Chapitre 118
Chapitre 118 – Tourner la roue ! (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
‘Grâce à cela, je peux travailler avec l'entraîneur et concevoir des programmes d'entraînement idéaux pour nos joueurs.’
La tête de Ken se remplit instantanément d'idées fantaisistes pour constituer une équipe professionnelle à partir d'une équipe de lycée.
Bien sûr, tous les joueurs n'avaient pas le potentiel pour devenir professionnels, mais cela ne signifiait pas qu'ils ne pouvaient pas être assez bons pour remporter les championnats nationaux.
« Arghh, je suis gonflé à bloc ! »
Cette fois, Ken semblait avoir oublié qu'il était minuit et que sa mère dormait. Il pâlit lorsqu'il entendit soudain les pas de sa mère se précipiter vers sa chambre.
« Oh merde... »
Il entendit la porte s'ouvrir lentement et sentit une aura sombre envahir la pièce.
« Kennnnnyyyyy~ » La voix de sa mère ressemblait à celle d'un fantôme, lui hérissant les poils.
Ken agrippa ses draps jusqu'à son menton, la peur se lisant clairement sur son visage.
« M-M-Maman, je suis désolé ! Je me suis laissé emporter par ma lecture... »
« VA DORMIR ! »
« EEK »
Le bruit de la porte qui claquait fit presque trembler la pièce, ou peut-être était-ce Ken qui tremblait de peur qui donnait cette impression.
Il avait presque oublié à quel point sa mère pouvait être effrayante lorsqu'elle n'avait pas assez dormi. Même son père, l'un des hommes les plus courageux qu'il connaissait, se faisait discret lorsque cela arrivait.
Une fois son cœur battant calmé, Ken décida qu'il ne valait plus la peine de rester éveillé et se rendit dans son lit.
Le lendemain matin, Ken se réveilla à l'heure habituelle, se sentant un peu patraque. Grâce à l'entraînement mental qu'il avait pratiqué tous les soirs depuis un mois, il n'avait dormi qu'environ cinq heures par nuit.
« Je suppose que mon rythme de sommeil me rattrape », remarqua-t-il en se frottant les yeux encore embrumés.
Il se leva, se lava le visage et enfila mollement sa tenue de sport.
« Bonjour maman », dit Ken d'une voix endormie en se dirigeant vers la porte d'entrée.
Un silence inquiétant lui répondit, le faisant s'arrêter net. Il pouvait sentir une aura dangereuse derrière lui, lui criant silencieusement de ne pas se retourner.
« Je... je sors courir... », dit-il d'une voix paniquée, accélérant le pas et sortant en courant sans même prendre le temps de mettre ses chaussures.
Ce n'est qu'après avoir fermé la porte que Ken poussa un soupir de soulagement.
« C'était effrayant... Je vais peut-être prendre un autre chemin ce matin et prendre mon temps. »
Ken enfila ses chaussures et commença à courir. Grâce au printemps, le soleil commençait à se lever un peu plus tôt, mais il faisait encore assez sombre à cette heure-là.
Il se sentait toujours vivant lors de ses courses matinales, qui lui permettaient de s'échauffer et d'accueillir la journée. Mais depuis que Daichi était parti pour Osaka, ses courses étaient un peu solitaires.
Sans sa détermination à s'améliorer, il aurait peut-être eu beaucoup plus de mal à maintenir cette régularité. Mais une fois qu'il avait trouvé son rythme, son esprit pouvait vagabonder librement.
‘Ah, je devrais vraiment tester cette nouvelle fonction du programme d'entraînement sur moi-même.’
Pendant sa course, Ken se souvint qu'il pouvait également utiliser cette nouvelle fonction sur lui-même.
[PROGRAMME D'ENTRAÎNEMENT]
VEUILLEZ SÉLECTIONNER UNE COMPÉTENCE QUE VOUS SOUHAITEZ AMÉLIORER :
>Lancer : A- [500 points majeurs]
>Défense : B- [100 points majeurs]
>Équilibre et coordination : S [10 000 points majeurs]
> Agilité : A+ [2 000 points majeurs]
> Force : A [1 000 points majeurs]
> Endurance : S [10 000 points majeurs]
La première chose qu'il remarqua fut le coût exagéré.
‘N'est-ce pas juste pour créer un programme d'entraînement afin d'améliorer une compétence ? Pourquoi est-ce si cher ?’
