Chapitre 321
Crépitement——
J'avais l'impression que mon esprit se brisait.
C'était comme si je venais de me réveiller d'un long rêve. Un rêve qui n'était ni amer ni doux, ni agréable ni douloureux. Si je n'avais pas été qui je suis, je serais devenu fou sur-le-champ.
Avant toute chose, ce que je croyais être un transfert d'âme n'en était pas un.
Non. Cette supposition était erronée depuis le tout début.
Depuis tout ce temps, j'avais toujours été Chae Eunwoo.
Du début jusqu'à maintenant, cela était vrai. Peu importe le nom que je portais, peu importe le corps que j'habitais, et peu importe le nombre de vies que j'avais vécues, la personne au centre de tout cela n'avait jamais changé.
J'étais Chae Eunwoo.
J'avais toujours été Chae Eunwoo.
J'avais toujours été Zen.
J'avais toujours été Vanitas Astrea.
Un chapitre de plus ajouté à la même existence. Peu importe le nombre de réincarnations, peu importe le temps qui passait, cette vérité fondamentale n'avait jamais changé.
« Alors tout partait en couille de toute façon... Haha... »
Un rire amer m'échappa.
Cette réalisation aurait dû me choquer. Elle aurait dû m'anéantir. Pourtant, après tout ce dont j'avais été témoin, tout ce que je pouvais faire, c'était rire de l'absurdité de la situation.
La Corée du Sud que je connaissais n'existait plus.
Elle n'avait jamais existé dans cette ligne temporelle, pour commencer.
Ce que j'avais pris pour un monde parallèle n'en était pas un. C'était simplement une ligne temporelle différente qui avait divergé si radicalement de l'histoire dont je me souvenais que les deux pouvaient à peine être comparées.
Cette réalisation me laissa un goût étrange dans la bouche.
Parce que le monde entier que j'avais autrefois appelé « chez moi » avait disparu depuis longtemps dans les livres d'histoire.
Et le pire, c'est qu'il n'avait pas été détruit. Il était devenu ceci.
Dire que l'époque dont je me souvenais appartenait au passé.
Dire que le monde que j'avais connu avait fini par évoluer en cette merde.
Cette pensée était profondément insultante.
Le monde devant moi était si différent de celui dont je me souvenais que les qualifier de même civilisation semblait malhonnête. La seule chose qui les reliait était le fait que l'un avait fini par mener à l'autre.
« .... »
Je compris soudain pourquoi cette révélation me dérangeait tant.
Ce n'était pas parce que la Corée du Sud avait disparu.
C'était parce que j'avais passé tout ce temps à croire inconsciemment que je pouvais encore y retourner.
Quelque part au fond de moi, il y avait toujours eu cette petite hypothèse que le monde dont je me souvenais existait encore quelque part.
Qu'il soit caché derrière des dimensions, séparé par des réalités ou simplement hors de portée, une partie de moi continuait de croire qu'il existait encore une route pour revenir en arrière.
Mais il n'y en avait pas.
Cette route n'avait jamais existé.
Le monde dont je me souvenais n'était pas ailleurs.
Il était derrière moi.
Aucun miracle ne pouvait inverser le simple fait que le temps avait avancé sans moi.
Pour une raison quelconque, cette réalisation faisait bien plus mal que je ne l'aurais cru.
——Père, je t'en prie, arrête...
Les scènes ne s'arrêtaient pas là.
Les souvenirs continuaient de défiler devant mes yeux. L'un après l'autre, ils me forçaient à revivre une autre vie.
La vie de Vanitas Astrea.
Naturellement, c'était une histoire que je connaissais déjà.
Vanitas Astrea n'avait jamais vraiment compris ce qui lui arrivait. Il n'avait jamais compris ce qu'était réellement « Zen ».
Ce que Vanitas croyait être un ami imaginaire n'en était pas un. Ce qu'il croyait être une entité dormante vivant en lui n'était pas une autre existence partageant son corps.
Il n'y avait jamais eu d'autre personne. Il n'y avait toujours eu que lui-même.
Un Zen qui avait refoulé ses souvenirs. Un Zen qui avait choisi l'ignorance parce que la vérité était devenue trop lourde à porter.
Mais pour le jeune garçon, il s'était convaincu que « Zen » était une personne distincte.
Une personnalité secondaire. Une existence cachée vivant quelque part dans son esprit. Quelqu'un de plus sage, de plus fort, quelqu'un qui savait toujours quoi faire.
Chaque fois que Vanitas avait peur, Zen apparaissait.
Chaque fois que Vanitas doutait de lui-même, Zen apparaissait.
Chaque fois que Vanitas avait besoin de courage, Zen apparaissait.
Encore et encore, il s'en remettait à cette existence.
Encore et encore, il se convainquait que la voix qui le guidait appartenait à quelqu'un d'autre.
La personne qu'il souhaitait devenir.
La personne qui le poussait à avancer quand il voulait abandonner.
La personne qu'il admirait plus que quiconque.
