Chapitre 11
Chapitre 11 – Système de la Ligue Majeure (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
« Le système de la L-Ligue Majeure !? » s'écria Ken, effrayé, en voyant l'écran bleu apparaître devant lui.
Il ne pouvait que regarder fixement l'écran tandis que le texte continuait à s'afficher.
ACTIVATION RÉUSSIE
*DING*
CHARGEMENT DE L'INTERFACE UTILISATEUR...
MISE À JOUR DES STATISTIQUES UTILISATEUR...
MISE À JOUR DES MISSIONS...
INTERFACE UTILISATEUR DU SYSTÈME DE LA LIGUE MAJEURE MIS À JOUR AVEC SUCCÈS
***
SYSTÈME DE LA LIGUE MAJEURE
NIVEAU DU SYSTÈME : 1 (0/100 points majeurs pour passer au niveau supérieur)
NOM : Ken Takagi
ÂGE : 15
ÉVALUATION DU TALENT : D+
POTENTIEL : D (S)
POINTS MAJEURS : 0
(Résumé : un joueur de baseball moyen typique du collège avec un potentiel gâché).
« Qu'est-ce que c'est que ça ? » Ken fixait l'écran bleu, le visage renfrogné.
« Système... C'est comme ces jeux auxquels j'ai joué ? Mais pourquoi ça se passe dans la vraie vie ? Et c'est quoi cette évaluation D+ ? » se plaignit-il. « Et un potentiel D ? Ce truc est cassé ? »
Alors que Ken était encore sous le choc, il ne put s'empêcher de commenter l'évaluation de ses capacités et de son potentiel par le système. Il était actuellement le meilleur joueur de l'équipe de baseball du collège Seiko, qui avait atteint deux fois les quarts de finale du tournoi de la région de Kanto grâce à lui.
Mais avant qu'il n'ait pu se plaindre davantage, un autre menu apparut devant lui, attirant son attention.
MENU UTILISATEUR :
-STATISTIQUES
-MISSIONS (1 non lue)
-BOUTIQUE DU SYSTÈME (verrouillée)
-LOTERIE (verrouillée)
Ken était intrigué par ce nouveau menu. Son évaluation de talent était probablement basée sur ses statistiques, il devrait donc pouvoir comprendre pourquoi elle était si basse.
Il fixa l'écran bleu pendant un moment, ne sachant pas quoi faire.
« Euh... je dois juste appuyer dessus ? » demanda-t-il en avançant la main et en cliquant sur la section « Statistiques » du menu.
Un instant plus tard, l'écran changea et une autre fenêtre s'afficha.
STATISTIQUES DE L'UTILISATEUR :
>Condition physique : D
>Lancer : F (B)
>Défense : C
>Intelligence de jeu : C
>Mental : D+
> Compétences : Aucune
« Qu'est-ce que c'est que ça ?! » s'écria Ken dans un murmure, sentant son cœur se serrer. Comment sa note en lancer pouvait-elle être un F ? Et que signifiait le B entre parenthèses ?
Comme si ses questions avaient été entendues, du texte apparut sur l'écran devant lui.
[Les notes entre parenthèses correspondent aux notes initiales, avant prise en compte des affections.]
‘Conditions particulières ? Est-ce qu'il parle de ma blessure ?’ pensa Ken. Au lieu de le réconforter, cela lui donna un goût amer dans la bouche, le poussant presque à crier de frustration.
Cependant, il se ressaisit rapidement. Il ne savait pas d'où venait ce système, mais c'était peut-être un moyen pour lui de guérir son épaule et de continuer à jouer au baseball.
Ken fixa la fenêtre pendant un moment, son humeur s'améliorant. Ne sachant pas comment quitter la fenêtre, il essaya d'appuyer sur quelque chose avec son doigt. Cela fit apparaître un autre écran.
CONDITION PHYSIQUE : (Moyenne D)
Équilibre et coordination : D
Agilité : D
Force : C-
Endurance : D
« Je ne voulais vraiment pas voir ça... », remarqua Ken, sentant son humeur retomber.
Il balaya l'écran pour le faire disparaître de son champ de vision. Ce faisant, il parvint à revenir au menu précédent, ce qui le fit pousser un soupir de soulagement.
Il vit le message clignotant à côté de l'option Missions et décida de cliquer dessus. Si c'était comme un jeu, il devrait pouvoir obtenir des récompenses en accomplissant des missions. L'une d'entre elles lui permettrait peut-être même de soigner son épaule et de recommencer à lancer comme avant.
Rempli d'espoir, il fixa l'écran.
MISSIONS :
#NOUVELLE MISSION : Remise en forme - Durée : hebdomadaire
*Tâche 1 : courir 10 km par jour
*Tâche 2 : faire 100 abdos par jour
*Tâche 3 : faire 50 pompes par jour
*Tâche 4 : suivre un programme d'assouplissement tous les jours
***
RÉCOMPENSES :
>Élixir aléatoire de niveau C
>Ticket de loterie de niveau bronze
>5 points majeurs
SANCTION : (en cas d'échec)
>Perte du système de la ligue majeure
>Une vie médiocre
[ACCEPTER : OUI/NON]
Ken cligna plusieurs fois des yeux après avoir lu la mission. Le contenu de la mission n'était pas trop difficile, mais il ne savait pas si les récompenses étaient généreuses ou non. Son regard se posa sur la dernière section intitulée « Punition » et ses yeux se plissèrent.
« Une vie médiocre ? Est-ce que cette chose cherche la bagarre ? » Il ressentit une pointe d'agacement à la lecture de ces mots, mais il ne pouvait pas trop se plaindre. Ken avait en fait déjà mené une existence médiocre après avoir perdu le baseball dans sa vie précédente, il pouvait donc en quelque sorte comprendre.
Cependant, c'était tout de même difficile à accepter quand cela venait du système.
« Accepter... » Ken n'eut pas besoin de réfléchir longtemps. Il ne voyait que des avantages à accepter la quête. Il avait besoin de se remettre en forme pour la nouvelle saison, cela ne ferait que le motiver davantage.
MISSION ACCEPTÉE. LA JOURNÉE SERA RÉINITIALISÉE À MINUIT CHAQUE MATIN. SI LES TÂCHES NE SONT PAS TERMINÉES À CE MOMENT-LÀ, L'UTILISATEUR SERA PUNI EN CONSÉQUENCE.
« Ouais, ouais. » Ken balaya d'un geste de la main les mots inquiétants du système. Il avait déjà décidé qu'il vivrait cette vie sans regrets, il n'avait donc pas besoin d'encouragements supplémentaires.
Il ferma la fenêtre, mais vit un autre message clignoter dans l'onglet des missions.