Il fixa la liste devant lui pendant un moment, ne sachant pas quelle décision prendre. S'il partait du principe que passer au niveau S lui donnerait des récompenses supplémentaires, alors la meilleure chose à faire serait d'améliorer son agilité.
Cependant, cela coûtait très cher. L'agilité n'était pas non plus une compétence indispensable pour son poste de lanceur.
Bien sûr, cela aurait un impact sur sa capacité à courir entre les bases, mais il n'avait même pas encore discuté avec son entraîneur de sa place dans l'ordre des batteurs. S'il était premier batteur, cela pourrait avoir du sens de choisir cette option.
Cela l'amena à se poser une autre question : combien cela coûterait-il de créer des programmes d'entraînement pour ses coéquipiers ? S'ils étaient aussi chers que le sien, pourrait-il se permettre de dépenser tous ses points majeurs pour lui-même ?
Il serait plus judicieux de consacrer ses points majeurs au renforcement de l'équipe, afin de lui donner les meilleures chances de remporter le championnat national.
Avec ces pensées en tête, Ken décida de fermer la fenêtre pour l'instant, jusqu'à ce qu'il en sache davantage.
CRASH
BOUM
Ken ressentit une vive douleur lorsqu'il heurta quelque chose de dur, le faisant tomber sans ménagement sur le sol. Il était tellement concentré sur la fenêtre du système devant lui qu'il n'avait même pas fait attention au chemin devant lui.
Comme le soleil pointait à peine à l'horizon, cela n'aidait pas sa situation.
« Argh, bon sang, ça fait mal », admit-il en se relevant et en époussetant ses vêtements.
Il tourna la tête pour essayer de voir ce qu'il avait heurté, mais son corps se figea.
« Je suis désolée ! Ça va ? »
Une voix douce et pleine d'inquiétude résonna, faisant sursauter Ken.
‘A-Ai !? Qu'est-ce qu'elle fait ici ?’
Ken était abasourdi. Comment avait-il pu faire une chose aussi embarrassante devant cette fille ?
« Ken, c'est toi ? » demanda-t-elle, mais l'instant d'après, sa voix se fit paniquée.
« A-Ah Ken, tu es blessé ? Oh non, que vas-tu faire si tu ne peux plus jouer au baseball à cause de moi ? »
Elle commença à s'agiter, vérifiant qu'il n'était pas blessé. La situation était si urgente qu'elle en oublia complètement sa timidité habituelle.
Ken se sentait un peu bizarre d'être ainsi pris en charge par quelqu'un qui n'était pas sa mère, mais il était encore trop abasourdi pour parler. Il vit un vélo par terre, ainsi que des sacs qui s'étaient renversés lors de la collision.
‘Merde, j'ai dû la renverser alors qu'elle roulait.’
Il y avait du pain frais et des viennoiseries sur le chemin, mais ce qui attira son attention, c'était le sang sur le coude d'Ai, probablement là où elle avait heurté le sol.
‘Cette fille est blessée, mais c'est elle qui s'occupe de moi sans même se plaindre.’
Ce n'est qu'après quelques instants qu'il parvint à parler.
« Je vais bien, ne t'inquiète pas pour moi. Laisse-moi voir ton bras. » dit-il après avoir pris son courage à deux mains.
Il saisit doucement son bras et examina l'égratignure qui marquait sa belle peau pâle. La jeune fille sursauta, surprise par ce contact physique soudain. Mais après avoir senti ses mains fortes et douces sur elle, elle se détendit.
« Aïe. »
« Désolé ! Viens, on va chez moi pour te soigner. Ma mère a une trousse de premiers secours. » répondit Ken.
« Ah... Mais mon vélo. » Ai regarda son vélo qui semblait avoir connu des jours meilleurs, elle ne pourrait probablement pas le conduire dans cet état.
« Ah ! Les pâtisseries et le pain... Je devais les livrer à Mme Masuda. »
Ken se sentit immédiatement gêné d'avoir causé tout ce désordre. Cependant, il prit rapidement une décision et se baissa pour ramasser le vélo, le jetant sur son épaule et le portant comme un sac.
Il ramassa également les sacs de pain et de pâtisseries et les tendit à la jeune fille à côté de lui.
« Dépose ça et rentrons chez moi. »