dernier exercice de la journée, mais Hiroki commençait à sentir son corps chauffer plus que d'habitude. Il faillit s'arrêter, pris de panique, mais une voix dans sa tête lui disait de continuer.
Il serra les dents et lutta contre cette sensation, haletant et poussant ses muscles fatigués aussi fort qu'il le pouvait. Il eut l'impression fugace de vouloir saisir quelque chose, mais cela semblait hors de portée.
‘Je ne peux pas laisser passer cette sensation !’
« Bon, tout le monde, on arrête », dit Ken, ce qui fut accueilli par des grognements d'approbation du reste du groupe.
Cependant, Hiroki ne semblait pas l'entendre. Il continuait à monter et descendre les escaliers sans s'arrêter.
Yuta s'apprêtait à s'avancer pour lui dire quelque chose, mais Ken le retint rapidement par l'épaule.
« Attends un instant », dit-il.
Tout le monde tourna alors son attention vers la seule personne qui continuait à s'acharner. Il avait certes l'air sur le point de s'effondrer, mais tout le monde ne pouvait qu'éprouver du respect pour lui.
Après environ deux minutes d'efforts ininterrompus, Hiroki sentit soudain un frisson parcourir son corps. Il parvint à gravir les deux dernières marches, avant de s'effondrer sur le sol, haletant.
Il avait les larmes aux yeux, mais son visage s'illumina d'un large sourire tandis qu'il fixait les nuages dans le ciel.
« J'ai... j'ai réussi. »
Instinctivement, Hiroki savait qu'il avait franchi le cap qu'il cherchait désespérément. C'était comme si un mur invisible s'était effondré devant lui, ouvrant la voie vers un chemin inconnu.
Ken le sentait aussi. L'expression de joie pure sur le visage de son ami suffisait à lui faire comprendre qu'il avait réussi.
Pour s'en assurer, Ken utilisa une nouvelle fois Identifier sur son ami.
UTILISER IDENTIFIER SUR CETTE CIBLE COÛTERA 200 POINTS MAJEURS EN RAISON DE LA DISPARITÉ DES CAPACITÉS. VOULEZ-VOUS CONTINUER ?
[O/N]
« Hein ? »
Ken était stupéfait. Hiroki s'était-il tellement amélioré qu'il devait désormais dépenser des points majeurs pour l'identifier ?
Extrêmement curieux, Ken sélectionna « oui » et, sans sa nouvelle compétence « Poker Face », ses yeux auraient failli sortir de leurs orbites.
NOM : Hiroki Kondo
ÂGE : 17
ÉVALUATION DU TALENT : S
POTENTIEL : ??
STATISTIQUES DE L'UTILISATEUR :
>Condition physique : S
>Lancer : B-
>Défense : S+
>Intelligence de jeu : S
>Mental : S