Tout cela, c'était lui-même.
C'était toujours lui-même.
Au final, c'était une illusion.
Une illusion réconfortante.
Une illusion nécessaire.
Mais une illusion tout de même.
« ...Karina. »
Au moment où son nom quitta mes lèvres, tout commença enfin à prendre sens.
Pendant très longtemps, il y avait eu des pièces du puzzle qui ne s'emboîtaient jamais tout à fait.
Certains événements semblaient trop opportuns, certaines rencontres trop irréalistes, et certains moments de ma vie donnaient l'impression d'avoir été soigneusement orchestrés par une main invisible.
Maintenant, je comprenais enfin.
Karina avait toujours été là.
Cette femme s'était immiscée dans chaque étape de ma vie.
Les souvenirs continuaient de se dérouler devant moi, révélant des vérités que je n'étais jamais censé voir. Plus je regardais, plus son influence devenait évidente.
Elle était là avant que je ne la remarque.
Elle était là après que je l'aie oubliée.
Elle était là même dans les moments où je croyais être complètement seul.
Cette réalisation me glaça le sang.
Parce qu'il ne s'agissait plus de savoir si Karina avait été impliquée.
La question était de savoir à quel point elle avait influencé ma vie.
Combien de fois était-elle intervenue ?
Combien de fois avait-elle guidé les événements depuis l'ombre ?
Combien de fois m'avait-elle sauvé sans que je le sache ?
Puis, je compris enfin où elle avait disparu.
« Ce jour-là... »
Le jour où Karina s'était évaporée sous mes yeux. J'avais regardé la scène sous le mauvais angle depuis le début.
Parce que ce n'était pas le jour où Karina avait disparu, mais le jour où j'étais né.
Karina ne m'avait pas abandonné.
Karina n'était pas partie.
Karina avait accompli son rôle.
C'était le moment où elle avait enfin pris la décision dont elle avait parlé il y a si longtemps.
Et ce jour-là... quand elle avait tué Vanitas Astrea dans la panique, une illusion était née.
J'étais né.
Un cadeau final d'une femme qui me comprenait mieux que je ne me comprenais moi-même.
« Tsk. »
Je serrai les poings et fis un pas en avant.
Il était temps d'arrêter de rêver.
« Zen. »
Je n'avais qu'une seule question.
« Karina est-elle toujours en vie ? »
——C'est une question difficile à trancher.
« .... »
——Le fait qu'elle soit en vie ou non dépend entièrement de la façon dont tu définis le concept d'être en vie.
« Ne me sors pas tes conneries. »
Je fis un autre pas en avant.
« Est-elle en vie ou non ? »
——Hm. Disons simplement que le moment où elle s'est éveillée en tant qu'Origine du Temps est le moment où elle est devenue quelque chose qui ne peut plus être évalué comme étant vivant ou mort.
Je fronçai les sourcils. La réponse ne fit que m'irriter davantage.
« ...De quoi tu parles ? »
Zen laissa échapper un petit rire. Le son me rappela un professeur se préparant à expliquer quelque chose d'évident à un étudiant particulièrement têtu.
——Tu l'as proposé toi-même, n'est-ce pas ? La théorie des cordes. Alors dis-moi. Qu'est-ce qui compose l'espace ?
« Des dimensions, » répondis-je. « Des coordonnées. La distance. La position. »
——Correct.
Zen semblait satisfait.
——L'espace n'est pas un lieu, mais une relation. Chaque point existe par rapport à un autre point. Et chaque emplacement existe parce que quelque chose d'autre existe à côté.
Je restai silencieux.
C'était une explication que j'avais déjà comprise après avoir construit mon raisonnement sur les travaux de plusieurs physiciens.
——Applique maintenant cette même logique au temps. Les êtres humains perçoivent le temps comme une ligne droite.
« Un début, un milieu et une fin. »
——Mhm. Naissance, vie et mort. Mais c'est seulement parce que nos esprits sont trop étroits pour percevoir autre chose.
« .... »
——Quand Karina a franchi le seuil et est devenue l'Origine du Temps, elle a cessé d'exister au sein d'une seule ligne temporelle.
Mes pupilles se contractèrent.
Zen continua.
——Elle a délibérément étendu l'univers.
Les images devinrent plus nettes. Je vis d'innombrables versions de Karina. L'une marchait vers l'est, l'autre vers l'ouest, une autre vers le sud. L'une riait, l'autre pleurait, et une autre riait encore.
L'une marchait pour terminer son voyage. Et une autre avait atteint sa conclusion.
Et pourtant, toutes étaient Karina. Toutes existaient simultanément.
——Dans un univers, Karina va ici. Dans un autre, elle va là. Dans un autre encore, elle fait un choix totalement différent.
Les possibilités se multipliaient à l'infini. Branche après branche, ligne temporelle après ligne temporelle, alors que la réalité s'étendait à l'infini.
——Chaque possibilité est devenue réelle. Chaque résultat est devenu vrai.
