Chapitre 192
« Elle s'est évanouie... » dit Thalia, tirant Finn de sa torpeur.
Il s'approcha de la silhouette inconsciente d'Ailin, que Thalia portait avec précaution.
« Qu'est-ce que c'était que ça ? » demanda Thalia en s'enfonçant de quelques pas dans la caverne pour déposer Ailin sur un lit de fortune creusé dans le sol. Elle se tourna ensuite vers Finn, sans avoir besoin de reposer la question.
Finn fronça légèrement les sourcils et secoua la tête, choisissant de ne pas répondre. Il s'assit plutôt sur une bûche près du feu, le regard perdu dans le vide.
On aurait dit qu'elle regardait quelque chose de plus grand que moi...
Il jeta un coup d'œil à la silhouette d'Ailin, plus loin dans la grotte, tandis que Thalia s'approchait pour s'asseoir sur une bûche en face de lui.
Elle ne répéta pas sa question, comprenant qu'il ne comptait pas répondre. Elle raconta plutôt comment Ailin s'était réveillée. Une seconde, elle était inconsciente, la tête encore gonflée et grotesque, et la seconde d'après, elle était assise bien droite, sa tête revenue à la normale comme si de rien n'était.
« ...elle a marmonné un tas de charabia pendant les dix premières secondes environ — Non. Pas du charabia », précisa Thalia. « Ce qu'elle a dit était structuré, ça ressemblait à une vraie langue. Une langue que je n'ai jamais entendue auparavant... »
Finn écouta en silence avant de répondre après quelques secondes.
« À quoi ça ressemblait ? »
Thalia plissa les yeux en fixant le feu, puis tenta de répéter les mots d'Ailin du mieux qu'elle pouvait :
« L'éternité attend... Origine, le commencement qui ne finit jamais. Errant, errant... tisserand du destin... le nom qui porte deux visages... parcourant des routes déjà foulées... machinat... »
Elle leva les yeux mais s'arrêta net en voyant l'expression intense sur le visage de Finn. Un regard qu'il essayait désespérément de masquer, mais en vain.
C'est de l'anglais !
La « langue étrangère » que Thalia venait de répéter était l'anglais, sa langue maternelle de la Terre !
Les premiers mots qu'Ailin avait prononcés à son réveil étaient en anglais !
C'est certain. Ailin sait qui je suis.
Pas seulement ça... Elle connaît des secrets encore plus profonds que les miens...
Les mots que Thalia venait de répéter parlaient d'éternité, de destin, de lui, l'Hérétique, et du chemin qu'il parcourait. C'était des paroles sinistres et vagues, une sorte de prophétie. Les mots de quelqu'un qui avait une vue d'ensemble sur la tapisserie du destin.
Quoi qu'Ailin ait traversé, quelle que soit l'évolution qui avait eu lieu dans son esprit, cela l'avait changée de façon permanente.
Peut-être à cause de son concept de mémoire ? Une sorte d'union étrange entre ça et ce qu'elle a vu du Grand Être ?
Les idées tourbillonnaient dans l'esprit de Finn, et il les laissa s'emballer. Tout son calme avait été balayé par les mots de Thalia. Entendre l'anglais familier de la Terre, malgré la prononciation hésitante de Thalia, avait été un choc. Bien plus violent qu'il ne l'aurait cru.
Cela l'avait pris au dépourvu, provoquant une réaction involontaire qu'il peinait à contenir.
Et Thalia l'avait remarqué.
« Tu sais ce que ça veut dire », dit-elle d'un ton plat, ne laissant aucune échappatoire à Finn.
Mais il avait déjà apaisé ses nerfs à vif et pouvait réfléchir plus clairement.
« Je crois avoir déjà entendu certains de ces mots quelque part, mais je n'en suis pas sûr », dit-il. « Quoi qu'il en soit, ces mots ont déclenché une réaction dans mon réservoir d'essence spirituelle. »
Finn rejeta la faute sur la divinité, un domaine auquel Thalia n'avait pas accès et sur lequel elle ne pouvait donc pas juger s'il mentait ou non.
