Chapitre 117
Chapitre 117 – Tourner la roue ! (1)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
[Mission accomplie]
Récompenses
1000 points majeurs
1 ticket de loterie argent
Ken sortit de son entraînement mental avec un sourire aux lèvres. Il avait enfin terminé les missions du lycée pour le lancer. Mais ce n'était pas la seule raison pour laquelle il était de si bonne humeur.
#MISSION : Atteindre le sommet (partie 1) [Terminée]
*Tâche : lancer 150 balles par jour, physiquement et en entraînement mental.
TEMPS : 0 jour restant.
RÉCOMPENSES :
>Ticket de loterie en or [Réclamer la récompense]
>Débloquer la mission : Atteindre le sommet (partie 2)
« Hé hé hé, j'ai eu de belles récompenses aujourd'hui. D'abord le curry de maman, et maintenant ça. »
Sans perdre de temps, Ken ouvrit la nouvelle mission.
#MISSION : Atteindre le sommet (partie 2)
*Tâche : Frappez 500 fois avec votre batte, physiquement et en entraînement mental, par jour.
TEMPS : 30 jours restants.
RÉCOMPENSES :
>Ticket de loterie en or
>Débloquer la mission : Atteindre le sommet (partie 3)
[Accepter ?]
[O/N]
En voyant la nouvelle mission, Ken poussa un soupir de soulagement. Il pensait initialement que la prochaine mission lui demanderait de frapper 150 balles par jour, ce qui aurait été problématique.
Il s'imaginait devoir aller tous les jours au terrain de baseball. Comme cela coûtait environ 400 yens pour 20 balles, il aurait dû dépenser au moins 3 200 yens par jour, soit 20 dollars américains. Il n'aurait jamais pu supporter une telle dépense pendant un mois.
Il était donc soulagé de voir qu'il lui suffisait de manier sa batte.
« Bon, assez parlé de ça, tournons la roue. »
En un clin d'œil, Ken se rendit sur la roue de la loterie argentée et appuya sur le bouton « Tourner ».
Le bruit familier de la roue qui tournait ne fit qu'augmenter son excitation.
« Allez, donne-moi une autre compétence de lanceur. »
Au bout de quelques instants, la roue s'arrêta lentement.
[Félicitations, vous avez reçu un élixir d'équilibre et de coordination de grade A].
Ken fronça les sourcils.
« Merde, je ne peux même pas utiliser ça ? » se plaignit-il à voix basse.
Comme son équilibre et sa coordination étaient déjà de grade S, prendre un élixir de grade A ne lui apporterait aucun avantage. C'était littéralement la pire chose qu'il pouvait obtenir.
Sans hésiter, il sélectionna l'option « Relancer » et regarda à nouveau la roue tourner.
[Félicitations, vous avez reçu un élixir de force de niveau B.]
Ken cligna plusieurs fois des yeux, voyant une sélection encore plus nulle que la précédente, mais tout aussi inutile.
[LE SYSTÈME A DÉTECTÉ QUE L'ÉLIXIR N'AURA AUCUN EFFET SUR L'UTILISATEUR. SOUHAITEZ-VOUS LE CONVERTIR EN POINTS MAJEURS ?]
[O/N]
« Oh ? C'est possible ? » marmonna-t-il.
Il était un peu agacé que cette option ne se soit pas affichée lorsqu'il avait reçu l'élixir de niveau A, mais c'était probablement parce qu'il lui restait encore une nouvelle tentative.
Sans trop réfléchir, il sélectionna Oui, considérant que cela n'avait pas d'autre utilité.
[L'utilisateur a reçu 500 points majeurs]
Ken trouva que ce n'était pas trop mal, du moins jusqu'à ce qu'il se souvienne qu'un ticket de loterie argenté coûtait 1 500 points majeurs dans la boutique du système.
« Rendez-moi mon ticket ! » se lamenta-t-il.
Peu après, il parvint à sortir de sa dépression et utilisa enfin son dernier ticket argenté.
[Félicitations, vous avez obtenu la compétence « balle rapide dynamique »]
[Balle rapide dynamique : vos balles rapides prennent vie et se déplacent de manière imprévisible dans les airs. Nécessite des doigts souples et un contrôle moteur exceptionnel.]
« Oui ! » s'écria Ken en levant le poing, essayant de ne pas faire trop de bruit.
C'était exactement ce dont il avait besoin à ce moment-là, ajouter une couche supplémentaire d'imprévisibilité à ses lancers.
Tout ce qu'il avait actuellement dans son arsenal, c'était la vitesse et la balle fronde. Même si cela pouvait suffire pour se qualifier pour les championnats nationaux, il était certain que des joueurs comme Daichi seraient capables de le battre s'ils avaient suffisamment l'occasion de frapper ses lancers.
Dans un match standard de 9 manches, les batteurs adverses devaient l'affronter au moins 3 fois. Maintenant qu'il avait reçu la compétence « Balle rapide dynamique », il ne s'inquiétait plus d'être prévisible.
Même ce soir, lorsqu'il avait affronté l'IA de niveau collège, il avait échoué une fois avant de réussir. Le simple souvenir de la forme horrible de Daichi frappant son meilleur lancer pour un simple le rendait légèrement agacé.
« Ça ne sera pas un problème la prochaine fois », sourit Ken, l'esprit en ébullition.
Pris dans son imagination où il éliminait Daichi lors des nationales, il en oublia le plus gros prix de sa mission. Le ticket de loterie en or.
« Hé hé hé, tu as aimé ce lancer, Naoki ? » Fantasmer sur l'expression du recruteur lorsqu'il lancerait une balle rapide à 145 km/h ne faisait que creuser son sourire.
[L'UTILISATEUR A ENCORE UN BILLET D'OR. VOULEZ-VOUS TENTER VOTRE CHANCE ?]
Même le système semblait s'impatienter, lui envoyant une notification pour qu'il se dépêche.
« Ah merde, j'ai failli oublier. »
Essuyant la bave au coin de sa bouche, Ken se dirigea vers la roue dorée et cliqua sur le bouton « tourner » sans cérémonie. Il était curieux de savoir quels cadeaux le ticket lui apporterait cette fois-ci, car chaque récompense avait été meilleure que la précédente.
Ken retint son souffle tandis que la roue commençait à ralentir d'elle-même.
*DING*
[Félicitations, vous avez appris la fonction « Plan d'entraînement ».]
[Plan d'entraînement : élaborez un plan d'entraînement pour vous-même ou pour d'autres afin de vous améliorer. Coûte des points importants en fonction de ce qui doit être amélioré.]
‘Encore une nouvelle fonction ? Comme Identifier ?’ se demanda Ken intérieurement.
Il semblait qu'il ne pouvait débloquer les fonctions du système qu'à l'aide des tickets de loterie Or. Identifier lui permettait de voir le potentiel et les statistiques des joueurs, tandis que cette fonction Plan d'entraînement lui permettait de les aider à s'améliorer.
« N'est-ce pas exactement ce dont j'avais besoin en ce moment ? »
Comme son objectif était de remporter les championnats nationaux, il avait besoin que ses coéquipiers s'améliorent à ses côtés s'il voulait avoir une chance de réussir. Le système ne lui avait pas seulement donné la mission « Ascension vers le sommet », mais il lui avait également offert les moyens d'améliorer ses coéquipiers.
Toute rancœur liée au fait d'avoir reçu un élixir de grade B plus tôt était désormais oubliée. Ken envoya même une prière silencieuse au système, demandant pardon pour ses transgressions passées.