Je sentis un frisson me parcourir l'échine.
——Tu ne cesses de demander si Karina est en vie. Mais c'est la mauvaise question. Parce que quelque part, elle est en vie. Quelque part, elle est morte. Quelque part, elle est encore en train de te chercher. Quelque part, elle t'a déjà trouvé.
Les implications étaient terrifiantes, mais en même temps, magnifiquement tragiques.
——Comme tu l'as proposé, le temps est relatif. Le passé, le présent et le futur n'existent que du point de vue d'un observateur.
Un cadre théorique que j'avais bâti sur Einstein.
——D'un point de vue multidimensionnel, tout se produit en même temps.
Je vis Karina enfant.
Je vis Karina étudiante.
Je vis Karina aux côtés de l'Archimage.
Je vis Karina à mes côtés.
Je vis Karina rembobiner des mondes.
Je vis Karina atteindre la fin de son voyage.
Chaque version existait simultanément. Chaque moment existait simultanément. Chaque choix existait simultanément.
Il n'y avait pas de début.
Il n'y avait pas de fin.
Il n'y avait que l'existence.
——C'est pourquoi elle ne peut jamais vraiment mourir. Parce qu'il y aura toujours une version d'elle quelque part.
Une ligne temporelle où elle existe encore. Une ligne temporelle où elle marche encore. Une ligne temporelle où elle sourit encore.
——Mais c'est aussi pourquoi elle ne peut jamais vraiment être en vie. Parce qu'il y aura toujours des lignes temporelles où elle a déjà atteint sa fin.
Des lignes temporelles où son histoire est déjà terminée. Et des lignes temporelles où tout ce qui reste est un souvenir qu'elle a laissé derrière elle.
« .... »
Je me retrouvai incapable de parler.
Puis Zen donna enfin la réponse la plus proche de la vérité qu'il pouvait offrir.
——Karina existe. C'est la seule affirmation que je peux faire avec certitude. Que tu appelles cela la vie ou la mort, cela ne dépend que de toi.
Je le fixai pendant plusieurs instants.
La réponse m'irrita bien plus qu'elle n'aurait dû. Peut-être parce qu'elle ressemblait exactement au genre de chose que j'aurais dite à quelqu'un d'autre.
« Tu te crois si intelligent, hein ? »
Je ne rêvais plus.
« Tu penses avoir le droit de dévier le cours de ma vie juste parce que tu es moi ? »
Pendant si longtemps, j'avais suivi des traces qui n'étaient jamais vraiment les miennes. Pendant si longtemps, j'avais nettoyé les conséquences de décisions prises par un homme qui partageait mon visage mais pas mes conclusions.
« Tu n'es pas moi. »
Crépitement——
« Je ne suis pas toi non plus. »
Peut-être partagions-nous la même origine. Peut-être partagions-nous la même âme. Peut-être partagions-nous même les mêmes souvenirs.
Pourtant, nous n'étions plus la même personne.
Nous étions deux individus arrivés à des conclusions différentes.
Zen avait regardé l'humanité et avait décidé qu'elle valait la peine d'être sauvée.
Il avait choisi l'espoir. Il avait choisi la préservation. Il avait choisi de continuer à porter le fardeau d'une civilisation qui le décevait sans cesse.
J'avais regardé cette même humanité et j'étais arrivé à une réponse différente.
La destruction.
J'avais choisi de brûler ce qui était pourri. J'avais choisi de forcer le changement par la violence si nécessaire.
Les méthodes étaient différentes.
Les conclusions étaient différentes.
Les routes que nous empruntions étaient différentes.
Pourtant, plus j'y pensais, plus je réalisais quelque chose d'exaspérant.
Malgré toutes nos différences, nous étions arrivés à la même destination.
« Hah. »
Un rire amer m'échappa.
Nous étions fondamentalement les mêmes.
Tous deux voulions porter les péchés du monde.
Tous deux voulions assumer des responsabilités qui n'auraient jamais dû appartenir à une seule personne.
Tous deux insistions pour porter des fardeaux qu'aucun être humain sain d'esprit n'accepterait volontairement.
Comme si nous étions des martyrs.
Comme si la souffrance justifiait notre existence.
Comme si mourir avec nos convictions nous rendait nobles.
Cette pensée était ridiculement pathétique.
Et pire encore, cette pensée était vraie.
« .... »
Je compris enfin pourquoi je le détestais tant.
Ce n'était pas parce que Zen était différent de moi.
C'était parce qu'il était trop similaire.
Chaque défaut que je méprisais existait en lui. Chaque tendance autodestructrice que j'avais existait en lui. Chaque pulsion irrationnelle de se sacrifier pour une cause plus grande que lui existait en lui.
Zen était une merde.
Mais j'étais une merde encore plus grosse.
Si j'étais le protagoniste d'une histoire...
« Zen. »
...Ce serait certainement une tragédie.
« Peut-être qu'Araxys avait raison. »
Roooooooar——