Chapitre 12
Chapitre 12 – Système de la Ligue Majeure (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
« Hein ? Je n'ai pas déjà accepté la mission ? » murmura-t-il avant de cliquer dessus par curiosité.
MISSIONS :
#NOUVELLE MISSION : Récupération après une blessure à l'épaule
« Ça y est ! » Ses yeux s'illuminèrent lorsqu'il vit les mots en gras qui apparaissaient en premier. Cependant, ils s'assombrirent une seconde plus tard lorsqu'il lut le reste du contenu.
*Tâche : ne pas lancer de balle pendant toute une année (365 jours)
RÉCOMPENSES :
>Guérison complète de la blessure à l'épaule
>Élixir améliorant les capacités physiques de niveau A
>Compétence : Disciplinaire (+20 % d'augmentation de tous les bénéfices d'entraînement)
PUNITION :
>Épaule droite invalide
>Douleur constante pour le reste de votre vie
>Existence misérable
[ACCEPTER : O/N]
Ken hésita un instant, n'en croyant pas ses yeux. Si les récompenses étaient fantastiques et dépassaient toutes ses espérances, la punition en cas d'échec semblait trop obscène. S'il échouait une seule fois, sa nouvelle chance dans la vie serait réduite à néant.
Avant qu'il n'ait le temps de réfléchir, une ligne de texte apparut devant lui.
MISSION ACCEPTÉE EN VOTRE NOM, BONNE CHANCE.
« QUOI ?! » s'écria Ken, sous le choc et incrédule.
Il entendit soudain des pas précipités dans l'escalier.
‘Merde ! J'ai réveillé maman, je suis fichu.’
Ken paniqua, ne sachant pas quoi faire dans une telle situation. Il fit donc ce que tout enfant qui se respecte aurait fait : il fit semblant de dormir. Il ramena rapidement la couverture sur ses épaules et posa sa tête sur l'oreiller, tout en sentant son cœur battre à tout rompre.
« Kenny, qu'est-ce qui se passe ? »
Yuki ouvrit la porte avec un bruit sourd et l'appela avec inquiétude. Elle était déjà habillée et portait un tablier. L'odeur du petit-déjeuner flottait derrière elle, il était évident qu'elle était déjà réveillée et qu'elle préparait quelque chose à manger avant d'aller à l'école.
Entendant le bruit, Ken leva la tête, faisant de son mieux pour avoir l'air de se réveiller. Ce n'était pas trop difficile vu que ses cheveux étaient en bataille et que ses yeux étaient encore embrumés.
« Qu'est-ce qu'il y a, maman ? » dit-il en se frottant les yeux avec le dos de la main. C'est alors qu'il remarqua la cuillère en bois dans les mains de sa mère et faillit éclater de rire.
On aurait dit qu'elle était prête à bondir sur un intrus avec son arme mortelle.
« J'ai entendu un cri, tout va bien ? » demanda-t-elle en calmant son cœur qui battait à tout rompre.
« Oh, j'ai peut-être fait un cauchemar », répondit-il, se sentant un peu coupable d'avoir effrayé sa mère.
Yuki poussa un soupir, sentant l'adrénaline retomber après un moment. Ken désigna alors sa main et dit sur le ton de la plaisanterie : « Tu peux ranger ton arme ? »
Elle baissa les yeux vers la cuillère en bois qui portait encore quelques traces de nourriture et finit par éclater de rire. « Tu ferais mieux de sortir du lit, monsieur, sinon je vais m'en servir. »
« Ha ha ha. »
Les deux rirent de bon cœur, du moins jusqu'à ce que Ken commence à sentir une odeur étrange.
« Maman... Est-ce que quelque chose brûle ? » demanda-t-il en levant le nez en l'air et en reniflant.
« Ah ! » Yuki se retourna rapidement et descendit les escaliers en panique.
Ken réprima un rire, sentant son humeur s'améliorer à nouveau. Ses pensées revinrent à la mission qu'il avait été contraint d'accepter. Maintenant qu'il y pensait, ce n'était pas une si mauvaise chose de faire une pause dans le baseball, surtout si cela signifiait que sa blessure guérirait complètement.
Après tout, il avait envisagé de le faire après avoir lancé hier et ressenti la douleur familière. Le système venait simplement de faciliter sa décision.
Sur ce, il décida de sortir du lit et d'enlever son pyjama. Il n'était que 6 h 30, il voulait donc essayer de courir au moins la moitié de ses 10 km avant d'aller à l'école ce matin.
Il passa rapidement devant sa mère qui était encore dans la cuisine, en train de nettoyer les œufs qui avaient malheureusement brûlé plus tôt.
« Je vais courir, maman, je reviens dans environ 30 minutes », dit Ken en enfilant ses chaussures de course.
« Oh ? » Yuki se retourna, l'air perplexe. « Je croyais que tu détestais courir ? Je ne compte plus le nombre de fois où le coach m'a appelée pour se plaindre. »
« Euh... » Ken se raidit un instant, se souvenant à quel point il était choyé au collège. Il profitait de son statut de star de l'équipe pour échapper aux exercices de course.
« Bon, j'y vais, salut ! » Au lieu de répondre, il décida d'esquiver la question et sortit en courant.
Il revint près de 40 minutes plus tard, haletant et transpirant à grosses gouttes.
« Bon sang. C'était horrible. » dit-il entre deux respirations profondes, essayant de contrôler les battements de son cœur.
Ken n'avait réussi à courir que 5 km en 40 minutes ce matin, malgré tous ses efforts. Soudain, l'évaluation physique du système ne lui semblait plus si exagérée.
Sa mère garda le silence et se contenta de lui souhaiter la bienvenue. Elle sirotait son café, mais Ken pouvait encore voir un sourire narquois sur son visage.
‘Argh, bon sang. Je dois vraiment améliorer ma condition physique...’, pensa-t-il en se levant péniblement pour aller prendre une douche.