Elle le fixa sans ciller et il soutint son regard avec la même intensité... jusqu'à ce qu'elle détourne les yeux et soupire, hochant la tête sans un mot.
« J'ai le sentiment que ce que tu caches est directement lié à la raison pour laquelle nous sommes piégés ici... Et aussi à la raison pour laquelle ils ont fait ce qu'ils ont fait », dit-elle en serrant les dents. « J'espère juste qu'un jour tu auras assez confiance en moi pour me le dire... et peut-être que je pourrai retrouver la vérité que j'ai oubliée. »
Finn resta silencieux, fixant les flammes. Bien qu'il puisse compatir avec Thalia, il ne pouvait pas s'y résoudre totalement. Une distance s'était installée entre eux à cause de leur expérience passée avec les autres Transcendants, et désormais, la confiance n'était plus là.
Il ne croyait même pas totalement qu'elle était une victime. Une part plus froide et pragmatique de lui pensait qu'il pouvait s'agir d'une manœuvre élaborée pour se rapprocher de lui, pour... quelque chose.
Le regard de Finn se durcit tandis que le reflet des flammes dansait dans ses yeux.
C'était toujours lui. Les gens voulaient toujours quelque chose de lui. Sa vie, surtout. Le poussant constamment dans des retranchements où il devait prendre des décisions difficiles, ou devenir froid, juste pour survivre.
Et pendant tout ce temps, il n'avait pas su pourquoi. Jusqu'à maintenant...
Maintenant, les choses étaient différentes. Maintenant, il y avait Ailin.
Il jeta un coup d'œil à sa silhouette inconsciente avec une lueur dans les yeux.
S'il avait raison sur l'évolution de son esprit, alors elle pourrait être celle qui lui apporterait enfin des réponses sur qui il était et ce que représentaient cette... Éternité... et cette Origine dont elle parlait.
.
.
.
Ailin ne se réveilla que le lendemain, bien avancé dans la journée.
Tout comme Thalia l'avait décrit, elle se redressa brusquement, mais cette fois, elle ne dit rien.
Thalia avait immédiatement tenté de communiquer avec elle, mais elle resta sans réaction, fixant simplement le vide. Les tentatives de Finn furent encore plus vaines. En plus de ne pas répondre, elle fermait instinctivement les yeux dès que Finn s'approchait, comme pour éviter de revivre ce qui s'était passé la veille.
Alors elle est parfaitement consciente de notre présence... Elle choisit juste de ne pas répondre ? songea Finn après avoir échoué à maintes reprises.
Il observa Thalia faire de même. Elle essaya même de lui proposer de la nourriture, mais aucune réaction de la part du Transcendant de la Mémoire.
L'idée de tenter de communiquer en anglais traversa l'esprit de Finn. Peut-être cela attirerait-il son attention ? Mais c'était risqué. Thalia n'était pas assez stupide pour ne pas remarquer la ressemblance entre ses mots et ce qu'elle avait répété plus tôt, alors Finn mit cette idée de côté pour le moment.
Ailin resta sans réaction pendant toute la journée. Elle ne bougea pas de sa place, fixant simplement le vide. Et cela continua le jour suivant. Au troisième jour, Finn en vint à la conclusion que le changement chez Ailin allait bien au-delà de son esprit.
Même son corps avait été affecté. Elle semblait ne plus avoir besoin de nourriture, sans que cela n'ait de répercussions visibles. Au-delà de ça, après deux jours entiers à l'observer, Finn pouvait sentir plus clairement qu'elle devenait moins humaine et plus... conceptuelle ?
Chaque jour qui passait, elle semblait plus ancienne, émanant un poids subtil par sa seule présence. Elle devenait quelque chose qui n'était pas tout à fait divin, mais bien plus que la Transcendance.
« ...Comme une mémoire de toutes choses », entendit Finn murmurer Thalia de l'autre côté du feu.
La position d'Ailin avait été changée pour un endroit plus confortable après qu'ils eurent réalisé qu'elle ne répondrait pas à leurs sollicitations répétées, et que quelque chose de plus grand était à l'œuvre dans son corps.
L'évolution n'était pas terminée. Le travail sur son esprit était achevé, mais son corps commençait à peine à se transformer.