Chapitre 125
Chapitre 125 – Préparation au match (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Ken regarda le coach s'éloigner, un sourire se dessinant sur ses lèvres.
Il aimait observer les expressions de son coach, surtout lorsqu'il faisait quelque chose d'inattendu ou de surprenant. Dans sa vie antérieure, le coach Hanada était connu pour son poker face, ne laissant que rarement transparaître ses émotions.
Cependant, depuis sa régression, Ken avait vu plus d'expressions au cours du dernier mois qu'au cours des deux années précédentes où il l'avait connu.
Bien sûr, il y avait une expression qu'il ne voulait plus jamais revoir...
Le simple souvenir du regard triste de son entraîneur après sa blessure, l'été de sa deuxième année, suffisait à lui gâcher l'humeur.
Ken secoua la tête, heureux que l'histoire ne se répète pas.
« Allez, on va frapper quelques balles. »
Comme la conversation avec l'entraîneur n'avait pas duré longtemps, les joueurs se dirigeaient encore vers les vestiaires pour se changer. Ken balaya du regard le groupe, à la recherche d'un certain petit bonhomme.
Ses yeux se plissèrent lorsqu'il aperçut une silhouette accroupie dans la foule, essayant de passer inaperçue.
« Tu crois que tu peux m'échapper ? » Ken faillit éclater de rire en voyant les gestes de Shiro.
Il s'approcha du groupe et attrapa le rat qui essayait de s'échapper.
« Oh, salut Ken. Je te cherchais justement », dit-il, bien que son expression faciale ne corresponde pas à ses paroles.
« Mhmm, bien sûr. Il est temps de commencer ton nouveau programme d'entraînement. »
À l'insu de Ken, un sourire malicieux se dessina sur son visage, effrayant le rongeur déjà anxieux dans sa main.
Shiro sentit des larmes chaudes couler sur son visage pour la deuxième fois de la journée, mais malheureusement pour lui, ce ne serait pas la dernière fois aujourd'hui.
***
Ken arriva chez lui quelques heures plus tard, sentant une tension dans le haut du corps. Il n'avait jamais frappé autant de coups consécutifs avec une batte, ce qui signifiait que ses muscles allaient le ressentir pendant les premiers jours.
Heureusement, grâce à sa capacité à gérer la fatigue, il n'aurait pas trop de mal à récupérer après cette activité intense.
« Je suis rentré. »
« Bienvenue à la maison, Kenny. »
Ken poussa un soupir de soulagement. Sa mère avait retrouvé son humeur habituelle, malgré les événements de la matinée.
Comme il était resté tard à l'entraînement cet après-midi, il informa sa mère du nouveau programme afin qu'elle ne s'inquiète plus à l'avenir.
« C'est bon. Va vite prendre une douche pour qu'on puisse dîner », dit Yuki en éloignant son fils malodorant de la nourriture.
Ken obéit et se dirigea directement vers la salle de bain. Il allait devoir commencer à emporter du déodorant à l'entraînement, car même lui avait du mal à supporter l'odeur de sa propre transpiration.
« J'espère qu'il est bien rentré. »
Alors que Ken se glissait sous la douche, ses pensées se tournèrent vers Shiro qui avait terminé son programme d'entraînement sous son œil vigilant. Il avait dû aboyer des ordres tout en maniant sa batte.
Maintenant qu'il y repensait, il avait probablement eu l'air assez intimidant, brandissant une batte en métal de toutes ses forces et donnant des ordres au pauvre Shiro.
En se remémorant la scène où son ami s'était presque évanoui sur le sol après l'entraînement, il ne put s'empêcher de sourire. Tant qu'il continuerait ainsi, il était certain que Shiro ferait des progrès tangibles à la fin des trois semaines d'entraînement.
‘Je pourrais peut-être essayer la fonction Programme d'entraînement avec Hiroki ?’ songea Ken.
Cependant, il n'avait pas beaucoup d'espoir à ce sujet. Le système lui avait déjà indiqué qu'aucune amélioration supplémentaire ne pouvait être apportée à ses statistiques.
De plus, ils avaient un match dans deux jours contre le lycée Shuei sur leur terrain. Bien sûr, comme Shuei se trouvait également dans la préfecture de Kanagawa, cela signifiait qu'il n'aurait probablement pas l'occasion de lancer.
Pendant que Ken était sous la douche, Yuki décrocha le téléphone qui sonnait dans la cuisine.
« Allô, chez Takagi. » répondit-elle.
« Salut maman, c'est moi. »
« Daichi, mon chéri ! Je suis si contente de t'entendre. »
Le visage de Yuki s'illumina lorsqu'elle entendit la voix de son autre fils. Elle le réprimanda rapidement de ne pas avoir appelé depuis qu'il avait emménagé dans le dortoir d'Osaka Toin, mais elle n'était pas vraiment fâchée car elle savait qu'il était occupé.
Ils avaient également reçu un appel de Naoki pour leur donner des nouvelles de Daichi un mois plus tôt.
Après quelques excuses, les deux se mirent à discuter.
« Ah, Kenny est sous la douche, je vais le chercher », dit Yuki en se levant de sa chaise.
« Non, ça va. J'ai juste appelé pour te parler », répondit Daichi, d'un ton nettement plus neutre qu'auparavant.
« Oh... D'accord. »
« Je dois aller dîner et me coucher, maman. On a un entraînement tôt demain matin. »
Yuki fronça les sourcils, sentant que quelque chose n'allait pas. Elle lui dit tout de même au revoir et le pria de l'appeler plus souvent pour qu'elle ne se sente pas seule.
Presque au moment où Daichi raccrocha, Ken sortit de la salle de bain, rafraîchi. La première chose qu'il vit fut l'expression inquiète de sa mère qui le regardait.
« Qu'y a-t-il ? » demanda-t-il, se sentant un peu mal à l'aise.
« Daichi a appelé, mais il a dit qu'il ne voulait pas te parler. »
En tant que mère, il était douloureux d'entendre que ses fils ne voulaient pas se parler. D'autant plus qu'elle n'en connaissait pas la raison.
Ken fronça les sourcils un instant, essayant de comprendre pourquoi. Quelques instants plus tard, son visage s'éclaira d'un sourire compréhensif.
« Hé, ne t'inquiète pas maman, maintenant qu'on est dans des écoles différentes, on est devenus des rivaux jurés. »
Ken prit un ton dramatique et repoussa ses mèches humides et en bataille de son visage avec un geste théâtral.
Sa mère restait là, immobile, le regard fixé sur lui.
‘Oh mon Dieu, pourquoi est-il tellement comme son père...’ Sa main se porta instinctivement à son visage, comme pour se cacher le visage.
Le silence entre eux fut rompu par le grondement de l'estomac de Ken, qui le ramena à la réalité.
« Euh, le dîner est prêt ? »