Chapitre 110
Chapitre 110 – Atteindre le sommet (2)
Auteur : Leeroycgna
Traductrice : Moonkissed
Ken était déjà motivé pour s'améliorer rapidement grâce à la promesse faite à son père. Il avait l'intention de remporter les championnats nationaux cette année, ce qui allait nécessiter un entraînement intensif, tant pour lui-même que pour ses coéquipiers.
Cette mission signifiait également qu'il recevrait une récompense tangible de la part du système pour ses efforts.
DONG
Le bruit de la batte métallique résonna dans ses oreilles, tirant Ken de sa rêverie.
Son regard se posa sur la balle qui volait vers le centre du terrain, parcourant la même distance que Ken avait frappée avec son home run précédent. Katsuya, qui venait de monter sur le monticule, semblait abattu que son tout premier lancer ait eu un tel résultat.
Malgré son home run, Makoto ne semblait pas impressionné. Son regard était rivé sur Ken, assis dans l'abri des joueurs, les mains toujours serrées autour de la batte.
Ken ne put s'empêcher de sourire devant les pitreries du capitaine.
« Makoto... Pourquoi tu ne cours pas ? » La voix agacée du coach retentit alors qu'il s'interposait entre les deux.
« A-Ah, désolé ! » Makoto avait dû oublier qu'ils étaient en plein match, à moins qu'il ne prenne pas l'autre équipe au sérieux. Ken était plus enclin à croire cette dernière hypothèse.
Il se mit rapidement à courir autour des bases, mais il avait l'air un peu ennuyé.
Les frappes suivantes ne furent guère meilleures que les précédentes. Bien que Ken ait déjà obtenu deux retraits, la manche ne prit fin que lorsqu'Akira envoya une balle au champ gauche.
Le score final était de 2 à 7 en faveur de la première équipe.
« Bon, bon, je pense qu'on en a vu assez pour aujourd'hui. » Le coach Hanada arrêta tout le monde alors qu'ils s'apprêtaient à changer de camp.
Ken n'était pas trop surpris compte tenu de la disparité entre les deux équipes. Dans sa vie précédente, il avait réussi à limiter la première équipe à seulement 5 points, mais celle-ci n'avait jamais marqué le moindre point en retour.
« Nous allons faire quelques exercices spécifiques à chaque rôle pour terminer la journée », expliqua-t-il.
« L'entraîneur Kano s'occupera des défenseurs et moi des lanceurs et des receveurs. Vous pouvez disposer. »
Une grande partie des joueurs, dont Yusuke, se dirigea vers l'abri de la première équipe où se trouvait l'entraîneur adjoint, tandis qu'Akira, Yuto et deux autres joueurs se dirigèrent vers l'autre côté.
Il s'agissait de Shogo Morikawa, le lanceur de relève, et de Yasuki Hattori, le receveur remplaçant. Shogo semblait un peu déprimé, probablement parce qu'il savait que ses chances allaient diminuer grâce aux capacités de Ken.
Une fois tout le monde arrivé, l'entraîneur Hanada prit la parole. « Je vais vous mettre par deux, vous allez lancer quelques balles pour que je puisse vérifier votre technique. Ensuite, je vous donnerai un programme d'entraînement à faire chez vous. »
« Je changerai les binômes tous les 20 lancers. Je veux que vous vous sentiez à l'aise les uns avec les autres au cours des prochaines semaines. »
Le coach poursuivit : « Pour commencer, Akira, tu es avec Shiro. Ken, tu es avec Yuta, Shogo, tu es avec Yasuki. »
Les joueurs appelés se dirigèrent vers l’enclos et prirent leurs positions.
« Euh, coach, et moi ? » Katsuya resta planté là, mal à l'aise. Il s'avéra qu'il n'y avait que trois receveurs alors qu'il y avait quatre lanceurs.
« Hum. Va rejoindre l'équipe de défense pour l'instant, nous discuterons de tes options après l'entraînement. »
Ken entendit la conversation et se sentit un peu désolé pour Katsuya. Même dans sa vie antérieure, Katsuya n'avait jamais eu l'occasion de lancer.
« Ah d'accord, je comprends. »
Tout le monde ne pouvait que regarder le premier année quitter les lieux. Bien sûr, la plupart se sentaient désolés pour lui, mais ils ne pouvaient pas laisser la situation d'une autre personne affecter la leur, surtout s'ils voulaient garder leur place dans l'équipe.
Akira semblait particulièrement déterminé. En voyant que Ken avait été associé à Yuta, le receveur titulaire, il comprit à quel point le coach appréciait Ken. Cela eut pour effet de le motiver et de le pousser à réévaluer son comportement.
« J'avais envie d'attraper tes lancers... Je ne pensais pas avoir une occasion aussi rapidement », dit Yuta avec un sourire amical en tapotant le dos de Ken.
Ken lui rendit son sourire, sentant son excitation monter en flèche. Yuta était apprécié de tous les membres de l'équipe grâce à sa personnalité agréable et son attitude amicale. Cependant, Ken savait à quel point il travaillait dur, surtout lorsqu'il s'agissait d'étudier les adversaires.
« Au boulot ! » répondit-il.
Et l'entraînement commença.
Après une vingtaine de lancers, l'entraîneur changea les équipes. Il répéta l'opération quatre fois, pour un total de près de 130 lancers.
Akira et Shogo montraient des signes de fatigue évidents, leurs lancers devenant plus lents et moins précis. Ken, en revanche, avait l'impression de pouvoir en lancer encore 100.
« Ken, Akira, Shogo, allez mettre de la glace sur vos épaules. Les receveurs, rejoignez les derniers exercices des défenseurs. »
Avant que Yuta ne puisse partir, l'entraîneur Hanada lui tapota l'épaule pour lui dire de rester. Ils attendirent en silence que les autres joueurs soient partis avant de parler.
« Alors, qu'en penses-tu ? »
L'expression décontractée de Yuta se durcit légèrement avant de répondre. « Tout ce que je peux dire, c'est que c'est un monstre... Non seulement il était rapide, mais il l'était de manière constante, même lorsque le nombre de lancers augmentait. »
« Avec son endurance et sa vitesse, il ne lui manque que le contrôle. S'il parvient à maîtriser cela, nous pourrions bien avoir le meilleur lanceur de lycée du Japon... »
Le coach était un peu surpris par les éloges de Yuta, d'autant plus que ce dernier était un passionné de recherche. Il connaissait probablement tous les lanceurs remarquables encore au lycée grâce à son obsession pour la recherche de talents potentiels pour l'équipe.
Cependant, il devait lui donner raison pour l'instant. Même si certains autres élèves de troisième année pouvaient lancer plus vite que Ken, ils s'essoufflaient généralement plus vite que les autres.
Cela était dû à la physiologie des adolescents. Leur corps était encore en pleine croissance, ils n'avaient donc pas la masse musculaire nécessaire pour tenir le coup à un niveau élevé pendant plus de 100 lancers.
« Penses-tu qu'il sera prêt dans deux mois pour le tournoi préfectoral ? » demanda sérieusement l'entraîneur Hanada.
« Je dois d'abord voir s'il est suffisamment constant. S'il ne travaille pas dur, ce sera juste une perte de temps... »
Les paroles de Yuta furent interrompues par le bruit d'une balle frappant le filet. Le coach et lui se tournèrent vers Ken, qui venait de terminer son lancer et prenait une autre balle dans le seau à côté de lui.
« Encore quelques-unes pour arriver à 150 », marmonna Ken, qui voulait atteindre son objectif du jour.
Un silence s'installa entre les deux hommes, puis ils se regardèrent et sourirent ironiquement.